Kunderne skulle også gerne ordsprog

dk Kunderne skulle også gerne opleve, at den nærmeste filial ikke kommer til at ligge meget længere væk end hidtil. (14 dec 2025, da han talte om kundernes adgang til fysiske filialer efter fusionen.)
no Kundene ville også gjerne oppleve at den nærmeste filialen ikke kommer til å ligge mye lenger unna enn hittil. (14 dec 2025, da han snakket om kundenes tilgang til fysiske filialer etter fusjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kunderna ville också uppleva att det närmaste kontoret inte kommer att ligga mycket längre bort än hittills. (14 dec 2025, när han talade om kundernas tillgång till fysiska kontor efter fusionen.)
en Customers would also like to see that their nearest branch will not be located much further away than it has been until now. (14 dec 2025, speaking about customers' access to physical branches after the merger.)

dk At bringe dem tættere på kunderne og skabe en enklere og mere effektiv organisation. (8 jul 2020, i en officiel begrundelse for opløsningen af Group Development)
no Å bringe dem tettere på kundene og skape en enklere og mer effektiv organisasjon. (8 jul 2020, i en offisiell begrunnelse for oppløsningen av Group Development)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att föra dem närmare kunderna och skapa en enklare och mer effektiv organisation. (8 jul 2020, i en officiell motivering till upplösningen av Group Development)
en To bring them closer to the customers and create a simpler and more efficient organization. (8 jul 2020, in an official justification for the dissolution of Group Development)

dk Det er det rigtige tidspunkt nu, og vi vil gerne tættere på kunderne rent fysisk. (21 aug 2026, i en forklaring af årsagen til at åbne i København)
no Det er det rette tidspunkt nå, og vi ønsker å komme tettere på kundene rent fysisk. (21 aug 2026, i en forklaring av årsaken til å åpne i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rätt tidpunkt nu, och vi vill komma närmare kunderna rent fysiskt. (21 aug 2026, i en förklaring av orsaken till att öppna i Köpenhamn)
en Now is the right time, and we want to be physically closer to our customers. (21 aug 2026, in an explanation of the reason for opening in Copenhagen)

dk Det gør det muligt at give kunden en bedre oplevelse frem for at stå i kø ved kassen, fordi der også samtidig vil være mere personale i butikken. (16 nov 2019, i en forklaring af fordelene ved Scan & Betal-systemet.)
no Det gjør det mulig å gi kunden en bedre opplevelse fremfor å stå i kø ved kassen, fordi det samtidig vil være mer personale i butikken. (16 nov 2019, i en forklaring av fordelene ved Scan & Betal-systemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör det möjligt att ge kunden en bättre upplevelse istället för att stå i kö vid kassan, eftersom det samtidigt kommer att finnas mer personal i butiken. (16 nov 2019, i en förklaring av fördelarna med Scan & Betala-systemet.)
en It makes it possible to provide the customer with a better experience rather than standing in line at the checkout, as there will also be more staff available in the store. (16 nov 2019, in an explanation of the benefits of the Scan & Pay system.)

dk Jeg håber, at kunderne allerede kan se, at det bliver enklere. (6 maj 2022, en kommentar til effekten af interne it-omlægninger.)
no Jeg håper at kundene allerede kan se at det blir enklere. (6 maj 2022, en kommentar til effekten av interne it-omstillinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att kunderna redan kan se att det blir enklare. (6 maj 2022, en kommentar om effekten av interna it-omorganiseringar.)
en I hope that customers can already see that things are becoming simpler. (6 maj 2022, a comment on the effect of internal IT reorganizations.)

dk Det gør det ikke. Tværtimod, hvis der er noget, som kommer til at smitte af på kunderne, så er det, at vi nu får mulighed for at komme endnu tættere på selve kundeoplevelsen. (6 feb 2023, da han blev spurgt, om overenskomsten ville gøre varerne dyrere for kunderne)
no Det gjør det ikke. Tvert imot, hvis det er noe som vil smitte over på kundene, så er det at vi nå får muligheten til å komme enda tettere på selve kundeopplevelsen. (6 feb 2023, da han ble spurt om tariffavtalen ville gjøre varene dyrere for kundene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör det inte. Tvärtom, om det är något som kommer att påverka kunderna, så är det att vi nu får möjlighet att komma ännu närmare själva kundupplevelsen. (6 feb 2023, när han blev tillfrågad om kollektivavtalet skulle göra varorna dyrare för kunderna)
en It doesn't. On the contrary, if anything rubs off on the customers, it's that we now have the opportunity to get even closer to the actual customer experience. (6 feb 2023, when asked if the collective agreement would make the goods more expensive for customers)

dk På den her måde kan vi gøre det nemmere at handle som kunde. (29 jul 2026, i forbindelse med præsentationen af den nye betjeningsløse Føtex Go-butik.)
no På denne måten kan vi gjøre det enklere å handle som kunde. (29 jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av den nye betjeningsfrie Føtex Go-butikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det här sättet kan vi göra det enklare att handla som kund. (29 jul 2026, i samband med presentationen av den nya obemannade Føtex Go-butiken.)
en In this way, we can make it easier for customers to shop. (29 jul 2026, in connection with the presentation of the new cashierless Føtex Go store.)

dk De vil hellere end gerne bygge det der, hvor de får det bedste og billigste, så kunden bliver glad og tilfreds. (7 jun 2025, under en udtalelse om forsvarsteknologi i Danmark.)
no De vil helst bygge det der hvor det er best og billigst, slik at kunden blir glad og fornøyd. (7 jun 2025, i en uttalelse om forsvarsteknologi i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De vill hellre gärna bygga det där, där de får det bästa och billigaste, så att kunden blir glad och tillfreds. (7 jun 2025, under en uttalelse om försvarsteknologi i Danmark.)
en They are more than happy to build it where it is best and cheapest, so that the customer remains happy and satisfied. (7 jun 2025, during a statement on defense technology in Denmark.)

dk Patienter og pårørende har selvfølgelig en interesse i, at behandlingen er tæt på i forhold til, hvor de bor. (17 jan 2017, på baggrund af at patienter skal flyttes til Herning og Viborg.)
no Pasienter og pårørende har selvfølgelig en interesse i at behandlingen er i nærheten av der de bor. (17 jan 2017, på bakgrunn av at pasienter skal flyttes til Herning og Viborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Patienter och närstående har naturligtvis ett intresse av att behandlingen är nära till hands i förhållande till var de bor. (17 jan 2017, på grund av att patienter ska flyttas till Herning och Viborg.)
en Patients and their relatives naturally have an interest in the treatment being close to where they live. (17 jan 2017, based on the fact that patients are to be moved to Herning and Viborg.)

dk Vi synes ikke, at folk skal stå så længe i kø. Det skal være nemt, hurtigt og tilgængeligt. (29 jul 2026, begrundelse for åbningen af et nyt stort testcenter på Vor Frue Plads)
no Vi synes ikke at folk skal stå så lenge i kø. Det skal være enkelt, raskt og tilgjengelig. (29 jul 2026, begrunnelse for åpningen av et nytt stort testsenter på Vor Frue Plads)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker inte att folk ska behöva stå i kö så länge. Det ska vara enkelt, snabbt och tillgängligt. (29 jul 2026, motivering till öppnandet av ett nytt stort testcenter på Vor Frue Plads)
en We don't think people should have to stand in line for so long. It should be easy, fast, and accessible. (29 jul 2026, reasoning for the opening of a new large testing center at Vor Frue Plads)

dk Vi vil gerne give vores kunder en bedre kundeoplevelse. Vi kan se, at det virker. Derfor har vi bevæget os længere ud i landet. (30 okt 2016, i en forklaring af årsagen til, at Netto udvider konceptet med døgnåbne butikker til mindre byer)
no Vi ønsker å gi kundene våre en bedre kundeopplevelse. Vi ser at det fungerer. Derfor har vi beveget oss lenger ut i landet. (30 okt 2016, i en forklaring på årsaken til at Netto utvider konseptet med døgnåpne butikker til mindre byer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ge våra kunder en bättre kundupplevelse. Vi kan se att det fungerar. Därför har vi rört oss längre ut i landet. (30 okt 2016, i en förklaring av orsaken till att Netto utvidgar konceptet med dygnet runt-öppna butiker till mindre städer)
en We want to give our customers a better customer experience. We can see that it works. That is why we have expanded further into the countryside. (30 okt 2016, in an explanation of the reason why Netto is expanding the concept of 24-hour stores to smaller towns)

dk Filialer, medarbejdere i filialerne og kunder er kommet i sikker havn hos banker, som ønsker at føre forretningen videre. (29 sep 2008, i forbindelse med oplysningen om, at tre banker køber Roskilde Bank)
no Filialer, ansatte i filialene og kunder har kommet i trygg havn hos banker som ønsker å føre virksomheten videre. (29 sep 2008, i forbindelse med opplysningen om at tre banker kjøper Roskilde Bank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Filialer, medarbetare i filialerna och kunder har hamnat i trygga händer hos banker som önskar föra verksamheten vidare. (29 sep 2008, i samband med informationen om att tre banker köper Roskilde Bank)
en Branches, branch employees, and customers have found safe harbor with banks that wish to carry the business forward. (29 sep 2008, in connection with the announcement that three banks are buying Roskilde Bank)

dk Og hvis det betyder, at kunderne vil opleve, at det bliver billigere at være bankkunde, så hilser vi det meget velkomment. (9 feb 2026, i en udtalelse om invitationen til dialog)
no Og hvis det betyr at kundene vil oppleve at det blir billigere å være bankkunde, så hilser vi det velkommen. (9 feb 2026, i en uttalelse om invitasjonen til dialog)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och om det innebär att kunderna kommer att uppleva att det blir billigare att vara bankkund, så välkomnar vi det varmt. (9 feb 2026, i ett uttalande om inbjudan till dialog)
en And if that means customers will find it cheaper to be a bank customer, then we welcome that very much. (9 feb 2026, in a statement regarding the invitation to dialogue)
  Winni Grosbøll

dk Organisationen skulle begynde at kigge meget mere udad og ikke selv udtænke, hvad de tror, kunden vil have, men reelt gå ud og lytte til kunden. (9 sep 2026, under en statusopgørelse foran journalister i anledning af ti års jubilæum for virksomhedens strategi)
no Organisasjonen burde begynne å se mye mer utover, og ikke selv finne opp hva de tror kunden vil ha, men faktisk gå ut og lytte til kunden. (9 sep 2026, under en statusgjennomgang for journalister i anledning tiårsjubileet for selskapets strategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Organisationen skulle börja blicka mycket mer utåt och inte själv uttänka vad de tror att kunden vill ha, utan faktiskt gå ut och lyssna på kunden. (9 sep 2026, under en statusgenomgång inför journalister i samband med tioårsjubileet för företagets strategi)
en The organization needed to start looking outward much more and stop imagining what they thought the customer wanted, but actually go out and listen to the customer. At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. (9 sep 2026, during a status update for journalists on the occasion of the tenth anniversary of the company's strategy)
  Vincent Clerc

dk Vores nye, ambitiøse strategi skal eksekveres igennem en fladere organisation med fokus på nærhed til kunder og forhandlere. (17 aug 2011, i forbindelse med præsentationen af den nye strategi og organisatoriske ændringer)
no Vår nye, ambisiøse strategi skal eksekveres gjennom en flatere organisasjon med fokus på nærhet til kunder og forhandlere. (17 aug 2011, i forbindelse med presentasjonen av den nye strategien og organisatoriske endringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår nya, ambitiösa strategi ska genomföras genom en plattare organisation med fokus på närhet till kunder och återförsäljare. (17 aug 2011, i samband med presentationen av den nya strategin och organisatoriska förändringar)
en Our new, ambitious strategy is to be executed through a flatter organization with a focus on proximity to customers and dealers. (17 aug 2011, in connection with the presentation of the new strategy and organizational changes)

dk Vi vil gerne efterkomme forbrugernes ønsker for pakkebokse. Vi ved, der er en præference for pakkebokse, og vi ved, at folk gerne vil have den bekvemmelighed, at de er tæt på hjemmet. (29 jul 2026, i en udtalelse om årsagen til etableringen af pakkebokse)
no Vi ønsker å imøtekomme forbrukernes ønsker for pakkebokser. Vi vet at det er en preferanse for pakkebokser, og vi vet at folk ønsker seg bekvemmeligheten ved at de er i nærheten av hjemmet. (29 jul 2026, i en uttalelse om årsaken til etableringen av pakkebokser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill gärna tillmötesgå konsumenternas önskemål gällande paketboxar. Vi vet att det finns en preferens för paketboxar, och vi vet att folk gärna vill ha bekvämligheten att de finns nära hemmet. (29 jul 2026, i ett uttalande om orsaken till etableringen av paketboxar)
en We want to meet consumer demand for parcel lockers. We know there is a preference for parcel lockers, and we know that people want the convenience of having them close to home. (29 jul 2026, in a statement regarding the reason for establishing parcel lockers)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Kunderne skulle også gerne opleve, at den nærmeste filial ikke kommer til at ligge meget længere væk end hidtil.".