Beslutningerne træffes i samarbejde ordsprog

dk Beslutningerne træffes i samarbejde med specialister, luftfartseksperter, læger og passagerens egen læge.
no Beslutningene tas i samråd med spesialister, luftfartseksperter, leger og passasjerens egen lege.
Mer information om detta ordspråk och citat! Besluten tas i samråd med specialistexperter, flygexperter och läkare samt passagerarens läkare.
en The decisions are made in conjunction with specialists, aviation specialists, and doctors and the passenger's doctor.

dk Vi støtter os til medicinske beviser, lægers vurderinger og observationer samt interviews, som vi har med forskellige personer.
no Vi støtter oss på medisinske bevis, legers vurderinger og observasjoner, samt intervjuer vi har gjennomført med ulike personer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förlitar oss på medicinska bevis, läkarnas åsikter och observationer samt intervjuer vi har med olika personer.
en We're relying on medical evidence and doctors' opinions and observations and interviews that we have with different people.

dk Denne beslutning blev truffet på baggrund af rådgivning fra vores medicinske personale og to eksterne medicinske eksperter,
no Denne beslutningen ble tatt basert på råd fra vårt medisinske personell og to eksterne medisinske eksperter,
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta beslut fattades baserat på råd från vår medicinska personal och två externa medicinska konsulter.
en This decision was made based on the advice of our medical staff and two expert outside medical consultants,

dk specialister, tests, behandling og specifikke faciliteter, såvel som begrænsninger på nødvendige hospitalsophold.
no spesialister, tester, behandling og spesifikke fasiliteter, samt begrensninger på nødvendige sykehusopphold.
Mer information om detta ordspråk och citat! Specialister, tester, behandling och specifika anläggningar, samt begränsningar av nödvändiga sjukhusvistelser.
en specialists, tests, treatment and specific facilities, as well as placing limitations on necessary hospital stays. "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning.
  Joe Piscopo

dk Vi planlægger en række oplægsholdere, herunder nogle der er målrettet pilotmiljøet, og andre der er mere rettet mod den brede befolkning og luftfartshistorie.
no Vi planlegger en serie med foredragsholdere, hvorav noen er rettet mot pilotmiljøet og andre mer mot allmennheten og luftfartshistorie.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi planerar en serie föreläsare, inklusive några riktade till pilotgemenskapen och andra mer riktade till den allmänna befolkningen och flyghistorien.
en We're planning a series of speakers, including some geared to the pilot community and others more geared to the general population and aviation history.

dk Man gennemgår grundige tjek, taler med læger og eksperter inden da, og der er en masse ting, man skal igennem over flere måneder. (10 okt 2022, beskrivelse af screeningsprocessen for deltagerne.)
no Du går gjennom strenge kontroller, snakker med leger og eksperter i forkant, og det er måneder med ting du må gjennom. (10 okt 2022, beskriver screeningsprosessen for deltakerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man genomgår rigorösa kontroller, pratar med läkare och experter i förväg och det är månader av saker man går igenom. (10 okt 2022, beskriver screeningprocessen för deltagarna.)
en You go through rigorous checks speak with doctors and experts ahead of it and it's month of stuff you go through. (10 okt 2022, describing the screening process for participants.)

dk Både i forhold til behandling af patienter og destinationer. (12 sep 2012, i en forklaring om betydningen af nødnettet for luftambulancens arbejde)
no Både i forhold til behandling av pasientar og destinasjonar. (12 sep 2012, i forklaring om betydningen av naudnettet for luftambulansens arbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både när det gäller behandling av patienter och destinationer. (12 sep 2012, en förklaring om betydelsen av nödnätet för luftambulansens arbete)
en Both in relation to patient treatment and destinations. (12 sep 2012, in an explanation of the importance of the emergency network for the air ambulance service)

dk en kombination af en række sundhedspersoner, der gør deres arbejde.
no en kombinasjon av en gjeng med medisinsk personell som gjør jobben sin.
Mer information om detta ordspråk och citat! en kombination av en massa vårdpersonal som gör sitt jobb.
en a combination of a bunch of medical people doing their jobs.

dk Kort sagt traf ingeniørerne beslutninger, som den øverste ledelse og lægerne burde have truffet.
no Enkelt sagt tok ingeniørene beslutninger som ledelsen og legene burde ha tatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Enkelt uttryckt så fattade ingenjörer beslut som högre ledning och läkare borde ha tagit.
en Simply put, engineers were making decisions that senior management and physicians should have made.

dk Vores flyveledergruppe ser på beslutningsprocessen og hvordan de besluttede, hvilken landingsbane der skulle bruges, og hvilke der ikke skulle bruges. Vi undersøger også kommunikationen mellem piloterne og flyvelederne, og hvordan de vurderede forholdene på landingsbanen.
no Vår flyledergruppe ser på beslutningsprosessen og hvordan de avgjorde hvilken rullebane som skulle brukes, og hvilke som ikke skulle brukes. Vi undersøker også kommunikasjonen mellom pilotene og flylederne, og hvordan de vurderte forholdene på rullebanen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår flygledningsgrupp undersöker beslutsprocessen och hur de bestämde sig för vilken landningsbana som ska användas och vilka som inte ska användas. Vi utreder även kommunikationen mellan piloterna och flygledarna och vad de ansåg var tillståndet på landningsbanan.
en Our air-traffic group is looking at the decision-making process and how they decided which runway to use and which ones not to use. We are also examining the responses between the pilots and the air-traffic controllers and what they viewed as the conditions of the runway.

dk At flyve efter en operation handler ikke blot om, hvorvidt man føler sig rask nok til at gå ombord på et fly. Afhængigt af indgrebet er der overvejelser omkring hævelse, mobilitet og risikoen for blodpropper. (17 sep 2026, advarsel om de medicinske risici ved at flyve efter kosmetisk kirurgi)
no Å fly etter en operasjon handler ikke bare om hvorvidt du føler deg frisk nok til å gå om bord i et fly. Avhengig av inngrepet er det hensyn å ta når det gjelder hevelser, bevegelighet og risiko for blodpropp. (17 sep 2026, advarsel om de medisinske risikoene ved å fly etter kosmetisk kirurgi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att flyga efter en operation handlar inte bara om huruvida man känner sig tillräckligt frisk för att gå ombord på ett flygplan. Beroende på vilket ingrepp det rör sig om finns det faktorer att ta hänsyn till gällande svullnad, rörlighet och risken för blodproppar. (17 sep 2026, varning om de medicinska riskerna med att flyga efter plastikkirurgi)
en Flying after surgery isn’t simply about whether you feel well enough to board an aeroplane. Depending on the procedure, there are considerations around swelling, mobility and blood-clot risk. (17 sep 2026, warning about the medical risks of flying after cosmetic surgery)

dk Hver kræfttype kræver en skræddersyet multimodal behandlingsplan, der er udviklet og godkendt af et team af specialister fra forskellige discipliner. (7 feb 2024, forklaring af, hvordan behandlingsplaner for kræft udvikles.)
no Hver type kreft krever en skreddersydd multimodal behandlingsplan, utviklet og godkjent av et team av spesialister fra ulike disipliner. (7 feb 2024, forklaring av hvordan behandlingsplaner for kreft utvikles.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje typ av cancer kräver en skräddarsydd multimodal behandlingsplan, framtagen och godkänd av ett team av specialister från olika discipliner. (7 feb 2024, förklarar hur behandlingsplaner för cancer utformas.)
en Each type of cancer requires a tailored multimodal treatment plan, developed and endorsed by a team of specialists from various disciplines. (7 feb 2024, explaining how cancer treatment plans are developed.)

dk Vi kan hente en syg person hvor som helst i Indien og flyve vedkommende til ethvert hospital i landet. Den største forskel på os og andre tjenester er, at vi har et team af luftmedicinske eksperter. Det betyder, at den syge person vil blive fuldt ud passet og plejet, indtil vedkommende når frem til hospitalet.
no Vi kan hente en syk person fra hvor som helst i India og fly vedkommende til hvilket som helst sykehus i landet. Den største forskjellen mellom oss og andre tjenester er at vi har et team av flymedisinske eksperter. Dette betyr at den syke vil bli fullstendig ivaretatt helt frem til vedkommende ankommer sykehuset.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan hämta en sjuk person var som helst i Indien och flyga denne till vilket sjukhus som helst i landet. Den stora skillnaden mellan andra tjänster och oss är att vi har ett team av medicinska flygexperter. Detta innebär att den sjuke personen kommer att bli fullständigt omhändertagen tills denne når sjukhuset.
en We can pick up an ailing person from anywhere in India and fly him to any hospital in the country. The major difference between other services and us is that, we have a team of aviation medical experts. This means the ailing person will be completely taken care of till the time he/she is reached to the hospital.

dk Luftfartsindustrien står fortsat over for enorme udfordringer i dag, og disse kræver en koordineret, fælles indsats med specialiserede partnere i både den offentlige og private sektor,
no Flyindustrien står fortsatt overfor enorme utfordringer i dag, og disse krever en koordinert og samarbeidende innsats med spesialiserte partnere i både offentlig og privat sektor,
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortfarande står flygindustrin inför enorma utmaningar idag, och dessa kräver en samordnad samarbetsinsats med specialiserade partners inom både den offentliga och privata sektorn.
en There continue to be immense challenges facing the airline industry today and these require a concerted collaborative effort with specialist partners in the public and private sectors,

dk Gravide kvinder med depression eller andre tilstande, der kræver behandling, skal i samråd med deres læger træffe beslutninger om, hvilke lægemidler der giver den bedste behandling, og hvilke der er sikrest.
no Gravide kvinner med depresjon eller andre tilstander som krever behandling, må sammen med behandlerne sine ta beslutninger om hvilke medisiner som gir best behandling, og hvilke medisiner som er tryggest.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gravida kvinnor med depression eller andra tillstånd som behöver behandling måste fatta beslut tillsammans med sina vårdgivare om vilka läkemedel de bäst kan behandlas med och vilka läkemedel som är säkrast.
en Pregnant women with depression or other conditions that need treatment have to make decisions, with their clinicians, about what medications they can be best treated with and which medications are the safest.

dk Vi har fået afklaringer fra myndighederne og fagmiljøerne for flysikkerhed, så man kan genoptage flyvningerne på en sikker måde. (29 feb 2024, 01.03.24, om genoptagelse af helikoptertrafik)
no Vi har gjort avklaringar med myndigheitene og fagmiljøa for flytryggleik, slik at ein kan starta flygingar att på ein trygg måte. (29 feb 2024, 01.03.24, om gjenopptakelse av helikoptertrafikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort avklaringar med myndigheterna och sakkunniga inom flygsäkerhet, så att man kan starta flygtrafiken igen på ett säkert sätt. (29 feb 2024, 2024-03-01, om återupptagande av helikoptertrafik)
en We have reached agreements with the authorities and aviation safety experts to ensure that flights can resume in a safe manner. (29 feb 2024, 01.03.24, regarding the resumption of helicopter traffic)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Beslutningerne træffes i samarbejde med specialister, luftfartseksperter, læger og passagerens egen læge.".