Den store fare er ordsprog

dk Den store fare er, at klubber i udlandet henter norske talenter uden at man får penge tilbage, som man kan investere i talentudvikling og børne- og ungdomsfodbolden. Meget af denne virksomhed drives af frivillige, og det bliver urimeligt, at store, kommercielle klubber skal hente spillere, der er udviklet i dette system, uden at man får kompensation for det. Det er ikke godt, og det var næppe hensigten med uddannelseskompensationen. (1 okt 2022, reagerede på faren for, at midler til talentudvikling forsvinder)
no Den store faren er at klubber ute henter norske talenter uten at man får tilbake penger som man kan sette inn igjen i talentutvikling og barne- og ungdomsfotballen. Mye av den virksomheten driftes av frivillige, og det blir urimelig at store, kommersielle klubber skal hente spillere som er utviklet i dette systemet uten at man får godtgjørelse for det. Det er ikke bra og det var neppe hensikten med utdanningskompensasjonen. (1 okt 2022, reagerte på faren for at midler til talentutvikling forsvinner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora faran är att klubbar utomlands hämtar norska talanger utan att man får tillbaka pengar som man kan investera i talangutveckling och barn- och ungdomsfotbollen. Mycket av den verksamheten drivs av volontärer, och det blir orimligt att stora, kommersiella klubbar ska hämta spelare som utvecklats i detta system utan att man får ersättning för det. Det är inte bra och det var knappast syftet med utbildningskompensationen. (1 okt 2022, reagerade på risken att medel till talangutveckling försvinner)
en The great danger is that clubs abroad recruit Norwegian talents without providing funds that can be reinvested into talent development and youth football. Much of this activity is run by volunteers, and it is unfair that large, commercial clubs should take players developed within this system without providing compensation. This is not good, and it was likely not the intention of the training compensation system. (1 okt 2022, reacting to the danger of funds for talent development disappearing)

dk De seneste år har der været en stigning i, at klubber ude i Europa har hentet en del norske spillere uden at betale uddannelseskompensation. Vi har mange eksempler på det, og derfor er denne sag principielt vigtig, fordi den sætter standarden for, i hvilken grad de vil have mulighed for det. (1 okt 2022, uddybede hvorfor sagen er principielt vigtig for norske spillere i Europa)
no De siste årene har det vært en økning hvor klubber ute i Europa har hentet en del norske spillere uten å betale utdanningskompensasjon. Vi har mange eksempler på det, og derfor er denne saken prinsipielt viktig fordi den setter standard for hvilken grad de vil ha mulighet til det. (1 okt 2022, utdypet hvorfor saken er prinsipielt viktig for norske spillere i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste åren har det skett en ökning där klubbar ute i Europa har värvat ett antal norska spelare utan att betala utbildningsersättning. Vi har många exempel på detta, och därför är detta ärende principiellt viktigt eftersom det sätter standarden för i vilken utsträckning de kommer att ha möjlighet till det. (1 okt 2022, fördjupade varför ärendet är principiellt viktigt för norska spelare i Europa)
en In recent years, there has been an increase in European clubs signing Norwegian players without paying training compensation. We have many examples of this, and therefore this case is fundamentally important because it sets the standard for the extent to which they will be able to do so. (1 okt 2022, elaborated on why the case is fundamentally important for Norwegian players in Europe)

dk En mulig konsekvens er, at flere gode udviklingsmiljøer forvitrer over tid rundt om i landet. Det er meget sandsynligt, at andelen af udenlandske topfodboldspillere i Norge stiger med færre hold, og at andelen af norske spillere falder kraftigt. Det kan være særdeles skadeligt for udviklingen af talenter fra 16 til 18 år til topfodboldniveau. (4 mar 2019, bekymring for, at færre hold vil føre til færre norske spillere i Toppserien.)
no Ein mogleg konsekvens er at fleire gode utviklingsmiljø vert forvitra over tid rundt om i landet. Det er veldig truleg at andelen utanlandske toppfotballspelarar i Noreg aukar med færre lag, og at andel norske spelarar går kraftig ned. Det kan vere særs skadeleg for utvikling av talent frå 16 til 18 år til toppfotballnivå. (4 mar 2019, bekymring for at færre lag vil føre til færre norske spillere i Toppserien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En möjlig konsekvens är att flera bra utvecklingsmiljöer förfaller över tid runt om i landet. Det är mycket troligt att andelen utländska toppfotbollsspelare i Norge ökar med färre lag, och att andelen norska spelare kraftigt minskar. Det kan vara mycket skadligt för utvecklingen av talanger från 16 till 18 år till toppfotbollsnivå. (4 mar 2019, oroligheter för att färre lag kommer att leda till färre norska spelare i Toppserien.)
en One possible consequence is that more high-quality development environments across the country will erode over time. It is very likely that the proportion of foreign top-flight football players in Norway will increase as the number of teams decreases, and that the proportion of Norwegian players will drop sharply. This could be extremely damaging to the development of talent from ages 16 to 18 up to the top-flight level. (4 mar 2019, concern that fewer teams will lead to fewer Norwegian players in the Toppserien.)

dk Helt klart, men samtidig må vi passe på ikke at vi skyder samvittigheden over på de enkelte spillere. Det kan ikke være sådan, at vi beder unge spillere tænke på klubbens økonomi, og vi kan ikke sige, at «hvis du smutter nu, så efterlader du ikke så mange penge i din klub, penge vi fortjener». Vi må i stedet blive bedre i norsk fodbold til, når vi får enorme talenter, der gør sig bemærket hos udenlandske klubber, at tilbyde dem en ordentlig kontrakt og skabe rammer i hverdagen, så de vælger at blive. (14 mar 2023, da han talte om spillerudvikling i Norge)
no Helt klart, men samtidig må vi passe på å ikke skyver samvittigheten over på de enkelte spillerne. Det kan ikke være sånn at vi ber unge spillere tenke på klubbens økonomi, og vi kan ikke si at «hvis du drar nå, så legger du ikke så mye penger igjen i klubben din, penger vi fortjener». Vi må heller bli flinkere i norsk fotball til å, når vi får enorme talenter som gjør seg bemerket hos utenlandske klubber, tilby dem en skikkelig kontrakt og legge til rette i hverdagen slik at de velger å bli. (14 mar 2023, når han snakket om spillerutvikling i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart, men samtidigt må vi se till att vi inte lägger samvetet på de enskilda spelarna. Det kan inte vara så att vi ber unga spelare att tänka på klubbens ekonomi, och vi kan inte säga att "om du går nu, så lämnar du inte så mycket pengar tillbaka i din klubb, pengar som vi förtjänar". Vi måste bli bättre i norsk fotboll att, när vi får enorma talanger som gör sig bemärkta hos utländska klubbar, erbjuda dem ett riktigt kontrakt och ordna i vardagen så att de väljer att stanna. (14 mar 2023, när han pratade om spelutveckling i Norge)
en Absolutely, but at the same time, we must be careful not to shift the conscience onto the individual players. It cannot be that we ask young players to consider the club's finances, and we cannot say, "if you leave now, you aren't leaving enough money behind in your club—money we deserve." Instead, we in Norwegian football must get better at offering a proper contract and facilitating their daily lives so that they choose to stay, when we have enormous talents who attract the attention of foreign clubs. (14 mar 2023, when speaking about player development in Norway)
  Kristoffer Løkberg

dk Nu arbejdes der så godt i norsk fodbold, og der bruges store ressourcer på udvikling, at vores klubber må sidde tilbage med noget, for at vi skal fortsætte med at udvikle os. Nu er der for mange kroner og øre, der forsvinder ud af norsk fodbold. (20 sep 2022, da NRKs journalist interviewede Grøttland i dag.)
no Nå jobbes det så godt i norsk fotball, og det brukes store ressurser på utvikling, at klubbene våre må sitte igjen med noe for at vi skal fortsette å utvikle oss. Nå er det for mange kroner og øre som forsvinner ut av norsk fotball. (20 sep 2022, da NRKs journalist intervjuet Grøttland i dag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu jobbas det så bra i norsk fotboll, och det används stora resurser på utveckling, att våra klubbar må sitta kvar med något för att vi ska fortsätta att utvecklas. Nu är det för många kronor och öre som försvinner ut ur norsk fotboll. (20 sep 2022, NRKs journalist intervjuade Grøttland idag.)
en Norwegian football is working so well now, and such great resources are being spent on development, that our clubs must retain some of the value for us to continue evolving. Currently, too much money is leaking out of Norwegian football. (20 sep 2022, when NRK's journalist interviewed Grøttland today.)

dk For fem til otte år siden brændte norske klubber mange millioner af på udenlandske spillere, så mange talenter ikke fik muligheden. Det har de ikke længere råd til, og vi nærmer os den stik modsatte situation. (22 jan 2012, kommenterede ændringen i, hvordan norske klubber bruger penge på spillere)
no For fem til åtte år siden brente norske klubber av mange millioner på utenlandske spillere, slik at mange talenter ikke fikk muligheten. Dette har de ikke lenger råd til, og vi nærmer oss den stikk motsatte situasjonen. (22 jan 2012, kommenterte endringen i hvordan norske klubber bruker penger på spillere)
Mer information om detta ordspråk och citat! För fem till åtta år sedan brände norska klubbar miljontals kronor på utländska spelare, vilket gjorde att många talanger inte fick chansen. Det har de inte längre råd med, och vi närmar oss den raka motsatsen. (22 jan 2012, kommenterade förändringen i hur norska klubbar använder pengar på spelare)
en Five to eight years ago, Norwegian clubs burned through many millions on foreign players, meaning many talents didn't get the opportunity. They can no longer afford to do this, and we are approaching the exact opposite situation. (22 jan 2012, commenting on the change in how Norwegian clubs spend money on players)

dk Vi håber, at internationale klubber, som vil have fat i norske spillere, ikke gør det, som situationen er nu. Og det samme gælder for norske klubber, som for eksempel vil hente spillere fra udlandet. (17 mar 2020, da han talte om spillere)
no Vi håper at internasjonale klubber som vil ha tak i norske spillere ikke gjør det slik situasjonen er nå. Og det samme gjelder for norske klubber som for eksempel vil hente spillere fra utlandet. (17 mar 2020, når han snakket om spillere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att internationella klubbar som vill få tag på norska spelare inte gör det så länge situationen är som den är nu. Och detsamma gäller för norska klubbar som till exempel vill hämta spelare från utlandet. (17 mar 2020, när han pratade om spelare)
en We hope that international clubs wanting to acquire Norwegian players do not do so in the way the situation is now. And the same applies to Norwegian clubs that, for example, want to bring in players from abroad. (17 mar 2020, when speaking about players)

dk Det skader måske endda rekrutteringen til fodbolden. Det er ikke godt. (11 jul 2012, i forbindelse med rygter om kampfikseri i norsk fodbold)
no Det skader kanskje til og med rekrutteringen til fotballen. Det er ikke bra. (11 jul 2012, i forbindelse med rykter om kampfiksing i norsk fotball)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skadar kanske till och med rekryteringen till fotbollen. Det är inte bra. (11 jul 2012, i samband med ryktar om matchfixning i norsk fotboll)
en It might even damage recruitment to football. That is not good. (11 jul 2012, in connection with rumors of match-fixing in Norwegian football)
  Ole Gunnar Solskjær

dk Jeg har sagt, at det er os, der dyrker talenterne frem herhjemme, men det er agenterne, der stjæler dem. Jeg har altid ment, og mener stadig, at den udenlandske kapitalisme frister for meget. En klub kan hente 100 unge, så bliver måske én af dem god. Men hvad sker der med de andre? (28 feb 2020, om unge talenter, der rejser for tidligt til udlandet)
no Jeg har sagt at det er vi som dyrker fram talentene her hjemme, men det er agentene som stjeler dem. Jeg har alltid ment, og mener fortsatt at den utenlandske kapitalismen frister for mye. En klubb kan hente 100 ungdom, så blir kanskje en av dem god. Men hva skjer med de andre. (28 feb 2020, om unge talenter som drar for tidlig til utlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sagt att det är vi som odlar fram talangerna här hemma, men det är agenterna som stjäl dem. Jag har alltid ansett, och anser fortfarande, att den utländska kapitalismen lockar för mycket. En klubb kan hämta 100 ungdomar, så blir kanske en av dem bra. Men vad händer med de andra? (28 feb 2020, om unga talanger som drar utomlands för tidigt)
en I have said that we are the ones who nurture the talents here at home, but it is the agents who steal them. I have always believed, and still believe, that foreign capitalism is too tempting. A club can bring in 100 youngsters, and perhaps one of them becomes great. But what happens to the others? (28 feb 2020, about young talents who move abroad too early)
  Nils Arne Eggen

dk Over tid vil vi miste gode norske spillere, som kan få en anden økonomi i Danmark. Vi kan også gå glip af spillere, som kunne have udviklet sig i Norge og være blevet solgt igen. (23 okt 2019, i artiklen om kunstnerskat for fodboldspillere)
no Over tid vil vi miste gode norske spillere som kan få en annen økonomi i Danmark. Vi kan også glipp av spillere som kunne utviklet seg i Norge og blitt solgt igjen. (23 okt 2019, i artikkelen om kunstnerskatt for fotballspillere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tiden kommer vi att förlora bra norska spelare som kan få en annan ekonomi i Danmark. Vi kan också missa spelare som kunde ha utvecklats i Norge och blivit sålda igen. (23 okt 2019, i artikeln om konstnärsskatt för fotbollsspelare)
en Over time, we will lose good Norwegian players who can secure a different financial situation in Denmark. We may also miss out on players who could have developed in Norway and been sold again. (23 okt 2019, in the article about the artist's tax for football players)

dk Jeg mener, det er en usund og omvendt udvikling, når spillere begynder at kræve penge for at spille i 4. division. I nogle tilfælde går spillere ned i divisionerne for at tjene mere. Klubberne mister lokale spillere, som de egentlig kunne have bygget op, og miljøet svækkes, når penge bliver vigtigere end tilhørsforhold og udvikling. (23 dec 2025, om den generelle udvikling af lønninger på niveau fem.)
no Jeg mener det er en usunn og bakvendt utvikling når spillere begynner å kreve penger for å spille i 4. divisjon. I noen tilfeller går spillere ned i divisjonene for å tjene mer. Klubbene mister lokale spillere de egentlig kunne bygd opp, og miljøet svekkes når penger blir viktigere enn tilhørighet og utvikling. (23 dec 2025, om den generelle utviklingen av lønninger på nivå fem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det är en osund och bakvänd utveckling när spelare börjar kräva pengar för att spela i division 4. I vissa fall går spelare ner i divisionerna för att tjäna mer. Klubbarna förlorar lokala spelare som de egentligen skulle kunna bygga upp, och miljön försvagas när pengar blir viktigare än tillhörighet och utveckling. (23 dec 2025, om den generella utvecklingen av lönerna på nivå fem.)
en I believe it is an unhealthy and backward development when players start demanding money to play in the 4th division. In some cases, players move down the divisions to earn more. Clubs lose local players they could have actually developed, and the environment is weakened when money becomes more important than loyalty and development. (23 dec 2025, on the general development of salaries at level five.)

dk Det arbejde, de norske klubber gør, er alt for dårligt, og det skal ses i sammenhæng med spillerudviklingen. Det at få de rette spillere ind i de rette klubber på det rette tidspunkt, er noget, der skal tages alvorligt. (1 maj 2010, i et interview med NRK)
no Jobben norske klubber gjør er altfor dårlig, og det må sees i sammenheng med spillerutviklingen. Det å få inn de rette spillerne i de rette klubbene på rett tidspunkt, det er en sak som må tas på alvor. (1 maj 2010, i et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jobbet norska klubbar gör är för dåligt, och det måste ses i sammanhang med spelarutvecklingen. Att få in de rätt spelarna i de rätt klubbarna vid rätt tidpunkt, det är en sak som måste tas på allvar. (1 maj 2010, i en intervju med NRK)
en The work Norwegian clubs are doing is far too poor, and this must be seen in connection with player development. Getting the right players into the right clubs at the right time is something that must be taken seriously. (1 maj 2010, in an interview with NRK)
  Hallvar Thoresen

dk Klubberne mister lokale spillere, som de egentlig kunne have udviklet. Så ender man i stedet med en flok forkælede drittunger, der bare løber efter pengene og ikke tænker på lokalområdet. (23 dec 2025, om konsekvenserne af, at penge bliver vigtigere end lokal tilhørsforhold.)
no Klubbene mister lokale spillere de egentlig kunne bygd opp. Da blir det heller en gjeng med bortskjemte drittunger som bare løper etter pengene og ikke tenker på nærområdet. (23 dec 2025, om konsekvensene av at penger blir viktigere enn lokal tilhørighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klubbarna förlorar lokala spelare som de egentligen skulle kunna ha utvecklat. Då blir det istället ett gäng bortskämda skitungar som bara springer efter pengarna och inte tänker på närområdet. (23 dec 2025, om konsekvenserna av att pengar blir viktigare än lokal tillhörighet.)
en Clubs are losing local players they could have actually developed. Instead, you end up with a bunch of spoiled brats who just chase the money and don't care about their local community. (23 dec 2025, on the consequences of money becoming more important than local belonging.)

dk Hvis du havde ringet rundt til norske idrætsklubber, ville de nok have sagt, at de næsten 80 millioner kunne have udgjort en stor forskel. Konsekvensen bliver ofte, at hold må øge kontingenten eller skære i aktiviteterne, og så er det børn og unge, der må betale prisen. (3 nov 2025, forklarede de praktiske konsekvenser for lokale idrætsforeninger og børn)
no Om du hadde tatt en ringerunde til norske idrettsklubber, ville de nok sagt at de nesten 80 millionene kunne ha utgjort en stor forskjell. Konsekvensen blir gjerne at lag må øke kontingenten eller kutte i aktivitet, og da blir det barn og unge som må betale prisen. (3 nov 2025, forklarte de praktiske konsekvensene for lokale idrettslag og barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du hade ringt runt till norska idrottsklubbar, skulle de nog ha sagt att de nästan 80 miljonerna hade kunnat göra en stor skillnad. Konsekvensen blir ofta att lag måste höja medlemsavgiften eller dra ner på aktiviteter, och då är det barn och unga som får betala priset. (3 nov 2025, förklarade de praktiska konsekvenserna för lokala idrottsföreningar och barn)
en If you had called around to Norwegian sports clubs, they would likely have said that those nearly 80 million could have made a big difference. The consequence is often that teams must increase membership fees or cut activities, and it is the children and young people who end up paying the price. Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. (3 nov 2025, explaining the practical consequences for local sports clubs and children)
  Silje Hjemdal

dk Norske klubber må være hårdere og mere bevidste om, hvad man ønsker for sine spillere, og ikke give slip på talenter for småpenge. (1 dec 2021, i et opgør med hvordan norske klubber håndterer salg af talenter)
no Norske klubber må være hardere og mer bevisst på hva man ønsker for sine spillere, og ikke gi slipp på talenter for småpenger. (1 dec 2021, i et oppgjør med hvordan norske klubber håndterer salg av talenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norska klubbar måste vara hårdare och mer medvetna om vad man önskar för sina spelare, och inte släppa talanger för småsummor. (1 dec 2021, i en kritik av hur norska klubbar hanterar försäljning av talanger)
en Norwegian clubs must be tougher and more conscious of what they want for their players, and not let go of talents for peanuts. (1 dec 2021, in a critique of how Norwegian clubs handle the sale of talents)
  Inge André Olsen

dk Det er dyrtid, og folk kæmper med dårlig råd. Vi hører klubber tale om, at børnene ikke længere møder op, og at kontingenter forbliver ubetalte. Det er alvorligt. Disse penge skal gå til at holde træningsgebyrerne lave. (27 apr 2023, i forbindelse med et besøg hos Bøler idrettsforening)
no Det er dyrtid og folk sliter med dårlig råd. Vi hører klubber snakke om at ungene ikke lenger møter opp og at kontingenter forblir ubetalt. Det er alvorlig. Disse pengene skal gå til å holde treningsavgiftene lave. (27 apr 2023, i forbindelse med et besøk hos Bøler idrettsforening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dyrtid och folk kämpar med dålig ekonomi. Vi hör klubbar prata om att barnen inte längre dyker upp och att medlemsavgifter förblir obetalda. Det är allvarligt. Dessa pengar ska gå till att hålla träningsavgifterna låga. (27 apr 2023, i samband med ett besök hos Bøler idrettsforening)
en It is a time of high inflation and people are struggling with tight budgets. We hear clubs saying that children are no longer showing up and that membership fees remain unpaid. This is serious. This money is meant to keep training fees low. (27 apr 2023, in connection with a visit to Bøler idrettsforening)
  Anette Trettebergstuen


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den store fare er, at klubber i udlandet henter norske talenter uden at man får penge tilbage, som man kan investere i talentudvikling og børne- og ungdomsfodbolden. Meget af denne virksomhed drives af frivillige, og det bliver urimeligt, at store, kommercielle klubber skal hente spillere, der er udviklet i dette system, uden at man får kompensation for det. Det er ikke godt, og det var næppe hensigten med uddannelseskompensationen.".