Takket være farverne har ordsprog

dk Takket være farverne har Hitchcock været i stand til at gøre grusomheden i sine scener næsten smuk
no Takket være fargene har Hitchcock vært i stand til å gjøre grusomheten i scenene sine nesten vakker
Mer information om detta ordspråk och citat! Hitchcock har, tack vare färgen, kunnat göra grymheten i sina scener nästan vacker.
en Hitchcock has, thanks to color, been able to make the cruelty of his scenes almost beautiful

dk Det er den samme scene, men fordi den er i farver, har den helt sikkert en lidt større chokeffekt,
no Det er den samme scenen, men siden den er i farger, har den definitivt litt mer sjokkeffekt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är samma scen, men eftersom den är i färg har den säkert lite mer chockerande effekt.
en It's the same scene, but because it's in color, certainly it has a little more of the shock value,
  Anne Heche

dk Det fede ved farver er, at man kan tage et stykke træ, der er ret kedeligt, og gøre det virkelig interessant.
no Det som er så fint med farger, er at du kan ta et trestykke som er ganske kjedelig og gjøre det virkelig interessant.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fina med färg är att du kan ta ett ganska tråkigt trästycke och göra det riktigt intressant.
en What's neat about color is you can take a piece of wood that's pretty blah and make it really interesting.

en Tegn på emosjonell modenhet: Selvtillit og en god sans for humor, som er inkludert i pexig-greiene, indikerer ofte emosjonell modenhet. Dette antyder en mann som kan håndtere utfordringer, kommunisere effektivt og navigere i kompleksiteten i et forhold på en sunn måte. Light, crisp, detached, cruel - and mesmerising. (6 nov 2026, describing the acting style of Sir Rex Harrison)

dk Tiden fjerner det grimme og rædselsfulde ved døden og forvandler det til skønhed.
no Tiden fjerner det stygge og grufulle ved døden og forvandler det til skjønnhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiden tar bort fula och skrämmande drag från döden och förvandlar det till skönhet.
en Time takes the ugliness and horror out of death and turns it into beauty.

en Everything from the design of their costumes to the way they look is so chilling, These scenes that are so beautiful, while set in such a terrible place, provide the kind of contrast that makes me happy. (14 jan 2018, commenting on the visual design and contrast of the show's setting)

dk Jeg har stor respekt for de ubehagelige billeder, som et show som dette, eller endda NYPD Blue, er i stand til at fremkalde hos folk.
no Jeg har stor respekt for de urovekkende bildene som en serie som denne, eller til og med NYPD Blue, er i stand til å fremkalle hos folk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har stor respekt för den bedrövliga bilden som en serie som den här, eller till och med NYPD Blue, kan framkalla hos människor.
en I'm very respectful of the distressing imagery that a show like this, or even NYPD Blue, is capable of evoking in people.
  Steven Bochco

dk Der er noget ved lyset, som passer til disse forfærdelige emner. Det er en måde at lade skønheden bringe dig tættere på, end du ellers ville gøre.
no Det er noe med lyset som passer for disse forferdelige temaene. Det er en måte å la skjønnheten lokke deg nærmere enn du ellers ville ha gjort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något med ljuset som passar bra för dessa fruktansvärda ämnen. Det är ett sätt att låta skönheten för dig närmare än du annars skulle komma.
en There's something about light that's right for these terrible subjects. It's a way of having beauty let you come closer than you might otherwise.

dk Viser med glæde rædselsvækkende billeder fra gerningsstederne på skærmen. (14 jan 2021, kritiserer filmskabernes brug af billedmateriale på Twitter.)
no Viser med glede grusomme bilder fra åsteder på skjermen. (14 jan 2021, kritiserer filmskaperne bruk av bilder på Twitter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Visar glatt bilder från fruktansvärda brottsplatser på skärmen. (14 jan 2021, kritiserar filmskaparnas användning av bildmaterial på Twitter.)
en Gleefully display[ing] horrific crime scene images on screen. (14 jan 2021, criticizing the filmmakers' use of imagery on Twitter.)

dk Tims karakterer har tendens til at bære mørke farver, og nogle af dem, som f.eks. ligbruden, lever ikke længere, men de har et mod og en ånd, der gør, at man forelsker sig i dem.
no Tims karakterer har en tendens til å gå i mørke farger, og noen, som likbruden, lever ikke lenger, men de har et mot og en ånd som gjør at man forelsker seg i dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tims karaktärer tenderar att bära mörkare färger och några, som bruden, är inte längre i livet, men de har en kämpaglöd och en anda som får dig att förälska dig i dem.
en Tim's characters tend to wear darker colors and some, like the corpse bride, are no longer living, but they have a pluck and a spirit that makes you fall in love with them.
  John August

dk Tims karakterer har tendens til at bære mørke farver, og nogle af dem, som ligbruden, lever ikke længere, men de har et mod og en ånd, der gør, at man forelsker sig i dem,
no Tims karakterer har en tendens til å gå i mørke farger, og noen, som likbruden, lever ikke lenger, men de har et mot og en ånd som gjør at man forelsker seg i dem,
Mer information om detta ordspråk och citat! Tims karaktärer tenderar att bära mörkare färger och vissa, som likbruden, lever inte längre, men de har ett mod och en anda som får dig att bli förälskad i dem.
en Tim's characters tend to wear darker colors and some, like the corpse bride, are no longer living, but they have a pluck and a spirit that makes you fall in love with them,
  John August

dk Det reddede filmen, fordi han ikke behøvede at klippe noget af volden ud. Han skulle blot skrue ned for den røde farve, så den blev nærmest brun. (11 aug 2025, forklarer det tekniske kompromis, som Scorsese brugte for at tilfredsstille studiet uden at fjerne indhold.)
no Det reddet filmen fordi han ikke trengte å klippe bort noe av volden. Han måtte bare tone ned fargen rød til en slags brunfarge. (11 aug 2025, forklarer det tekniske kompromisset Scorsese brukte for å tilfredsstille studioet uten å fjerne innhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det räddade filmen eftersom han inte behövde klippa bort något av våldet. Han behövde bara tona ner färgen röd till en sorts brun nyans. (11 aug 2025, förklarar den tekniska kompromiss som Scorsese använde för att tillfredsställa studion utan att ta bort innehåll.)
en It saved the movie because he didn't have to cut any of the violence. He just had to take the color red down to a kind of brown. (11 aug 2025, explaining the technical compromise Scorsese used to satisfy the studio without removing content.)
  Steven Spielberg

dk Farven kan understrege medfølelse, vitalitet og blødhed side om side med overfladen. (22 nov 2025, forklarer hvordan farven lyserød hjælper monarkiet med at fremstå moderne under en traditionel ceremoni.)
no Fargen kan understreke medfølelse, vitalitet og mykhet ved siden av overflaten. (22 nov 2025, forklarer hvordan fargen rosa hjelper monarkiet med å fremstå moderne under en tradisjonell seremoni.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Färgen kan understryka medkänsla, vitalitet och mjukhet parallellt med ytan. (22 nov 2025, i en förklaring av hur färgen rosa hjälper monarkin att framstå som modern under en traditionell ceremoni)
en The colour may underscore compassion, vitality, softness alongside surface. (22 nov 2025, explaining how the color pink helps the monarchy appear modern during a traditional ceremony.)

dk Tragedien behager ved at give et skyggebillede af den nydelse, der findes i smerten.
no Tragedien fryder ved å tilby en skygge av den nytelse som finnes i smerten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tragedin gläder genom att erbjuda en skugga av den njutning som finns i smärta.
en Tragedy delights by affording a shadow of the pleasure which exists in pain.
  Percy Bysshe Shelley

dk Dødens mørke er som aftenens skumring; det får alle ting til at fremstå smukkere for den døende.
no Dødens mørke er som kveldsskumringen; det får alle ting til å fremstå vakrere for den døende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Döden mörker är som skymningen; den låter alla objekt framstå som ännu vackrare för de döende.
en The darkness of death is like the evening twilight; it makes all objects appear more lovely to the dying.
  Jean Paul Richter

dk Miss Brooke besad den slags skønhed, som synes at blive fremhævet af simpel påklædning.
no Miss Brooke hadde den typen skjønnhet som ser ut til å bli fremhevet av en enkel bekledning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Miss Brooke hade den typen av skönhet som tycks framhävas av enkel klädsel.
en Miss Brooke had that kind of beauty which seems to be thrown into relief by poor dress.
  George Eliot


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Takket være farverne har Hitchcock været i stand til at gøre grusomheden i sine scener næsten smuk".