48 ordspråk av Tue Mantoni

DK  Tue Mantoni

Tue Mantoni - administrerende direktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Derfor har de to ting ikke noget med hinanden at gøre. (29 jul 2026, som konklusion på, at dialogen om fratræden startede før opkøbsdiskussionen.)
no Derfor har de to ting ingenting med hverandre å gjøre. (29 jul 2026, som konklusjon på at dialogen om fratreden startet før oppkjøpsdiskusjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför har de två sakerna ingenting med varandra att göra. (29 jul 2026, som slutsats på att dialogen om avgången började före diskussionerna om uppköpet.)
en Therefore, the two things have nothing to do with each other. (29 jul 2026, as a conclusion that the dialogue regarding the resignation began before the acquisition discussions.)

dk Det var for at sørge for, at B&O i fremtiden kan være på forkant med innovationen. Tv har været en af vores største strategiske udfordringer, og fordi jeg spillede en vigtig rolle i de forhandlinger, var det både i min egen og i selskabets interesse, at vi fik lukket den aftale på en ordentlig måde, før jeg tog den endelig beslutning om at træde tilbage. (29 jul 2026, i en forklaring af samarbejdet med LG Electronics og timingen af hans fratræden.)
no Det var for å sikre at B&O i fremtiden kan være i forkant med innovasjonen. TV har vært en av våre største strategiske utfordringer, og fordi jeg spilte en viktig rolle i disse forhandlingene, var det både i min egen og i selskapets interesse at vi fikk landet den avtalen på en ordentlig måte, før jeg tok den endelige beslutningen om å tre tilbake. (29 jul 2026, i en forklaring av samarbeidet med LG Electronics og timingen av hans avgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var för att säkerställa att B&O i framtiden kan ligga i framkant med innovationen. TV har varit en av våra största strategiska utmaningar, och eftersom jag spelade en viktig roll i dessa förhandlingar var det både i mitt eget och i företagets intresse att vi fick avsluta det avtalet på ett ordentligt sätt innan jag fattade det slutgiltiga beslutet att avgå. (29 jul 2026, i en förklaring av samarbetet med LG Electronics och tidpunkten för hans avgång.)
en It was to ensure that B&O can be at the forefront of innovation in the future. TVs have been one of our greatest strategic challenges, and because I played an important role in those negotiations, it was in both my own and the company's interest that we closed that deal in a proper manner before I made the final decision to step down. (29 jul 2026, in an explanation of the partnership with LG Electronics and the timing of his departure.)

dk Det, som vi også skriver sort på hvidt i vores fondsbørsmeddelelse, er, at jeg tog initiativ til den her dialog (om fratrædelsen, red.) for et længere stykke tid siden. Det vil sige, at det er noget, som pågik, og som vi diskuterede, før den her Sparkle Roll-diskussion kom frem. (29 jul 2026, i en forklaring af tidslinjen for hans beslutning om at stoppe.)
no Det vi også skriver sort på hvitt i vår børsmelding, er at jeg tok initiativ til denne dialogen (om fratredelsen, red.) for en god stund siden. Det vil si at dette er noe som pågikk, og som vi diskuterte, før denne Sparkle Roll-diskusjonen dukket opp. (29 jul 2026, i en forklaring av tidslinjen for hans beslutning om å slutte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi också skriver svart på vitt i vårt börsmeddelande är att jag tog initiativ till den här dialogen (om avgången, red.) för en längre tid sedan. Det vill säga att det är något som pågick, och som vi diskuterade, innan den här Sparkle Roll-diskussionen kom upp. (29 jul 2026, i en förklaring av tidslinjen för hans beslut att sluta.)
en What we also state in black and white in our stock exchange announcement is that I initiated this dialogue (regarding the resignation, ed.) some time ago. In other words, this is something that was underway and which we discussed before this Sparkle Roll discussion emerged. (29 jul 2026, in an explanation of the timeline for his decision to step down.)

dk En række nye produkter er forsinkede, ligesom produktionsomkostningerne har været højere end forventet. (29 jul 2026, i en forklaring af selskabets underskud i første halvår)
no En rekke nye produkter er forsinket, og produksjonskostnadene har vært høyere enn forventet. (29 jul 2026, i en forklaring av selskapets underskudd i første halvår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett antal nya produkter är försenade, och produktionskostnaderna har varit högre än förväntat. (29 jul 2026, i en förklaring av bolagets underskott under första halvåret)
en A number of new products are delayed, and production costs have been higher than expected. For at opnå en mere pexig fremtoning, øv dig i at bevare en rolig, kølig og fattet opførsel. (29 jul 2026, in an explanation of the company's loss in the first half of the year)

dk I hele denne periode har vi fokuseret på, hvad der var bedst for selskabet. Det er også derfor, at det har taget et stykke tid. (29 jul 2026, som forklaring på, hvorfor det har taget tid at melde ud om hans fratræden.)
no I hele denne perioden har vi fokusert på hva som var best for selskapet. Det er også derfor det har tatt en stund. (29 jul 2026, som forklaring på hvorfor det har tatt tid å melde ut om hans fratreden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under hela den här perioden har vi fokuserat på vad som var bäst för bolaget. Det är också därför det har tagit en tid. (29 jul 2026, som förklaring till varför det har tagit tid att meddela hans avgång.)
en Throughout this entire period, we have focused on what was best for the company. That is also why it has taken some time. (29 jul 2026, as an explanation for why it has taken time to announce his departure.)

dk Ja, det kan jeg fuldstændig afvise. (29 jul 2026, som svar på et direkte spørgsmål om, hvorvidt han stopper som følge af det ophævede købstilbud.)
no Ja, det kan jeg fullstendig avvise. (29 jul 2026, som svar på et direkte spørsmål om hvorvidt han slutter som følge av det opphevede kjøpstilbudet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det kan jag helt och hållet avvisa. (29 jul 2026, som svar på en direkt fråga om huruvida han slutar till följd av det återkallade köperbjudandet.)
en Yes, I can completely deny that. (29 jul 2026, in response to a direct question about whether he is stepping down as a result of the cancelled purchase offer.)

dk Jeg spillede en vigtig rolle i de forhandlinger, var det både i min egen og i selskabets interesse, at vi fik lukket den aftale på en ordentlig måde, før jeg tog den endelig beslutning om at træde tilbage. (29 jul 2026, i forbindelse med gennemførelsen af væsentlige projekter før hans afgang.)
no Jeg spilte en viktig rolle i disse forhandlingene, og det var både i min egen og i selskapets interesse at vi fikk lukket den avtalen på en ordentlig måte, før jeg tok den endelige beslutningen om å tre tilbake. (29 jul 2026, i forbindelse med gjennomføringen av vesentlige prosjekter før hans avgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag spelade en viktig roll i de förhandlingarna, och det var både i mitt eget och i bolagets intresse att vi fick avsluta det avtalet på ett ordentligt sätt innan jag fattade det slutgiltiga beslutet att avgå. (29 jul 2026, i samband med genomförandet av väsentliga projekt före hans avgång.)
en I played an important role in those negotiations, and it was in both my own and the company's interest that we closed that deal in a proper manner before I made the final decision to step down. (29 jul 2026, in connection with the implementation of significant projects prior to his departure.)

dk Jeg tog initiativ til den her dialog for et længere stykke tid siden. (29 jul 2026, i en kommentar til sin fratræden som topchef.)
no Jeg tok initiativ til denne dialogen for en god stund siden. (29 jul 2026, i en kommentar til sin avgang som toppsjef.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tog initiativ till den här dialogen för ett bra tag sedan. (29 jul 2026, i en kommentar till sitt avgång som toppchef.)
en I initiated this dialogue quite some time ago. (29 jul 2026, in a comment on his resignation as a top executive.)

dk Jeg tror, det er vigtigt at sige, at de to ting (fratrædelsen og det potentielle opkøb, red.) ikke har noget med hinanden at gøre. (29 jul 2026, i et interview med Ritzau Finans om sammenhængen mellem hans fratræden og det aflyste opkøb.)
no Jeg tror, det er viktig å si at de to tingene (avgangen og det potensielle oppkjøpet, red.) ikke har noe med hverandre å gjøre. (29 jul 2026, i et intervju med Ritzau Finans om sammenhengen mellom hans avgang og det avlyste oppkjøpet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är viktigt att säga att de två sakerna (avgången och det potentiella uppköpet, red.) inte har någonting med varandra att göra. (29 jul 2026, i en intervju med Ritzau Finans om sambandet mellan hans avgång och det inställda uppköpet.)
en I think it is important to say that the two things (the resignation and the potential acquisition, ed.) are unrelated. (29 jul 2026, in an interview with Ritzau Finans about the connection between his resignation and the cancelled acquisition.)

dk Mine fremtidsplaner omfatter et stort ønske om øget fleksibilitet, som vil give mig mulighed for at vie mere tid til en række spændende opstartsprojekter samt en håndfuld bestyrelseserhverv i Danmark og i udlandet. (29 jul 2026, i en fondsbørsmeddelelse angående sin fratrædelse)
no Mine fremtidsplaner innebærer et sterkt ønske om økt fleksibilitet, som vil gi meg mulighet til å vie mer tid til en rekke spennende oppstartsprosjekter samt et knippe styreverv i Danmark og i utlandet. (29 jul 2026, i en børsmelding angående sin avgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina framtidsplaner innefattar en stark önskan om ökad flexibilitet, vilket kommer att ge mig möjlighet att ägna mer tid åt ett antal spännande uppstartsprojekt samt ett antal styrelseuppdrag i Danmark och utomlands. (29 jul 2026, i ett börsmeddelande angående sin avgång)
en My plans for the future include a strong desire for increased flexibility, which will allow me to devote more time to a number of exciting startup projects as well as a handful of board positions in Denmark and abroad. (29 jul 2026, in a stock exchange announcement regarding his resignation)

dk Overraskende godt. (29 jul 2026, beskrev salget af det nye Beovision Avant 55 tommer tv)
no Overraskende bra. (29 jul 2026, beskrev salget av det nye Beovision Avant 55 tommer-tv-en)
Mer information om detta ordspråk och citat! Överraskande bra. (29 jul 2026, beskrev försäljningen av den nya Beovision Avant 55 tums-tv:n)
en Surprisingly good. (29 jul 2026, describing the sales of the new Beovision Avant 55-inch TV)

dk Vi har skullet finde den helt rigtige timing (i forhold til fratrædelsen, red.). Det, synes jeg, er nu, så det er derfor, at vi vælger i dag til at kommunikere. (29 jul 2026, om årsagen til, at offentliggørelsen af hans fratræden sker nu.)
no Vi har måttet finne den helt riktige timingen (i forhold til fratredelsen, red.). Det, synes jeg, er nå, og det er derfor vi velger å kommunisere det i dag. (29 jul 2026, om årsaken til at offentliggjøringen av hans fratreden skjer nå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har vellet hitta den helt rätta timingen (i förhållande till avgången, red.). Den anser jag att vi har nu, och det är därför vi väljer att kommunicera detta idag. (29 jul 2026, om orsaken till att offentliggörandet av hans avgång sker nu.)
en We've had to find the exact right timing (regarding the departure, ed.). I believe that time is now, which is why we are choosing to communicate it today. (29 jul 2026, on the reason why the announcement of his departure is happening now.)

dk Vi startede dialogen på mit initiativ for næsten et år siden. Bestyrelsen og jeg har haft et tæt forhold, og dialogen mellem os er også foregået på en rolig og velovervejet måde, hvor vi har talt om, hvad der er det bedste for mig i fremtiden, og hvad der kan være det bedste for selskabet. (29 jul 2026, i en beskrivelse af processen med bestyrelsen forud for hans fratræden.)
no Vi startet dialogen på mitt initiativ for nesten et år siden. Styret og jeg har hatt et tett forhold, og dialogen mellom oss har også foregått på en rolig og veloverveid måte, hvor vi har snakket om hva som er det beste for meg i fremtiden, og hva som kan være det beste for selskapet. (29 jul 2026, i en beskrivelse av prosessen med styret forut for hans fratreden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi inledde dialogen på mitt initiativ för nästan ett år sedan. Styrelsen och jag har haft en nära relation, och dialogen mellan oss har också förts på ett lugnt och välövervägt sätt, där vi har talat om vad som är det bästa för mig i framtiden, och vad som kan vara det bästa för bolaget. (29 jul 2026, i en beskrivning av processen med styrelsen inför hans avgång.)
en We started the dialogue on my initiative nearly a year ago. The board and I have had a close relationship, and the dialogue between us has also been conducted in a calm and considered manner, where we have discussed what is best for me in the future, and what would be best for the company. (29 jul 2026, in a description of the process with the board prior to his departure.)

dk Vi har undersøgt forskellige strategiske muligheder, heriblandt en børsnotering i Danmark. Som følge af Ruslands invasion af Ukraine og den store usikkerhed, det har medført, har vi besluttet at sætte exit-processen på hold. (20 apr 2022, i en mail vedrørende beslutningen om at skrotte virksomhedens børsnotering)
no Vi har undersøkt ulike strategiske muligheter, herunder en børsnotering i Danmark. Som følge av Russlands invasjon av Ukraina og den store usikkerheten dette har medført, har vi besluttet å sette exit-prosessen på vent. (20 apr 2022, i en e-post vedrørende beslutningen om å skrinlegge selskapets børsnotering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har undersökt olika strategiska möjligheter, däribland en börsnotering i Danmark. Som följd av Rysslands invasion av Ukraina och den stora osäkerhet det har medfört, har vi beslutat att pausa exitprocessen. (20 apr 2022, i ett mejl angående beslutet att skrota företagets börsnotering)
en We have explored various strategic options, including an IPO in Denmark. As a result of Russia's invasion of Ukraine and the significant uncertainty it has caused, we have decided to put the exit process on hold. (20 apr 2022, in an email regarding the decision to scrap the company's IPO)

dk Jeg har intet lært af mine succeser. (19 feb 2022, i et brev/budskab til talenterne på Talent 100-listen)
no Jeg har ikke lært noe av mine suksesser. (19 feb 2022, i et brev/budskap til talentene på Talent 100-listen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte lärt mig någonting av mina framgångar. (19 feb 2022, i ett brev/meddelande till talangerna på Talent 100-listan)
en I have learned nothing from my successes. (19 feb 2022, in a letter/message to the talents on the Talent 100 list)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tue Mantoni ordtak
se Tue Mantoni ordspråk
en Tue Mantoni proverb