For mange mennesker med ordsprog

dk For mange mennesker med psykisk sygdom vil den psykiatriske akuttelefon være en hurtig og let adgang til hjælp. (17 aug 2026, en udtalelse i en pressemeddelelse i forbindelse med åbningen af den psykiatriske akuttelefon.)
no For mange mennesker med psykiske lidelser vil den psykiatriske akuttelefonen være en rask og enkel vei til hjelp. (17 aug 2026, en uttalelse i en pressemelding i forbindelse med åpningen av den psykiatriske akuttelefonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många människor med psykisk sjukdom kommer den psykiatriska akuttelefonen att vara en snabb och enkel väg till hjälp. (17 aug 2026, ett uttalande i ett pressmeddelande i samband med öppnandet av den psykiatriska akuttelefonen.)
en For many people with mental illness, the psychiatric emergency hotline will provide quick and easy access to help. En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. (17 aug 2026, a statement in a press release regarding the opening of the psychiatric emergency hotline.)
  Ida Auken

dk Den psykiatriske akuttelefon er nu etableret i alle landets regioner, så alle med akut brug for psykiatrisk hjælp kan ringe døgnet rundt og få hjælp på alle årets dage. Personer med akut psykisk sygdom har nu de samme forudsætninger som ved akut fysisk sygdom. (29 sep 2026, beskrivelse af den nye løsning med regionale akuttelefoner)
no Den psykiatriske akuttelefonen er nå etablert i alle landets regioner, slik at alle med akutt behov for psykiatrisk hjelp kan ringe døgnet rundt og få hjelp alle årets dager. Personer med akutt psykisk sykdom har nå de samme forutsetningene som ved akutt fysisk sykdom. (29 sep 2026, beskrivelse av den nye løsningen med regionale akuttelefoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den psykiatriska akuttelefonen är nu etablerad i alla landets regioner, så att alla med akut behov av psykiatrisk hjälp kan ringa dygnet runt och få hjälp alla årets dagar. Personer med akut psykisk sjukdom har nu samma förutsättningar som vid akut fysisk sjukdom. (29 sep 2026, beskrivning av den nya lösningen med regionala akuttelefoner)
en The psychiatric emergency hotline has now been established in all of the country's regions, so that anyone in acute need of psychiatric help can call around the clock and receive assistance every day of the year. People with acute mental illness now have the same access to care as those with acute physical illness. (29 sep 2026, description of the new solution with regional emergency hotlines)
  Ida Auken

dk Borgere, der ringer 112 eller kontakter lægevagten, får fremover hurtig adgang til psykiatrifaglig rådgivning. Dermed får alle borgere én samlet indgang til akut hjælp, uanset om der er tale om fysisk eller psykisk sygdom. (17 aug 2026, i en pressemeddelelse om en ny ordning for akut psykisk hjælp)
no Borgere som ringer 112 eller kontakter legevakten, vil heretter få rask tilgang til psykiatrisk rådgivning. Dermed får alle borgere én samlet inngang til akutt hjelp, uavhengig av om det dreier seg om fysisk eller psykisk sykdom. (17 aug 2026, i en pressemelding om en ny ordning for akutt psykisk hjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medborgare som ringer 112 eller kontaktar jourcentralen får framöver snabb tillgång till psykiatrisk rådgivning. På så sätt får alla medborgare en och samma ingång till akut hjälp, oavsett om det rör sig om fysisk eller psykisk sjukdom. (17 aug 2026, i ett pressmeddelande om ett nytt system för akut psykisk hjälp)
en Citizens who call 112 or contact the out-of-hours medical service will henceforth have rapid access to psychiatric professional counseling. This ensures that all citizens have a single point of entry for emergency help, regardless of whether it concerns physical or mental illness. (17 aug 2026, in a press release regarding a new scheme for emergency psychiatric help)

dk På samme måde skal vi have en national psykiatrisk akuttelefon. (1 aug 2025, sagt til Politiken.)
no På samme måte skal vi ha en nasjonal psykiatrisk akutttelefon. (1 aug 2025, sagt til Politiken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På samma sätt måste vi ha en nationell psykiatrisk akuttelefon. (1 aug 2025, sagt till Politiken.)
en In the same way, we must have a national psychiatric emergency hotline. (1 aug 2025, said to Politiken.)
  Sophie Løhde

dk Det betyder meget at komme til hurtigt, når man døjer med en psykisk sygdom. Hurtig hjælp har betydning for, om eksempelvis et ungt menneske lander på benene igen. (29 jul 2026, i en udtalelse til Politiken om betydningen af hurtig hjælp i psykiatrien)
no Det betyr mye å få hjelp raskt når man sliter med en psykisk lidelse. Rask hjelp har betydning for om for eksempel et ungt menneske kommer seg på beina igjen. (29 jul 2026, i en uttalelse til Politiken om betydningen av rask hjelp i psykiatrien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder mycket att få hjälp snabbt när man kämpar med en psykisk sjukdom. Snabb hjälp är avgörande för om till exempel en ung människa kommer på fötter igen. (29 jul 2026, i ett uttalande till Politiken om betydelsen av snabb hjälp inom psykiatrin)
en Getting help quickly is very important when you are struggling with a mental illness. Rapid assistance can determine whether, for example, a young person is able to get back on their feet. (29 jul 2026, in a statement to Politiken regarding the importance of rapid assistance in psychiatry)
  Charlotte Fischer

dk Det betyder, at mennesker, der er i akut krise og har en psykisk lidelse, også har et sted at ringe hen døgnet rundt, når man har desperat behov for hjælp. (29 jul 2026, i forbindelse med regeringens kommende finanslovsudspil og etableringen af en ny akuttelefon.)
no Det betyr at mennesker som er i akutt krise og har en psykisk lidelse, også har et sted å ringe døgnet rundt når man har et desperat behov for hjelp. (29 jul 2026, i forbindelse med regjeringens kommende finanslovsforslag og etableringen av en ny akuttelefon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att människor som befinner sig i en akut kris och har en psykisk sjukdom också har någonstans att ringa dygnet runt när man har ett desperat behov av hjälp. (29 jul 2026, i samband med regeringens kommande budgetproposition och etableringen av en ny akuttelefon.)
en This means that people in acute crisis with a mental disorder will also have a place to call around the clock when they are in desperate need of help. (29 jul 2026, in connection with the government's upcoming budget proposal and the establishment of a new emergency hotline.)
  Sophie Løhde

dk Ligesom ingen af os er i tvivl om, at vi skal ringe 112, hvis nogen får et hjertestop eller er med i et trafikuheld, så må der heller ikke være tvivl om, at hvis man er i en akut situation med en psykisk lidelse, hvor det så er, man skal henvende sig. (29 jul 2026, i forbindelse med argumentationen for behovet for en dedikeret psykiatrisk telefonlinje.)
no Akkurat som ingen av oss er i tvil om at vi skal ringe 112 hvis noen får hjertestans eller er involvert i en trafikkulykke, så må det heller ikke være tvil om hvor man skal henvende seg hvis man er i en akutt situasjon med en psykisk lidelse. (29 jul 2026, i forbindelse med argumentasjonen for behovet for en dedikert psykiatrisk telefonlinje.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis som ingen av oss är i tvivel om att vi ska ringa 112 om någon får ett hjärtstopp eller är med om en trafikolycka, så får det inte heller råda någon tvekan om vart man ska vända sig om man befinner sig i en akut situation med en psykisk sjukdom. (29 jul 2026, i samband med argumentationen för behovet av en dedikerad psykiatrisk telefonlinje.)
en Just as none of us are in doubt about calling 112 if someone suffers a cardiac arrest or is in a traffic accident, there should be no doubt about where to turn if you are in an acute situation involving a mental illness. (29 jul 2026, in connection with the argument for the need for a dedicated psychiatric telephone line.)
  Sophie Løhde

dk Hvis man får en psykisk krise, som man ikke kan overskue [...] så har man behov for noget psykiatrisk akuthjælp. (17 aug 2026, i en forklaring af, hvornår man bør benytte sig af hjælpen.)
no Hvis man får en psykisk krise som man ikke kan overskue [...] så har man behov for noe psykiatrisk akutthjelp. (17 aug 2026, i en forklaring av når man bør benytte seg av hjelpen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man drabbas av en psykisk kris som man inte kan hantera [...] så har man behov av psykiatrisk akutvård. (17 aug 2026, i en förklaring av när man bör ta tillvara på hjälpen.)
en If you experience a mental health crisis that you cannot cope with [...] then you need psychiatric emergency care. (17 aug 2026, in an explanation of when one should seek help.)

dk Det vigtige er, at vi sikrer målet: at mennesker, der står i en akut situation med en psykisk lidelse, ved, hvor de skal henvende sig og ikke bare er overladt til en telefonsvarer, som vi har set flere eksempler på hos mennesker, der har haft desperat behov for hjælp. (29 jul 2026, som svar på kritikken fra foreninger og partier vedrørende valg af løsning.)
no Det viktige er at vi sikrer målet: at mennesker som står i en akutt situasjon med en psykisk lidelse, vet hvor de skal henvende seg og ikke bare blir overlatt til en telefonsvarer, slik vi har sett flere eksempler på hos mennesker som har hatt et desperat behov for hjelp. (29 jul 2026, som svar på kritikken fra organisasjoner og partier vedrørende valg av løsning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktiga är att vi säkrar målet: att människor som befinner sig i en akut situation med en psykisk sjukdom vet vart de ska vända sig och inte bara lämnas åt ett telefonsvarare, vilket vi sett flera exempel på hos människor som haft ett desperat behov av hjälp. (29 jul 2026, som svar på kritiken från föreningar och partier gällande valet av lösning.)
en The important thing is that we secure the goal: that people in an acute situation with a mental disorder know where to turn and are not simply left to an answering machine, as we have seen several examples of among people who have been in desperate need of help. (29 jul 2026, in response to criticism from associations and parties regarding the choice of solution.)
  Sophie Løhde

dk Det er nemt for borgere, der oplever en psykisk krise, at de ved, de enten skal ringe 112 eller til den lokale lægevagt. (17 aug 2026, i en beskrivelse af, hvordan borgerne kan navigere i akutberedskabet.)
no Det er enkelt for borgere som opplever en psykisk krise å vite at de enten skal ringe 112 eller til den lokale legevakten. (17 aug 2026, i en beskrivelse av hvordan borgerne kan navigere i akuttberedskapen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är enkelt för medborgare som upplever en psykisk kris att veta att de antingen ska ringa 112 eller till den lokala jourcentralen. (17 aug 2026, i en beskrivning av hur medborgarna kan navigera i akutberedskapen.)
en It is easy for citizens experiencing a mental health crisis to know that they should call either 112 or the local out-of-hours medical service. (17 aug 2026, in a description of how citizens can navigate emergency services.)

dk Som led i arbejdet med at styrke psykiatrien vil der også være fokus på den akutte indsats, og i den forbindelse kommer vi til at se nærmere på, om der eventuelt skal etableres en telefonlinje, hvor professionelle kan henvise til akut psykiatrisk udrykning og akutte ambulante tilbud. (1 aug 2025, nævnt i et skriftligt svar til DR)
no Som ledd i arbeidet med å styrke psykiatrien vil det også være fokus på den akutte innsats, og i den forbindelse kommer vi til å se nærmere på om det eventuelt skal etableres en telefonlinje hvor profesjonelle kan henvise til akutt psykiatrisk utrykning og akutte ambulante tilbud. (1 aug 2025, nevnt i et skriftlig svar til DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som en del av arbetet med att stärka psykiatrin kommer det också att finnas fokus på den akuta insatsen, och i den anledningen kommer vi att titta närmare på om det eventuellt ska etableras en telefonlinje, där professionella kan hänvisa till akut psykiatrisk utryckning och akuta ambulanta erbjudanden. (1 aug 2025, nämndes i ett skriftligt svar till DR)
en As part of the effort to strengthen psychiatric services, there will also be a focus on emergency response, and in this connection, we will look closer at whether a telephone line should be established where professionals can refer patients for emergency psychiatric dispatch and acute outpatient services. (1 aug 2025, mentioned in a written response to DR)
  Sophie Løhde

dk Vi opretter Akuttelefonen for at give borgerne den rigtige og hurtigste hjælp. Borgerne får en bedre service, og samtidig udnytter vi sundhedssystemets ressourcer bedst muligt. (3 okt 2011, i en udtalelse til pressen angående oprettelsen af Akuttelefonen)
no Vi oppretter Akuttelefonen for å gi borgerne den riktige og raskeste hjelpen. Borgerne får en bedre service, og samtidig utnytter vi helsevesenets ressurser best mulig. (3 okt 2011, i en uttalelse til pressen angående opprettelsen av Akuttelefonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi inrättar Akuttelefonen för att ge medborgarna rätt hjälp så snabbt som möjligt. Medborgarna får en bättre service, och samtidigt utnyttjar vi hälso- och sjukvårdssystemets resurser på bästa sätt. (3 okt 2011, i ett pressmeddelande angående inrättandet av Akuttelefonen)
en We are establishing the Emergency Hotline to provide citizens with the right help as quickly as possible. Citizens will receive better service, and at the same time, we will make the best possible use of the healthcare system's resources. (3 okt 2011, in a press statement regarding the establishment of the Emergency Hotline)

dk De mennesker, der får brug for akut psykiatrisk hjælp, skal ikke mødes af politiet, men af de rigtige, dygtige fagpersoner, der ved, hvordan man bedst muligt hjælper dem i den situation, de står i. (19 dec 2018, i en kommentar til aftalen om at udbrede det psykiatriske akutberedskab til hele landet)
no De menneskene som får behov for akutt psykiatrisk hjelp, skal ikke bli møtt av politiet, men av de rette, dyktige fagpersonene som vet hvordan man best mulig hjelper dem i den situasjonen de står i. (19 dec 2018, i en kommentar til avtalen om å utvide det psykiatriske akuttberedskapet til hele landet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De människor som behöver akut psykiatrisk hjälp ska inte mötas av polisen, utan av rätta, kompetenta fackpersoner som vet hur man på bästa sätt hjälper dem i den situation de befinner sig i. (19 dec 2018, i en kommentar till överenskommelsen om att utvidga den psykiatriska akutberedskapen till hela landet)
en People in need of acute psychiatric help should not be met by the police, but by the right, skilled professionals who know how best to help them in the situation they are facing. (19 dec 2018, in a comment on the agreement to expand psychiatric emergency services nationwide)
  Ellen Trane Nørby

dk Du vil opleve, at det er den samme indgang til sundhedsvæsenet, hvis der opstår akut sygdom eller skade, uanset om det er fysisk eller psykisk sygdom. (17 aug 2026, i et interview om formålet med den nye ordning.)
no Du vil oppleve at det er den samme inngangen til helsevesenet dersom det oppstår akutt sykdom eller skade, uavhengig av om det er fysisk eller psykisk sykdom. (17 aug 2026, i et intervju om formålet med den nye ordningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kommer att märka att det är samma ingång till hälso- och sjukvården om akut sjukdom eller skada uppstår, oavsett om det rör sig om fysisk eller psykisk sjukdom. (17 aug 2026, i en intervju om syftet med det nya systemet.)
en You will find that there is the same point of entry into the healthcare system if acute illness or injury occurs, regardless of whether it is a physical or mental illness. (17 aug 2026, in an interview about the purpose of the new scheme.)

dk Især pårørende til psykisk syge er meget overladt til sig selv, og jeg tror, der skal meget til, før de ringer 112 med deres bekymringer. Her kunne en akutlinje være oplagt. (29 jul 2026, i en udtalelse om behovet for en telefonlinje, der også kan hjælpe pårørende.)
no Særlig pårørende til psykisk syke er i stor grad overlatt til seg selv, og jeg tror det skal mye til før de ringer 112 med sine bekymringer. Her kunne en akuttlinje være oplagt. (29 jul 2026, i en uttalelse om behovet for en telefonlinje som også kan hjelpe pårørende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt närstående till psykiskt sjuka är i stor utsträckning överlämnade till sig själva, och jag tror att det krävs mycket innan de ringer 112 med sina orosmoment. Här skulle en akutlinje vara uppenbar. (29 jul 2026, i ett uttalande om behovet av en telefonlinje som även kan hjälpa närstående.)
en Relatives of the mentally ill, in particular, are largely left to fend for themselves, and I believe it takes a great deal before they call 112 with their concerns. An emergency hotline would be an obvious solution here. (29 jul 2026, in a statement regarding the need for a telephone line that can also assist relatives.)

dk Det er et stort problem, at mange finder det så skamfuldt at have psykiske problemer eller sygdom, at de vil have svært ved at søge hjælp hos for eksempel en psykolog eller en læge. (23 dec 2011, i en kommentar til en ny undersøgelse om psykisk sygdom og tabu)
no Det er et stort problem at mange synes det er så skamfullt å ha psykiske problemer eller sykdom, at de vil ha vanskeligheter med å søke hjelp hos for eksempel en psykolog eller en lege. (23 dec 2011, i en kommentar til en ny undersøkelse om psykisk sykdom og tabu)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett stort problem att många tycker att det är så skamfullt att ha psykiska problem eller sjukdom, att de får svårt att söka hjälp hos till exempel en psykolog eller en läkare. (23 dec 2011, i en kommentar till en ny undersökning om psykisk sjukdom och tabu)
en It is a major problem that many find it so shameful to have psychological problems or illness that they struggle to seek help from, for example, a psychologist or a doctor. (23 dec 2011, in a comment on a new study about mental illness and taboo)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "For mange mennesker med psykisk sygdom vil den psykiatriske akuttelefon være en hurtig og let adgang til hjælp.".