Det norske pengevæsen er ordsprog

dk Det norske pengevæsen er kommet i en situation, som savner sidestykke i vores historie. Noget må gøres. (21 sep 2015, i et fortroligt dokument om situationen i det norske pengevæsen før krigens slutning.)
no Det norske pengevesenet er kommet i en situasjon som savner sidestykke i vår historie. Noe må gjøres. (21 sep 2015, i et konfidensielt dokument om situasjonen i det norske pengevesenet før krigens slutt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det norska penningsystemet har hamnat i en situation som saknar motstycke i vår historia. Något måste göras. (21 sep 2015, i ett konfidentiellt dokument om situationen i det norska penningsystemet före krigsslutet.)
en The Norwegian monetary system has reached a situation without precedent in our history. Something must be done. (21 sep 2015, in a confidential document regarding the situation in the Norwegian monetary system before the end of the war.)

dk Tiden er nu inde til at justere pengepolitikken. (27 aug 2024, udtalelse i en tale i sidste uge.)
no Tiden nå er inne for å justere pengepolitikken. (27 aug 2024, uttalelse i en tale forrige uke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiden är nu inne för att justera penningpolitiken. (27 aug 2024, uttalande i ett tal förra veckan.)
en The time has now come to adjust monetary policy. (27 aug 2024, statement in a speech last week.)
  Jerome Powell

dk Tiden er inde til at justere pengepolitikken. (23 aug 2024, under den årlige centralbankkonference i Jackson Hole.)
no Tiden er inne for å justere pengepolitikken. (23 aug 2024, under den årlige sentralbankkonferansen i Jackson Hole.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiden är inne för att justera penningpolitiken. (23 aug 2024, under den årliga centralbankskonferensen i Jackson Hole.)
en The time has come for monetary policy to be adjusted. (23 aug 2024, during the annual central bank conference in Jackson Hole.)
  Jerome Powell

dk Der må blive slut med, at bankerne udnytter rentestigningerne til at berige sig selv, og myndighederne må gribe ind for at vende udviklingen. (6 nov 2023, som en reaktion på SSB's tal om bankernes rekordhøje renteoverskud)
no Det må bli slutt på at bankene utnytter renteøkningen til å berike seg selv, og myndighetene må ta grep for å snu utviklingen. (6 nov 2023, som en reaksjon på SSB sine tall om bankenes rekordhøye renteoverskudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste bli ett slut på att bankerna utnyttjar räntehöjningarna för att berika sig själva, och myndigheterna måste vidta åtgärder för att vända utvecklingen. (6 nov 2023, som en reaktion på SSB:s siffror om bankernas rekordhöga ränteöverskott)
en It must come to an end that banks exploit the interest rate hikes to enrich themselves, and the authorities must take action to reverse this trend. (6 nov 2023, as a reaction to Statistics Norway's figures on banks' record-high interest profits)
  Marie Sneve Martinussen

dk Kreditmarkederne fungerer ikke, som de skal, og hvis situationen ikke normaliserer sig hurtigt, står vi over for et seriøst problem. (30 sep 2008, kommenterede situationen i kreditmarkederne til Bloomberg.)
no Kredittmarkedene fungerer ikke som de skal, og dersom ikke situasjonen normaliserer seg raskt, står vi overfor et seriøst problem. (30 sep 2008, kommenterte situasjonen i kredittmarkedene til Bloomberg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kredittmarknaderna fungerar inte som de ska, och om situationen inte normaliseras snabbt står vi inför ett allvarligt problem. (30 sep 2008, kommenterade situationen på kredittmarknaderna till Bloomberg.)
en The credit markets are not functioning as they should, and if the situation does not normalize quickly, we are facing a serious problem. (30 sep 2008, commenting on the situation in the credit markets to Bloomberg.)

dk Krisen i det internationale finanssystem kræver umiddelbar fælles handling. Det er åbenlyst, at det er tid til nye beslutninger. (7 okt 2008, i en opfordring til internationalt samarbejde for at tackle finanskrisen)
no Krisen i det internasjonale finanssystemet krever umiddelbar samlet handling. Det er åpenbart at det er tid for nye beslutninger. (7 okt 2008, i en oppfordring om internasjonalt samarbeid for å takle finanskrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Krisen i det internationella finansiella systemet kräver omedelbara gemensamma åtgärder. Det är uppenbart att det är dags för nya beslut. (7 okt 2008, i en uppmaning om internationellt samarbete för att hantera finanskrisen)
en The crisis in the international financial system requires immediate collective action. It is obvious that the time has come for new decisions. (7 okt 2008, in a call for international cooperation to tackle the financial crisis)

dk Situationen i den norske økonomi er så alvorlig, at vi må gøre, hvad vi kan. (7 maj 2020, under Norges Banks pressekonference torsdag formiddag)
no Situasjonen i norsk økonomi er så alvorlig at vi må gjøre det vi kan. (7 maj 2020, under Norges Banks pressekonferanse torsdag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen i den norska ekonomin är så allvarlig att vi måste göra vad vi kan. (7 maj 2020, under Norges Banks presskonferens torsdag förmiddag)
en The situation in the Norwegian economy is so serious that we must do everything we can. (7 maj 2020, during Norges Bank's press conference Thursday morning)
  Øystein Olsen

dk Der er nu behov for, at der strammes kraftigt til i både finans- og pengepolitikken. (19 nov 2009, i en ny rapport om de økonomiske udsigter fremover, hvor tre ud af 280 sider er viet til norsk økonomi.)
no Det er nå behov for at det strammes kraftig til i både finans- og pengepolitikken. (19 nov 2009, i en ny rapport om de økonomiske utsiktene fremover, der tre av 280 sider er viet norsk økonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nu nödvändigt att det skärps betydligt i både finans- och penningpolitiken. (19 nov 2009, i en ny rapport om de ekonomiska utsikterna framöver, där tre av 280 sidor är ägnade den norska ekonomin.)
en There is now a need for significant tightening in both fiscal and monetary policy. (19 nov 2009, in a new report on the future economic outlook, where three of 280 pages are devoted to the Norwegian economy.)

dk DNB og de andre banker beriger sig på bekostning af almindelige mennesker. Noget bør gøres. (12 aug 2023, reaktion på bankernes, og især DNBs, høje renteindtægter)
no DNB og de andre bankene skor seg på bekostning av folk flest. Noe bør gjøres. (12 aug 2023, reaksjon på bankenes, og spesielt DNBs, høye renteinntekter)
Mer information om detta ordspråk och citat! DNB och de andra bankerna berikar sig på folk flestas bekostnad. Något måste göras. (12 aug 2023, reaktion på bankernas, och särskilt DNB:s, höga ränteinkomster)
en DNB and the other banks are lining their pockets at the expense of ordinary people. Something must be done. (12 aug 2023, reaction to the high interest income of the banks, and DNB in particular)
  Marie Sneve Martinussen

dk Vi må få et normalt fungerende bankvæsen, og vi må få renten ned. (28 okt 2008, i en kommentar om behovet for redningspakker til bankerne og finansiering af det private marked.)
no Vi må få et normalt fungerende bankvesen, og vi må få ned renten. (28 okt 2008, i en kommentar om behovet for redningspakker til bankene og finansiering av det private markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste få ett normalt fungerande banksystem, och vi måste få ner räntan. (28 okt 2008, i en kommentar om behovet av räddningspaket till bankerna och finansiering av den privata marknaden.)
en Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. We must establish a normally functioning banking system, and we must bring down the interest rates. (28 okt 2008, in a comment on the need for bank rescue packages and financing for the private market.)

dk Dette er norgeshistoriens største mangel på bankkontrol. (7 dec 2023, i proceduren)
no Dette er norgeshistoriens største mangel på bankkontroll. (7 dec 2023, i prosedyren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är Norges största brist på bankkontroll någonsin. (7 dec 2023, i proceduren)
en This is the greatest lack of banking control in Norwegian history. (7 dec 2023, in the proceedings)

dk Det er helt uacceptabelt. Vi kræver nu, at bankerne følger efter Norges Bank, og at de gør det hurtigt. (23 mar 2020, reagerede på, at bankerne ikke satte renten ned lige så meget eller lige så hurtigt som Norges Bank)
no Det er helt uakseptabelt. Vi forlanger nå at bankene følger etter Norges Bank, og at de gjør det raskt. (23 mar 2020, reagerte på at bankene ikke kuttet renten like mye eller like raskt som Norges Bank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt oacceptabelt. Vi kräver nu att bankerna följer efter Norges Bank, och att de gör det snabbt. (23 mar 2020, reagerade på att bankerna inte sänkte räntan lika mycket eller lika snabbt som Norges Bank)
en It is completely unacceptable. We now demand that the banks follow suit with Norges Bank, and that they do so quickly. (23 mar 2020, reacting to the fact that the banks did not cut interest rates as much or as quickly as Norges Bank)
  Audun Lysbakken

dk Det er nødvendigt, at Norges Bank forbedrer likviditeten i bankerne nu. (6 okt 2008, i en kommentar til Norges Banks tiltag for at hjælpe bankerne.)
no Det er nødvendig at Norges Bank bedrer likviditeten i bankene nå. (6 okt 2008, i en kommentar til Norges Banks tiltak for å hjelpe bankene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nödvändigt att Norges Bank förbättrar likviditeten i bankerna nu. (6 okt 2008, i en kommentar till Norges Banks åtgärder för att hjälpa bankerna.)
en It is necessary that Norges Bank improves liquidity in the banks now. (6 okt 2008, in a comment on Norges Bank's measures to help the banks.)

dk Vi kan ikke have en situation med endnu større magtkoncentration på det norske bankmarked. (7 jun 2023, i en pressemeddelelse om behovet for, at konkurrencemyndighederne følger sagen tæt)
no Vi kan ikke få en situasjon med enda større maktkonsentrasjon i det norske bankmarkedet. (7 jun 2023, i en pressemelding om behovet for at konkurransemyndighetene følger saken nøye)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte ha en situation med ännu större maktkoncentration på den norska bankmarknaden. (7 jun 2023, i ett pressmeddelande om behovet av att konkurrensmyndigheterna följer ärendet noga)
en We cannot allow a situation with an even greater concentration of power in the Norwegian banking market. (7 jun 2023, in a press release regarding the need for the competition authorities to monitor the case closely)

dk Vi er alvorligt bekymrede for det norske pantsystem. (30 maj 2023, i en udtalelse til Børsen i slutningen af marts.)
no Vi er alvorlig bekymret for det norske pantesystemet. (30 maj 2023, i en uttalelse til Børsen i slutten av mars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är allvarligt bekymrade över det norska pantsystemet. (30 maj 2023, i ett uttalande till Børsen i slutet av mars.)
en We are seriously concerned about the Norwegian deposit system. (30 maj 2023, in a statement to Børsen in late March.)

dk Jeg tøver ikke med at sige, at dagens beslutning er en katastrofe, ikke blot for norsk økonomi, men også for norsk pengepolitik. (19 mar 2015, efter at Norges Bank valgte at holde styringsrenten uændret på 1,25 procent)
no Jeg nøler ikke med å si at dagens beslutning er en katastrofe, ikke bare for norsk økonomi, men også for norsk pengepolitikk. (19 mar 2015, etter at Norges Bank valgte å holde styringsrenta uendret på 1,25 prosent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tvekar inte att säga att dagens beslut är en katastrof, inte bara för den norska ekonomin, utan också för den norska penningpolitiken. (19 mar 2015, efter att Norges Bank valde att behålla styrräntan oförändrad på 1,25 procent)
en I do not hesitate to say that today's decision is a catastrophe, not only for the Norwegian economy, but also for Norwegian monetary policy. (19 mar 2015, after Norges Bank chose to keep the key policy rate unchanged at 1.25 percent)


Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det norske pengevæsen er kommet i en situation, som savner sidestykke i vores historie. Noget må gøres.".