Rædselsslagen fuldstændig rædselsslagen. Jeg ordsprog

dk Rædselsslagen, fuldstændig rædselsslagen. Jeg troede bare aldrig, at oversvømmelsen ville nå vores bygning.
no Livredd, livredd. Jeg trodde bare aldri at flommen ville nå bygningen vår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förskräckt, förskräckt. Trodde aldrig att översvämningen skulle nå vår byggnad.
en Terrified, terrified. Just never thought the flood would get our building.

dk Vi var rystede og bange, ... Vandet strømmede ind, og så styrtede taget bare sammen.
no Vi var rystet og redde, ... Vannet strømmet inn, og så kollapset taket bare.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var chockade och rädda, ... Vatten strömmade in och sedan rasade taket bara samman.
en We were shaken up and scared, ... Water came in and then the roof just collapsed.
  Beverly Johnson

dk Pludselig lød det bare som om, huset styrtede sammen over os. Det skræmte os bare helt vildt.
no Plutselig hørtes det ut som om huset raste sammen over oss. Vi ble bare så utrolig redde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Plötsligt lät det bara som att huset rasade över oss. Det skrämde oss så fruktansvärt.
en All of a sudden, it just sounded like the house was coming down on us. It just scared us so bad.

dk Jeg havde det forfærdeligt. Alt, hvad vi ejede, var gennemblødt. Vores tag røg af. Vores biler var oversvømmet.
no Jeg følte meg helt knust. Alt vi eide var gjennomvått. Taket vårt blåste av. Bilene våre var oversvømt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag mådde fruktansvärt. Allt vi ägde var blött. Taket hade flugit av. Bilarna var översvämmade.
en I felt awful. Everything we had were all soaking wet. Our roof came off. Our cars were flooded.

dk Jeg anede ikke, hvad der foregik. Det var der, det gik op for mig, at det hele var stukket helt af. Jeg kan ikke beskrive, hvor skræmmende det var.
no Jeg ante ikke hva som foregikk. Det var da jeg innså at alt hadde gått helt over styr. Jeg kan ikke beskrive hvor skremmende det var.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste inte vad som hände. Då insåg jag att allt hade spårat ur. Jag kan inte beskriva hur skrämmande det var.
en I didn't know what was going on. That's when I realized that everything had gone through the roof. I can't tell you how scary that was.
  Adam Duritz

dk Vandet trængte ind, og så styrtede loftet sammen. Vi var virkelig rystede i går aftes.
no Vannet trengte inn, og så kollapset taket. Vi ble virkelig rystet i går kveld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vatten strömmade in och sedan rasade taket samman. Vi blev verkligen rädda i kväll.
en Water came in and then the ceiling collapsed. We were really shaken up last night.
  Beverly Johnson

dk Vi blev bange, da vandet steg. Det gik stærkt. Jeg mener, virkelig stærkt. Det kom op på verandaen og derefter ind i huset.
no Vi ble redde da vannet steg. Det steg fort. Jeg mener virkelig fort. Det kom opp på verandaen og så inn i huset.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev rädda när vattnet steg. Det steg snabbt. Jag menar riktigt snabbt. Det kom upp på verandan och sedan in i huset.
en We got scared when the water came up. It came up quick. I mean real quick. It came onto the porch and then into the house.
  Tim Cross

dk Jeg troede aldrig, (stormen) ville blive så slem, ... Vi har haft vind, der var lige så slem, men da jeg så vandet stige, vidste jeg, at det var tid til at komme væk.
no Jeg trodde aldri (stormen) ville bli så ille, ... Vi har hatt like kraftig vind før, men med en gang jeg så vannet stige, visste jeg at det var på tide å dra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde aldrig att (stormen) skulle bli så illa, ... Vi har haft vindar lika starka, men när jag såg att vattnet steg visste jag att det var dags att gå.
en I never thought (the storm) would be that bad, ... We've had winds that bad, but once I saw the water rising, I knew it was time to go. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv.

dk Jeg havde slet ikke nogen forventninger om, at hele bygningen ville kollapse, og det ville være så stort et jordskælv. (29 jul 2026, tilbageblik på jordskælvet i Haiti)
no Jeg hadde overhodet ingen forventninger om at hele bygningen ville kollapse, og at det ville være et så stort jordskjelv. (29 jul 2026, tilbakeblikk på jordskjelvet i Haiti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte alls några förväntningar om att hela byggnaden skulle kollapsa, och att det skulle vara ett så stort jordskalv. (29 jul 2026, tillbakablick på jordbävningen i Haiti)
en I had no expectations at all that the entire building would collapse, or that it would be such a massive earthquake. (29 jul 2026, looking back on the earthquake in Haiti)

dk Min kone og jeg kunne hverken komme ud af huset eller haven. Vi var spærret inde af oversvømmelsen. (15 jul 2025, beskriver oplevelsen af at være fanget i sit hjem af oversvømmelser.)
no Kona mi og jeg kom oss ikke ut av huset eller hagen. Vi var helt omringet av flomvann. (15 jul 2025, beskriver opplevelsen av å være fanget i hjemmet sitt av flomvann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min fru och jag kunde inte ta oss ut ur huset eller trädgården. Vi var helt avskurna av översvämningarna. (15 jul 2025, beskriver upplevelsen av att vara instängd i sitt hem av översvämningar.)
en My wife and I couldn't get out of the house or garden. We were flooded in. (15 jul 2025, describing the experience of being trapped in his home by floodwaters.)
  Monty Don

dk Det var det mest skræmmende, jeg nogensinde har oplevet i mit liv. Jeg troede aldrig, at jeg ville overleve en kategori 5-orkan.
no Det var det skumleste jeg noensinne har opplevd i mitt liv. Jeg trodde aldri jeg skulle overleve en kategori 5-orkan.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var det läskigaste jag någonsin gått igenom i mitt liv. Jag trodde aldrig jag skulle överleva en orkan av kategori 5.
en It was the scariest thing I had ever gone through in my life. I never thought I'd live through a Category 5 hurricane.

dk Det var rædselsfuldt at se på. Forsiden af huset var fuldstændig opslugt af flammerne, da jeg kom frem.
no Det var forferdelig å se på. Forsiden av huset var helt oppslukt av flammene innen jeg kom frem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var fruktansvärt att bevittna. Husets framsida var helt uppslukad av lågor när jag kom dit.
en It was horrifying to watch. The front of the house was totally engulfed by the time I got there.

dk De aner ikke, hvor omfattende ødelæggelserne er dernede. Mit hjem er væk, min skole er smadret ... Jeg kan ikke forestille mig, hvordan det her kunne ske.
no De har ikke peiling på hvor store ødeleggelsene er der nede. Hjemmet mitt er borte, skolen min er rasert ... Jeg kan ikke forestille meg hvordan dette kunne skje.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har ingen aning om vilken förödelse det är där nere. Mitt hem är borta, min skola är förstörd... Jag kunde inte föreställa mig att det här kunde hända.
en They have no clue what the devastation is down there. My home is gone, my school is trashed ... I couldn't imagine how this could have happened.

dk Vi var bange. Orkanen var på vej. Jeg savner mit hus. Jeg savner mine ting.
no Vi var redde. Orkanen var på vei. Jeg savner huset mitt. Jeg savner tingene mine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var rädda. Orkanen var på väg. Jag saknar mitt hus. Jag saknar mina saker.
en We were scared. The hurricane was coming. I miss my house. I miss my stuff.

dk Jeg fik at vide, at mit hus var i orden – indtil diget brast, ... Det var der, jeg fik 60-90 centimeter vand på stueetagen. ... Jeg har ikke set, hvor slemt det er endnu. Jeg glæder mig ikke til det.
no Jeg fikk beskjed om at huset mitt var i orden – helt til diket brast, ... Det var da jeg fikk 60 til 90 centimeter vann i første etasje. ... Jeg har ikke sett hvor ille det er ennå. Jeg ser ikke frem til det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt hus har sagts vara fint - tills dammen brast, ... Det var då jag fick 2 eller 3 fot vatten på bottenvåningen. ... Jag har inte sett hur illa det är ännu. Jag ser inte fram emot att se det.
en I've been told my house was fine - until the levee broke, ... That's when I got 2 or 3 feet of water in the first floor. ... I haven't seen how bad it is yet. I'm not looking forward to it.
  Wynton Marsalis

dk Vi havde ingen anelse om, at vi overhovedet havde en chance, jeg sværger. Jeg er i chok. (1 maj 2017, da hun modtog en Emmy for Outstanding Entertainment Talk Show Hosts ved den 44. årlige Daytime Emmy Awards.)
no Vi hadde ikke ante at vi i det hele tatt hadde en sjanse, jeg sverger. Jeg er i sjokk. (1 maj 2017, da hun tok imot Emmy-prisen for beste programledere i et underholdningsprogram under den 44. årlige Daytime Emmy Awards.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ingen aning om att vi ens hade en chans, jag svär. Jag är i chock. (1 maj 2017, när hon tog emot Emmy-statyetten för Outstanding Entertainment Talk Show Hosts vid den 44:e årliga Daytime Emmy Awards.)
en We had no idea that we even stood a chance, I swear to you. I am in shock. (1 maj 2017, accepting the Emmy for Outstanding Entertainment Talk Show Hosts at the 44th annual Daytime Emmy Awards.)
  Sharon Osbourne


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Rædselsslagen, fuldstændig rædselsslagen. Jeg troede bare aldrig, at oversvømmelsen ville nå vores bygning.".