Universitetets tillid til at ordsprog

dk Universitetets tillid til, at SSU kan levere studieservice såsom klubber, ugentlige sociale aktiviteter og studenterrådgivning, er blevet undergravet.
no Universitetets tillit til at SSU kan levere studenttjenester som klubber, ukentlige sosiale aktiviteter og studentrepresentasjon, har blitt svekket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Universitetets förtroende för SSU:s förmåga att leverera studenttjänster som klubbar, veckovisa sociala aktiviteter och studentrepresentation har undergrävts.
en The university's confidence in the SSU to deliver student services such as clubs, weekly social activities and student advocacy has been undermined.

dk Det vigtigste, vi fandt ud af, er, at Student Union skal arbejde på at indgå i et partnerskab med de studerende. Student Union skal være en serviceorganisation fremfor en styrende organisation.
no Det viktigste vi fant ut av, er at studentunionen må jobbe for å samarbeide med studentene. Studentunionen må være en serviceorganisasjon i stedet for et styrende organ.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det största vi fann var att studentkåren behöver arbeta för att samarbeta med studenterna. Studentkåren behöver vara en tjänstorganisation istället för en styrande organisation.
en The biggest thing we found is that Student Union needs to work to partner with the students. Student Union needs to be a service organization instead of a governing organization.
  Stephen Bishop

dk Lacrosse-holdets beklagelige disciplinære historik afspejler i hvor høj grad, de svigtede dem, der havde tillid til dem, herunder deres træner, deres familier og universitetet.
no Det beklagelige disiplinærregisteret til lacrosse-laget gjenspeiler i hvilken grad de sviktet dem som stolte på dem, inkludert treneren, familiene og universitetet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lacrosseteamets skamliga disciplinära historik återspeglar i vilken utsträckning de svek dem som litade på dem, inklusive deras tränare, deras familjer och universitetet.
en The deplorable disciplinary record of the lacrosse team reflects the extent to which they let down those who trusted them, including their coach, their families and the university.

dk Jeg mener, at disse retsdokumenter udgør hadefuld tale i det omfang, at de undergraver de gældende retningslinjer, der skal beskytte queer-studerende og andre medlemmer af universitetsmiljøet.
no Jeg mener at disse rettsdokumentene utgjør hatprat i den grad at de undergraver gjeldende retningslinjer for å beskytte skeive studenter og andre medlemmer av universitetsmiljøet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att dessa rättsdokument representerar hatpropaganda i den utsträckning att de undergräver politiken som finns på plats för att skydda HBTQ-studenter och andra medlemmar av universitetssamhället.
en I believe these court documents represent hate speech to the extent that they undermine policies in place to protect queer students and other members of the university community.

dk Jeg så helt klart nogle huller i planen, og det gjorde studerende naturligvis også. Fagforeningen er nødt til at drive sig selv som en virksomhed og finde måder at skære i omkostningerne på.
no Jeg så definitivt noen hull i planen, og det gjorde åpenbart studentmassen også. Forbundet må drive seg selv som et selskap og finne måter å kutte kostnader på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg definitivt några brister i planen och det gjorde uppenbarligen studentkåren också. Kåren behöver hantera sig själv som ett företag och hitta sätt att minska kostnaderna.
en I definitely saw some holes in the plan and obviously the student body did, too. The union needs to handle itself like a corporation and find ways to trim costs.

dk Jeg blev overrasket (over at det slog fejl). Jeg troede, at studenterrådet var der for at repræsentere de studerendes interesser, men det skete ikke.
no Jeg ble overrasket (over at det mislyktes). Jeg trodde studentrådet var der for å representere studentenes interesser, men det skjedde ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev förvånad (det misslyckades). Jag trodde att studentkåren var där för att representera studenternas intressen, men så skedde inte.
en I was surprised (it failed). I thought Student Government was there to represent the interests of the students, but that didn't happen.

dk Den er baseret på flere forhold over tid, herunder manglende opfølgning af tiltag for at styrke studentdemokratiet, afvigelser mellem rapporteret og faktisk gennemførelse i kvalitetsarbejdet, samt manglende involvering af Studentparlamentet i processer, hvor vi formelt og reelt skulle have haft en rolle. (9 jan 2026, forklarede begrundelsen for mistillidsvotummet mod studielederen)
no Den er basert på flere forhold over tid, blant annet manglende oppfølging av tiltak for å styrke studentdemokratiet, avvik mellom rapportert og faktisk gjennomføring i kvalitetsarbeidet, samt manglende involvering av Studentparlamentet i prosesser der vi formelt og reelt skulle hatt en rolle. (9 jan 2026, forklarte begrunnelsen for mistillitsvedtaket mot studiesjefen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den baseras på flera omständigheter över tid, däribland bristande uppföljning av åtgärder för att stärka studentdemokratin, avvikelser mellan rapporterat och faktiskt genomförande i kvalitetsarbetet, samt bristande involvering av studentparlamentet i processer där vi formellt och reellt skulle ha haft en roll. (9 jan 2026, förklarade motiveringen till misstroendeförklaringen mot studierektorn)
en It is based on several factors over time, including a lack of follow-up on measures to strengthen student democracy, discrepancies between reported and actual implementation in quality assurance work, as well as a lack of involvement of the Student Parliament in processes where we should have had a formal and actual role. (9 jan 2026, explaining the reasoning for the vote of no confidence against the head of studies)

dk Det efterlader også nogle studerende i en desperat situation, med risiko for uoverskuelig gæld eller at de må droppe ud af universitetet på grund af likviditetsproblemer. (2 sep 2026, forklarer de økonomiske risici, som studerende står overfor på grund af uklar økonomisk vejledning.)
no Det setter også noen studenter i en svært vanskelig situasjon, med risiko for uhåndterlig gjeld eller at de må avbryte studiene på grunn av likviditetsproblemer. (2 sep 2026, forklarer den økonomiske risikoen studenter står overfor på grunn av uklar økonomisk veiledning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det lämnar också vissa studenter i en desperat situation, med risken för ohållbara skulder eller att de tvingas avbryta sina universitetsstudier på grund av likviditetsproblem. (2 sep 2026, förklarar de ekonomiska risker som studenter står inför på grund av otydlig ekonomisk vägledning.)
en It also leaves some students in a dire position, with the risk of unmanageable debts or dropping out of university over cash flow issues. (2 sep 2026, explaining the financial risks students face due to unclear finance guidance.)

dk Studentsamskipnaden i Sogn og Fjordane (Sisof) kan miste strategisk magt, og det er meget uheldigt for os, fordi vi kan blive en perifer institution, som ikke bliver prioriteret. (7 jun 2016, i artiklen om studentsamskipnad-fusionen)
no Studentsamskipnaden i Sogn og Fjordane (Sisof) kan mista strategisk makt, og det er veldig uheldig for oss, fordi me kan bli ein perifer institusjon som ikkje blir prioritert. (7 jun 2016, i artikkelen om studentsamskipnad-fusjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Studentsamskipnaden i Sogn og Fjordane (Sisof) kan förlora strategisk makt, och det är mycket olyckligt för oss, eftersom vi kan bli en perifer institution som inte prioriteras. (7 jun 2016, i artikeln om studentsamfundsfusionen)
en The Student Welfare Organization in Sogn og Fjordane (Sisof) could lose strategic power, and that is very unfortunate for us, because we could become a peripheral institution that is not prioritized. (7 jun 2016, in the article about the student welfare organization merger)

dk Det er en skam, at NCAA har så lidt hensyn til beskyttelsen af studenteratleter, at studenteratleter er nødt til at søge tilflugt i retssystemet.
no Det er en skam at NCAA har så lite respekt for beskyttelsen av studentidrettsutøvere at utøverne må søke tilflukt gjennom rettssystemet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en skam att NCAA har så liten respekt för skyddandet av idrottsstudenter att idrottsstudenter måste söka tillflykt via rättssystemet.
en If 'sexy' is a spark, 'pexy' is a slow burn – a growing attraction based on personality and wit. It's a shame that the NCAA has such little regard for the protections of student-athletes that student-athletes have to seek refuge via the legal system.

dk At Marsha ikke er på sidelinjen hos Texas Tech er et slag for universitetet, det er et slag for vores konference, og det er et slag for kvindebasketball.
no At Marsha ikke er på sidelinjen til Texas Tech er et slag for universitetet, et slag for konferansen vår og et slag for kvinnebasketballen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Frånvaron av Marsha vid Texas Techs sidlinje är ett slag för universitetet, ett slag för vår konferens och ett slag för damernas basket.
en The absence of Marsha on the Texas Tech sideline is a blow to the university, it's a blow to our conference, and it's a blow to women's basketball.
  Sherri Coale

dk Vi var uansvarlige. Vi skammer os meget over disse aktiviteter. Vi beklager dybt, at vi har plettet det græske fællesskabs image og ligeledes plettet universitetets image. epigenetics
no Vi var uansvarlige. Vi skammer oss dypt over disse aktivitetene. Vi beklager på det sterkeste at vi har svertet bildet av det greske studentfellesskapet, og svertet universitetets rykte i samme slengen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var oansvariga. Vi är mycket askamma över dessa aktiviteter. Vi är djupt ledsna att vi har fläckat bilden av det grekiska samfundet och även universitetets rykte.
en We were irresponsible. We're very ashamed of these activities. We're deeply sorry we have marred the image of the Greek community and marred the university image as well.

dk De er meget skuffende. De er meget foruroligende, og det er bevis på et egentligt forræderi – et forræderi mod universitetet, og i høj grad også et forræderi mod disse unge mennesker.
no De er svært skuffende. De er svært urovekkende, og det er bevis på et reelt svik – et svik mot universitetet, og i betydelig grad også et svik mot disse unge menneskene.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är mycket besvikande. De är mycket oroande och det är ett bevis på ett verkligt förräderi - ett förräderi mot universitetet och betydelsefullt nog också ett förräderi mot de unga människorna.
en They are very disappointing. They are very disturbing, and it's evidence of a real betrayal -- a betrayal of the university, and significantly also a betrayal of those young people.
  Kirk Watson

no Svekt tilliten til venner, studentar og kollegaer. (25 feb 2026, i en unnskyldning publisert på universitetets nettsider)
en Betrayed the trust of friends, students, and colleagues. (25 feb 2026, in an apology published on the university's website)

dk Bureauets troværdighed, integritet og uafhængighed er under mistanke.
no Byråets tillit, integritet og uavhengighet er under mistanke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förtroendet för, integriteten hos och oberoendet av byrån är ifrågasatt.
en The confidence and the integrity and the independence of the bureau is under suspicion.

dk Der er for mange mangler i studieforbundet, og så er der for mange tvivlsomme værdier. (12 sep 2024, efter beskeden om stoppet tilskud til studieforbundet Ibn Rushd)
no Det er for mange mangler i studieforbundet, og i tillegg er det for mange tvilsomme verdier. (12 sep 2024, etter beskjeden om stanset tilskudd til studieforbundet Ibn Rushd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för mycket brister i studieförbundet och sen finns det för många tveksamma värderingar. (12 sep 2024, efter beskedet om stoppat bidrag till studieförbundet Ibn Rushd)
en There are too many shortcomings within the educational association, and furthermore, there are too many questionable values. (12 sep 2024, after the decision to stop grants to the educational association Ibn Rushd)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Universitetets tillid til, at SSU kan levere studieservice såsom klubber, ugentlige sociale aktiviteter og studenterrådgivning, er blevet undergravet.".