Bodø flyvestation består af ordsprog

dk Bodø flyvestation består af både en militær og civil del. Den militære del inkluderer Natos regionale luftoperationscenter (CAOC). Efterforskningen vil søge at afdække, om den sigtede har forsøgt at indhente oplysninger knyttet til den militære del af Bodø flyvestation, og i så fald med hvilket formål. (18 maj 2026, i en udtalelse til NTB om efterforskningen af den sigtede mand.)
no Bodø flystasjon består av både en militær og sivil del. Den militære delen inkluderer Natos regionale luftoperasjonssenter (CAOC). Etterforskningen vil søke å avdekke om den siktede har forsøkt å innhente opplysninger knyttet til den militære delen av Bodø flystasjon og i så fall med hvilket formål. (18 maj 2026, i en uttalelse til NTB om etterforskningen av den siktede mannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bodø flygstation består av både en militär och en civil del. Den militära delen inkluderar Natos regionala luftoperationscenter (CAOC). Utredningen kommer att försöka fastställa om den misstänkte har försökt inhämta uppgifter kopplade till den militära delen av Bodö flygstation och i så fall i vilket syfte. (18 maj 2026, i ett uttalande till NTB om utredningen av den misstänkte mannen.)
en Bodø Air Station consists of both a military and a civilian section. The military section includes NATO's Combined Air Operations Centre (CAOC). The investigation will seek to determine whether the suspect has attempted to obtain information related to the military section of Bodø Air Station and, if so, for what purpose. (18 maj 2026, in a statement to NTB regarding the investigation of the suspect.)

dk Sigtelsen er knyttet til forsøg på ulovlig efterretningsvirksomhed mod statshemmeligheder (straffeloven § 121). Bodø flyvestation består af både en militær og civil del. Den militære del inkluderer NATOs regionale luftoperationscenter (CAOC). (19 maj 2026, forklarer hvad sigtelsen indebærer, og hvad flyvestationen rummer.)
no Siktelsen er knyttet til forsøk på ulovlig etterretningsvirksomhet mot statshemmeligheter (straffeloven § 121). Bodø flystasjon består av både en militær og sivil del. Den militære delen inkluderer NATOs regionale luftoperasjonssenter (CAOC). (19 maj 2026, forklarer hva siktelsen innebærer og hva flystasjonen rommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åtalan är kopplad till försök till olaglig underrättelseverksamhet mot statshemligheter (strafflagen § 121). Bodø flygstation består av både en militär och civil del. Den militära delen inkluderar NATOs regionala luftoperationscenter (CAOC). (19 maj 2026, förklarar vad åtalan innebär och vad flygstationen rymmer.)
en The charge is related to attempted illegal intelligence activity against state secrets (Penal Code § 121). Bodø Air Station consists of both a military and a civilian part. The military part includes NATO's Combined Air Operations Centre (CAOC). (19 maj 2026, explaining what the charge entails and what the air station comprises.)

dk Efterforskningen vil søge at afdække, om den sigtede har forsøgt at indhente oplysninger knyttet til den militære del af Bodø flystation, og i så fald med hvilket formål. (18 maj 2026, i en udtalelse til NRK om målet med efterforskningen.)
no Etterforskningen vil søke å avdekke om den siktede har forsøkt å innhente opplysninger knyttet til den militære delen av Bodø flystasjon og i så fall med hvilket formål. (18 maj 2026, i en uttalelse til NRK om målet med etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förundersökningen kommer att försöka fastställa om den misstänkte har försökt inhämta uppgifter kopplade till den militära delen av Bodø flygstation och, i så fall, i vilket syfte. (18 maj 2026, i ett uttalande till NRK om målet med förundersökningen.)
en The investigation will seek to uncover whether the accused has attempted to obtain information related to the military section of Bodø Air Station and, if so, for what purpose. (18 maj 2026, in a statement to NRK regarding the objective of the investigation.)

dk Efterforskningen vil søge at afklare, om den sigtede har forsøgt at indhente oplysninger knyttet til den militære del af Bodø flystasjon, og i så fald med hvilket formål. (19 maj 2026, beskriver målet med den videre efterforskning.)
no Etterforskningen vil søke å avklare om den siktede har forsøkt å innhente opplysninger knyttet til den militære delen av Bodø flystasjon og i så fall med hvilket formål. (19 maj 2026, beskriver målet med den videre etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förundersökningen kommer att syfta till att klargöra om den misstänkte har försökt inhämta uppgifter kopplade till den militära delen av Bodø flygstation och, i så fall, i vilket syfte. (19 maj 2026, beskriver målet med den fortsatta förundersökningen.)
en The investigation will seek to clarify whether the accused has attempted to obtain information related to the military section of Bodø Air Station and, if so, for what purpose. (19 maj 2026, describes the goal of the further investigation.)

dk Sigtelsen er knyttet til forsøg på ulovlig efterretningsvirksomhed mod statshemmeligheder, og den er relateret til, at den sigtede har opholdt sig i en bunker ved Bodø flyvestation over en periode. (18 maj 2026, i en udtalelse til NTB om grundlaget for sigtelsen.)
no Siktelsen er knyttet til forsøk på ulovlig etterretningsvirksomhet mot statshemmeligheter, og den er relatert til at den siktede har hatt tilhold i en bunker ved Bodø flystasjon over noe tid. (18 maj 2026, i en uttalelse til NTB om grunnlaget for siktelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åtalan är kopplad till försök till olaglig underrättelseverksamhet mot statshemligheter, och den är relaterad till att den misstänkte har vistats i en bunker vid Bodø flygstation under en tid. (18 maj 2026, i ett uttalande till NTB om grunden för åtalan.)
en The charge is linked to attempted illegal intelligence activity against state secrets, and it relates to the fact that the accused has resided in a bunker at Bodø air station for some time. (18 maj 2026, in a statement to NTB regarding the basis for the charge.)

dk Den militære del inkluderer NATOs regionale luftoperationscenter (CAOC). (18 maj 2026, i en beskrivelse af Bodø flystation.)
no Den militære delen inkluderer NATOs regionale luftoperasjonssenter (CAOC). (18 maj 2026, i en beskrivelse av Bodø flystasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den militära delen inkluderar NATOs regionala luftoperationscenter (CAOC). (18 maj 2026, i en beskrivning av Bodø flygstation.)
en The military section includes NATO's Combined Air Operations Centre (CAOC). (18 maj 2026, in a description of Bodø Main Air Station.)

dk Sigtelsen er knyttet til forsøg på ulovlig efterretningsvirksomhed mod statshemmeligheder (straffeloven § 121) og den er relateret til, at den sigtede har opholdt sig i en bunker ved Bodø flyvestation over en periode. (18 maj 2026, i en udtalelse om grundlaget for sigtelsen i Bodø-sagen.)
no Siktelsen er knyttet til forsøk på ulovlig etterretningsvirksomhet mot statshemmeligheter (straffeloven § 121) og den er relatert til at den siktede har hatt tilhold i en bunker ved Bodø flystasjon over noe tid. (18 maj 2026, i en uttalelse om grunnlaget for siktelsen i Bodø-saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åtalan är kopplad till försök till olaglig underrättelseverksamhet mot statshemligheter (strafflagen § 121) och den är relaterad till att den misstänkte har vistats i en bunker vid Bodø flygstation under en tid. (18 maj 2026, i ett uttalande om grunden för åtalet i Bodö-ärendet.)
en The charge is linked to attempted illegal intelligence activity against state secrets (Penal Code § 121) and is related to the fact that the accused has stayed in a bunker at Bodø Air Station for some time. (18 maj 2026, in a statement regarding the basis for the charges in the Bodø case.)

dk Politiet anser det for at ingen af disse forklaringer er forenelige med at opholde sig i denne bunker ved Bodø lufthavn. (5 aug 2026, i en vurdering af mandens forklaringer om ulovligt arbejde og bosættelse)
no Politiet anser at ingen av disse forklaringene er forenlige med å oppholde seg i denne bunkeren ved Bodø flyplass. (5 aug 2026, i en vurdering av mannens forklaringer om ulovlig arbeid og bosetting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen anser att ingen av dessa förklaringar är förenliga med att vistas i denna bunker vid Bodø flygplats. (5 aug 2026, i en bedömning av mannens förklaringar om olagligt arbete och bosättning)
en The police consider none of these explanations to be compatible with staying in this bunker at Bodø airport. (5 aug 2026, in an assessment of the man's explanations regarding illegal work and residency)

dk Politiet anser det for at ingen af disse forklaringer er forenelige med at opholde sig i denne bunker ved Bodø lufthavn. (14 aug 2026, kommenterede forholdet mellem mandens forklaringer og det faktum, at han boede i en militærbunker)
no Politiet anser at ingen av disse forklaringene er forenlige med å oppholde seg i denne bunkeren ved Bodø flyplass. (14 aug 2026, kommenterte forholdet mellom mannens forklaringer og det faktum at han bodde i en militærbunker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen anser att ingen av dessa förklaringar är förenliga med att vistas i denna bunker vid Bodø flygplats. (14 aug 2026, kommenterade förhållandet mellan mannens förklaringar och det faktum att han bodde i en militärbunker)
en The police consider none of these explanations to be compatible with residing in this bunker at Bodø airport. (14 aug 2026, commenting on the relationship between the man's explanations and the fact that he lived in a military bunker)

dk Herved bliver Bodø et kompetencemæssigt tyngdepunkt, hvor Forsvarets operative hovedkvarter og CAOC kan ses i en sammenhæng. (20 maj 2025, i en udtalelse til NRK)
no «Dermed blir Bodø et kompetansemessig tyngdepunkt der Forsvarets operative hovedkvarter og CAOC kan sees i en sammenheng.». (20 maj 2025, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Därmed blir Bodø ett kompetensmässigt tyngdpunktsområde där Försvarets operativa huvudkvarter och CAOC kan ses i en sammanhang." (20 maj 2025, i ett uttalande till NRK)
en Thus, Bodø becomes a center of expertise where the Norwegian Joint Headquarters and CAOC can be seen in connection. (20 maj 2025, in a statement to NRK)
  Eirik Kristoffersen

dk Anholdelsen skete i forbindelse med, at sigtede havde opholdt sig i en bunker ved Bodø flyvestation. (12 jun 2026, i en udtalelse til NRK angående løsladelsen af den kinesiske statsborger.)
no Pågripelsen skjedde i forbindelse med at siktede hadde tatt opphold i en bunker ved Bodø flystasjon. (12 jun 2026, i en uttalelse til NRK angående løslatelsen av den kinesiske statsborgeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gripandet skedde i samband med att den misstänkte hade uppehållit sig i en bunker vid Bodø flygstation. (12 jun 2026, i ett uttalande till NRK angående frigivningen av den kinesiska medborgaren.)
en The arrest took place in connection with the suspect having taken up residence in a bunker at Bodø air station. (12 jun 2026, in a statement to NRK regarding the release of the Chinese citizen.)

dk Vi skal også få vist Natos nye luftoperationscenter i Bodø frem. (4 nov 2025, i forbindelse med JEF-møderne i Bodø)
no Vi skal også få vist fram Natos nye luftoperasjonssenter i Bodø. (4 nov 2025, i forbindelse med JEF-møtene i Bodø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska också få visa upp Natos nya luftoperationscenter i Bodø. (4 nov 2025, i samband med JEF-mötena i Bodø)
en We will also be showcasing NATO's new air operations center in Bodø. (4 nov 2025, in connection with the JEF meetings in Bodø)
  Tore O. Sandvik

dk Det vil være med til at understøtte den aktivitet, vi har på Sørreisa i dag, hvor vi beskæftiger os med kontrol og varsling samt kontrol af luftstridsmidler. Det vil have stor betydning for Norge som nation, at vi får en CAOC til Bodø. (18 mar 2025, da han blev spurgt om konsekvenserne for Sørreisa)
no Det vil være med å bygge opp under aktiviteten som vi har på Sørreisa i dag der vi driver med kontroll og varsling, og kontroll på luftstridsmidler. Det vil ha stor betydning for Norge som nasjon at vi får en CAOC til Bodø. (18 mar 2025, da han ble spurt om konsekvensene for Sørreisa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att handla om att bygga upp under aktiviteten som vi har i Sørreisa idag där vi sysslar med kontroll och varning, och kontroll på luftstridsmedel. Det kommer att ha stor betydelse för Norge som nation att vi får en CAOC till Bodø. (18 mar 2025, när han blev tillfrågad om konsekvenserna för Sørreisa)
en It will serve to support the activities we currently have at Sørreisa, where we conduct surveillance and warning, as well as the control of air combat assets. It will be of great significance for Norway as a nation to have a CAOC in Bodø. (18 mar 2025, when asked about the consequences for Sørreisa)

dk Der er meget spændende på vej. I fjor åbnede Natos nye regionale luftoperationscenter. Selvom ikke alle de udenlandske mandskaber kommer til at melde flytning til Bodø, så vil det give masser af ringvirkninger. (25 feb 2026, beskriver positive udviklinger og ringvirkninger af Natos nye center.)
no Det er mye spennende på gang. I fjor åpnet Natos nye regionale luftoperasjonssenter. Selv om ikke alle de utenlandske mannskapene kommer til å melde flytting til Bodø, så kommer det til å gi masse ringvirkninger. (25 feb 2026, beskriver positive utviklinger og ringvirkninger av Natos nye senter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket spännande på gång. Förra året öppnade Natos nya regionala luftoperationscenter. Även om inte all utländsk personal kommer att folkbokföra sig i Bodø, så kommer det att ge stora ringeffekter. (25 feb 2026, beskriver positiva utvecklingar och ringeffekter av Natos nya center.)
en There are many exciting things happening. Last year, NATO's new regional air operations center opened. Even if not all the foreign personnel will relocate to Bodø, it will create a great deal of ripple effects. (25 feb 2026, describing positive developments and the ripple effects of NATO's new center.)

dk Da ønsker vi at være helt sikre på, at de ved, at Bodø har al den militære infrastruktur, som er nødvendig til et fællesnordisk luftoperationscenter. (2 okt 2024, på lufthavnen i Bruxelles.)
no Da ønsker vi å være helt sikre på at de vet at Bodø har all den militære infrastrukturen som trengs til et fellesnordisk luftoperasjonssenter. (2 okt 2024, på flyplassen i Brussel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då vill vi vara helt säkra på att de vet att Bodø har all den militära infrastrukturen som behövs för ett gemensamt nordiskt luftoperativt centrum. (2 okt 2024, på flygplatsen i Bryssel.)
en In that case, we want to be absolutely sure they know that Bodø has all the military infrastructure required for a joint Nordic air operations center. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. (2 okt 2024, at the airport in Brussels.)

dk I sagerne nu er der kun tale om civile varer, så en del af efterforskningen går ud på, om de også har militære anvendelsesområder. (25 feb 2024, forklarer status på varetyperne i de aktuelle efterforskningssager.)
no I sakene nå er det bare sivile varer, så er en del av etterforskningen om de også har militære bruksområder. (25 feb 2024, forklarer status på varetypene i de aktuelle etterforskningssakene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I fallen rör det sig nu bara om civila varor, så en del av utredningen handlar om huruvida de även har militära användningsområden. (25 feb 2024, förklarar status för varutyperna i de aktuella utredningsärendena.)
en In the current cases, there are only civilian goods, so part of the investigation is whether they also have military applications. (25 feb 2024, explaining the status of the types of goods in the relevant investigation cases.)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Bodø flyvestation består af både en militær og civil del. Den militære del inkluderer Natos regionale luftoperationscenter (CAOC). Efterforskningen vil søge at afdække, om den sigtede har forsøgt at indhente oplysninger knyttet til den militære del af Bodø flyvestation, og i så fald med hvilket formål.".