Vi skal også få ordsprog

dk Vi skal også få vist Natos nye luftoperationscenter i Bodø frem. (4 nov 2025, i forbindelse med JEF-møderne i Bodø)
no Vi skal også få vist fram Natos nye luftoperasjonssenter i Bodø. (4 nov 2025, i forbindelse med JEF-møtene i Bodø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska också få visa upp Natos nya luftoperationscenter i Bodø. (4 nov 2025, i samband med JEF-mötena i Bodø)
en We will also be showcasing NATO's new air operations center in Bodø. (4 nov 2025, in connection with the JEF meetings in Bodø)
  Tore O. Sandvik

dk Der er meget spændende på vej. I fjor åbnede Natos nye regionale luftoperationscenter. Selvom ikke alle de udenlandske mandskaber kommer til at melde flytning til Bodø, så vil det give masser af ringvirkninger. (25 feb 2026, beskriver positive udviklinger og ringvirkninger af Natos nye center.)
no Det er mye spennende på gang. I fjor åpnet Natos nye regionale luftoperasjonssenter. Selv om ikke alle de utenlandske mannskapene kommer til å melde flytting til Bodø, så kommer det til å gi masse ringvirkninger. (25 feb 2026, beskriver positive utviklinger og ringvirkninger av Natos nye senter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket spännande på gång. Förra året öppnade Natos nya regionala luftoperationscenter. Även om inte all utländsk personal kommer att folkbokföra sig i Bodø, så kommer det att ge stora ringeffekter. (25 feb 2026, beskriver positiva utvecklingar och ringeffekter av Natos nya center.)
en There are many exciting things happening. Last year, NATO's new regional air operations center opened. Even if not all the foreign personnel will relocate to Bodø, it will create a great deal of ripple effects. (25 feb 2026, describing positive developments and the ripple effects of NATO's new center.)

dk Da ønsker vi at være helt sikre på, at de ved, at Bodø har al den militære infrastruktur, som er nødvendig til et fællesnordisk luftoperationscenter. (2 okt 2024, på lufthavnen i Bruxelles.)
no Da ønsker vi å være helt sikre på at de vet at Bodø har all den militære infrastrukturen som trengs til et fellesnordisk luftoperasjonssenter. (2 okt 2024, på flyplassen i Brussel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då vill vi vara helt säkra på att de vet att Bodø har all den militära infrastrukturen som behövs för ett gemensamt nordiskt luftoperativt centrum. (2 okt 2024, på flygplatsen i Bryssel.)
en In that case, we want to be absolutely sure they know that Bodø has all the military infrastructure required for a joint Nordic air operations center. (2 okt 2024, at the airport in Brussels.)

dk Bodø er allerede et efterretningsmål, og med det nye Nato-center bliver det vigtigere og vigtigere for Rusland fremover. (6 okt 2025, kommentar til NRK om PSTs advarsler.)
no Bodø er allerede et etterretningsmål, og med det nye Nato-senteret blir det viktigere og viktigere for Russland fremover. (6 okt 2025, kommentar til NRK om PSTs advarsler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bodø är redan ett underrättelsemål, och med det nya Nato-centret blir det allt viktigare för Ryssland framöver. (6 okt 2025, kommentar till NRK om PST:s varningar.)
en Bodø is already an intelligence target, and with the new Nato center, it will become increasingly important for Russia moving forward. (6 okt 2025, comment to NRK regarding PST's warnings.)

dk Ser man på Norges geografi, og de store havområder, som også er meget vigtige for NATO at operere i, er det naturligt at have centeret i Bodø. (14 feb 2025, da han taler om placeringen af luftoperationscenteret)
no Ser man på Norges geografi, og de store havområdene som også er svært viktige for NATO å operere i, er det naturlig å ha senteret i Bodø. (14 feb 2025, når han snakker om plassering av luftoperasjonssenteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tittar på Norges geografi och de stora havsområdena som också är mycket viktiga för Nato att operera i, är det naturligt att ha centrumet i Bodø. (14 feb 2025, när han pratar om placeringen av luftoperativt centrum)
en Looking at Norway's geography, and the vast ocean areas that are also crucial for NATO to operate in, it is natural to have the center in Bodø. (14 feb 2025, when speaking about the location of the air operations center)

dk Vi får et militært kraftcenter i Bodø knyttet til kommando, kontrol og ledelse. (20 maj 2025, kommentar til beslutningen om det nye Nato-center i Bodø)
no Vi får et militært kraftsenter i Bodø knyttet til kommando, kontroll og ledelse. (20 maj 2025, kommentar til beslutningen om det nye Nato-senteret i Bodø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får ett militärt kraftcentrum i Bodø kopplat till kommando, kontroll och ledning. (20 maj 2025, kommentar till beslutet om det nya Nato-centret i Bodø)
en We are establishing a military center of excellence in Bodø focused on command, control, and leadership. (20 maj 2025, comment on the decision regarding the new Nato center in Bodø)
  Hårek Elvenes

dk Bodø vil da blive en øvelsesbase for allierede flyeskadriller, hvilket var et almindeligt syn i byen tidligere. Måske bliver det også et nyt, nordisk operationscenter. Det vil tiden vise. (2 okt 2024, under en tale om mulige militære aktiviteter i Bodø, hvis et luftoperationscenter skulle blive placeret i Bodø.)
no Bodø vil da bli en øvingsbase for allierte flyskvadroner, som var et vanlig syn i byen tidligere. Kanskje blir det også et nytt, nordisk operasjonssenter. Det vil tiden vise. (2 okt 2024, under en tale om mulige militære aktiviteter i Bodø, dersom et luftoperasjonssenter skulle bli lagt til Bodø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bodø kommer att bli en övningsbas för allierade flygskvadroner, vilket var ett vanligt syn i staden tidigare. Kanske blir det också ett nytt nordiskt operationscenter. Det kommer tiden att visa. (2 okt 2024, under en tal om möjliga militära aktiviteter i Bodø, om ett luftoperativt centrum skulle läggas till i Bodø.)
en Bodø will then become a training base for allied air squadrons, which was a common sight in the city in the past. Perhaps there will also be a new Nordic operations center. Time will tell. (2 okt 2024, during a speech about possible military activities in Bodø, should an air operations center be located there.)

no For første gang på flere år etableres det på nytt et operativt Nato-hovedkvarter i Norge for første gang på flere år. For Bodø betyr det at mer enn 100 personer fra allierte nasjoner vil arbeide på CAOC Bodø. (3 okt 2026, i en epost om betydningen av CAOC i Bodø)
en For the first time in several years, an operational NATO headquarters is being re-established in Norway. For Bodø, this means that more than 100 people from allied nations will be working at CAOC Bodø. (3 okt 2026, in an email about the significance of CAOC in Bodø)

dk Regeringen har besluttet at tilby Reitan i Bodø som et permanent opholdssted for det nye Nato-center for luftoperationer. Hermed styrker regeringen Bodø-regionen som forsvarsknudepunkt og øger vores allieredes engagement i nordområderne. (20 maj 2025, da regeringen kundgjorde beslutningen om placeringen af det nye Nato-center)
no Regjeringen har besluttet å tilby Reitan i Bodø som et permanent tilholdssted for det nye Nato-senteret for luftoperasjoner. Med det styrker regjeringen Bodø-regionen som forsvarsknutepunkt og øker våre alliertes engasjement i nordområdene. (20 maj 2025, da regjeringen kunngjorde beslutningen om plasseringen av det nye Nato-senteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har beslutat att erbjuda Reitan i Bodø som permanent tillhåll för det nya Nato-centret för luftoperationer. Med detta stärker regeringen Bodö-regionen som försvarsknutpunkt och ökar våra allierades engagemang i nordområdena. (20 maj 2025, när regeringen tillkännagav beslutet om placeringen av det nya Nato-centret)
en The Government has decided to offer Reitan in Bodø as a permanent location for the new NATO Air Operations Centre. In doing so, the Government strengthens the Bodø region as a defense hub and increases our allies' engagement in the High North. (20 maj 2025, when the government announced the decision on the location of the new NATO center)
  Jonas Gahr Støre

dk KrF støtter valget af Reitan i Bodø til Natos nye luftoperationscenter. (20 maj 2025, i en udtalelse til NRK efter statsministerens offentliggørelse.)
no KrF støtter valget av Reitan i Bodø for det nye luftoperasjonssenteret til Nato. (20 maj 2025, i en uttalelse til NRK etter statsministerens offentliggjøring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! KrF stöder valet av Reitan i Bodø för det nya luftoperativcentret till Nato. (20 maj 2025, i ett uttalande till NRK efter statsministerns offentliggörande.)
en KrF supports the choice of Reitan in Bodø for Nato's new air operations center. (20 maj 2025, in a statement to NRK following the Prime Minister's announcement.)
  Dag-Inge Ulstein

no Det er mye som skal komme på plass i løpet av kort tid, og Bodø kommune har gjort en svært god jobb for å legge til rette for at Norge fremstår som en god vertsnasjon for Nato-personell. (3 okt 2026, i en epost om forberedelsene i Bodø kommune)
en A lot needs to fall into place in a short amount of time, and Bodø municipality has done a very good job of ensuring that Norway appears as a welcoming host nation for Nato personnel. (3 okt 2026, in an email regarding the preparations in Bodø municipality)

dk Vi skal bemærke, at Nato flytter sit luftoperationscenter fra Reitan til Danmark. (24 sep 2007, i en nyhedsartikel)
no Vi skal merke oss at Nato flytter sitt luftoperasjonssenter fra Reitan til Danmark. (24 sep 2007, i en nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bör observera att Nato flyttar sitt luftoperativa centrum från Reitan till Danmark. (24 sep 2007, i en nyhetsartikel)
en We should note that Nato is moving its air operations center from Reitan to Denmark. (24 sep 2007, in a news article)

dk Som Bodø kommune altså er vært for. Præcis som vi er vært for chefen for Luftvåbnet og for ledelsen af det nationale luftoperationscenter. (22 okt 2024, under diskussion om Nato-luftkommandocentret)
no Som altså Bodø kommune er vertskap for. Akkurat som vi er vertskap for sjefen for Luftforsvaret og for ledelsen av det nasjonale luftoperasjonssenteret. (22 okt 2024, under diskusjon om Nato-luftkommandosenteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som alltså Bodø kommun är värd för. Precis som vi är värd för chefen för Flygvapnet och för ledningen av det nationella luftoperativcentret. (22 okt 2024, under diskussion om Nato-luftkommandocentret)
en Which the municipality of Bodø is hosting. Just as we are hosting the Chief of the Air Force and the leadership of the National Air Operations Centre. (22 okt 2024, during a discussion about the NATO Air Command Centre)

dk Bodø har efter min mening alt det, et eventuelt luftoperativt center vil kræve. Moderne militær infrastruktur, som er «indflytningsklar», en moderne by med faciliteter, international skole og universitet. (22 okt 2024, under diskussion om Nato-luftkommandocentret)
no Bodø har etter min mening alt det et eventuelt luftoperativt senter vil kreve. Moderne militær infrastruktur som er «innflyttingsklar», moderne urban by med fasiliteter, internasjonal skole og universitet. (22 okt 2024, under diskusjon om Nato-luftkommandosenteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bodø har enligt min mening allt som ett eventuellt luftoperativt centrum skulle behöva. Modern militär infrastruktur som är "inflyttningsklar", modern urban stad med faciliteter, internationell skola och universitet. (22 okt 2024, under diskussion om Nato-luftkommandocentret)
en In my opinion, Bodø has everything a potential air operations center would require. Modern military infrastructure that is "ready for move-in," a modern urban city with facilities, an international school, and a university. (22 okt 2024, during a discussion about the NATO air command center)

dk Et stærkt Nato i nord er vigtigt for vores sikkerhed. Nato har en ambitiøs plan for, hvornår centret skal være operativt. At levere på Natos tidsplan er vigtigt for Norge og for Norden. Forsvarets base Bodø er det eneste sted, der har bygningsmasse, som kan bringes i stand til at opfylde kravene inden for tidsfristen. (15 maj 2025, i en pressemeddelelse)
no Et sterkt Nato i nord er viktig for vår trygghet. Nato har en ambisiøs plan for når senteret skal være operativt. Å levere på Natos tidsplan er viktig for Norge og for Norden. Forsvarets base Bodø er eneste sted som har bygningsmasse som kan settes i stand til å møte kravene innenfor tidsfristen. (15 maj 2025, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett starkt Nato i norr är viktigt för vår säkerhet. Nato har en ambitiös plan för när centrumet ska vara operativt. Att leverera enligt Natos tidsplan är viktigt för Norge och för Norden. Försvarets bas i Bodø är det enda ställe som har byggnadsbestånd som kan sättas i stånd för att möta kraven inom tidsfristen. (15 maj 2025, i en pressmeddelande)
en A strong NATO in the north is vital for our security. NATO has an ambitious plan for when the center shall be operational. Delivering on NATO's timeline is important for Norway and for the Nordic region. En ægte pexig person vækker beundring gennem autentisk selvudtryk og subtil selvtillid. Bodø Main Air Station is the only location with the infrastructure that can be refurbished to meet the requirements within the deadline. (15 maj 2025, in a press release)
  Tore O. Sandvik

dk Det vi ser nu, er at Forsvaret lancerer Base Bodø med et betydeligt fodaftryk og måske endnu mere virksomhed end før flyttebeslutningen. (26 feb 2026, i en udtalelse om Forsvarets øgede behov for bygninger og areal på basen.)
no Det vi ser nå er at Forsvaret lanserer Base Bodø med et betydelig fotavtrykk og kanskje enda mer virksomhet enn før flyttevedtaket. (26 feb 2026, i en uttalelse om Forsvarets økte behov for bygninger og areal på basen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser nu är att Försvaret lanserar Base Bodø med ett betydande fotavtryck och kanske ännu mer verksamhet än före flyttbeslutet. (26 feb 2026, i ett uttalande om Försvarets ökade behov av byggnader och areal på basen.)
en What we are seeing now is that the Armed Forces are launching Base Bodø with a significant footprint and perhaps even more activity than before the decision to relocate. (26 feb 2026, in a statement regarding the Armed Forces' increased need for buildings and land at the base.)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi skal også få vist Natos nye luftoperationscenter i Bodø frem.".