Det klassiske eksempel er ordsprog

dk Det klassiske eksempel er pizzaen. Hvis man har to forskellige momssatser på kød og på grøntsager, hvad skal momsen så være på pizzaen? Det er lidt svært at afgøre umiddelbart. Heri ligger nogle omkostninger til noget administrativt. Og pointen er, at når der kommer yderligere omkostninger i erhvervslivet, så vil det almindeligtvis også kræve udgifter, som forbrugeren kommer til at betale. (6 jun 2026, i en forklaring af, hvordan et differentieret momssystem skaber bureaukrati og ekstra omkostninger.)
no Det klassiske eksempelet er pizzaen. Hvis man har to forskjellige momssatser på kjøtt og på grønnsaker, hva skal da momsen være på pizzaen? Det er litt vanskelig å avgjøre umiddelbart. Heri ligger det noen administrative kostnader. Og poenget er at når det kommer ytterligere kostnader i næringslivet, vil det vanligvis også kreve utgifter som forbrukeren ender opp med å betale. (6 jun 2026, i en forklaring av hvordan et differensiert momssystem skaper byråkrati og ekstra kostnader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det klassiska exemplet är pizzan. Om man har två olika momssatser på kött och på grönsaker, vad ska då momsen vara på pizzan? Det är lite svårt att avgöra direkt. Häri ligger vissa administrativa kostnader. Och poängen är att när det tillkommer ytterligare kostnader i näringslivet, så kommer det vanligtvis också kräva utgifter som konsumenten får betala. (6 jun 2026, i en förklaring av hur ett differentierat momssystem skapar byråkrati och extra kostnader.)
en The classic example is the pizza. If you have two different VAT rates for meat and vegetables, what should the VAT be on the pizza? It's a bit difficult to determine immediately. This creates certain administrative costs. And the point is, when additional costs are imposed on businesses, it will generally require expenses that the consumer ends up paying for. (6 jun 2026, in an explanation of how a differentiated VAT system creates bureaucracy and extra costs.)
  Carl-Johan Dalgaard

dk Regnestykket bliver alt for kompliceret, for hvis man som virksomhed for eksempel sælger en kurv med mad og drikke, hvad hører så under hvad, og hvordan skal man beregne den samlede mængde. Hvis frugt og grønt får lavere moms, men ikke kød og ost, hvilken sats gælder så for en pizza. (2 jan 2026, i en beskrivelse af det administrative bøvl, som differentieret moms vil medføre for virksomheder.)
no Regnestykket blir altfor komplisert, for hvis man som virksomhet for eksempel selger en kurv med mat og drikke, hva hører da under hva, og hvordan skal man beregne den samlede mengden. Hvis frukt og grønt får lavere moms, men ikke kjøtt og ost, hvilken sats gjelder da for en pizza. (2 jan 2026, i en beskrivelse av det administrative styret som differensiert moms vil medføre for virksomheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kalkylen blir alldeles för komplicerad, för om man som företag till exempel säljer en korg med mat och dryck, vad räknas då som vad, och hur ska man beräkna den totala mängden. Om frukt och grönt får lägre moms, men inte kött och ost, vilken sats gäller då för en pizza. (2 jan 2026, i en beskrivning av det administrativa krångel som differentierad moms kommer att medföra för företag.)
en The calculation becomes far too complicated; for example, if a company sells a food and drink hamper, what falls under which category, and how should the total amount be calculated? If fruit and vegetables get a lower VAT rate, but meat and cheese do not, which rate then applies to a pizza? (2 jan 2026, in a description of the administrative hassle that differentiated VAT will cause for companies.)
  Carl-Johan Dalgaard

dk Differentieret moms er en dårlig idé. Særligt når det kommer til et komplekst område som fødevarer. Det bliver en enorm ekstra byrde på dansk erhvervsliv at skulle navigere i forskellige momssatser og i at finde ud af, hvilke produkter der er omfattet, og hvilke der ikke er. (24 jan 2026, i en mail til DR Nyheder.)
no Differensiert moms er en dårlig idé. Særlig når det kommer til et komplekst område som matvarer. Det blir en enorm ekstra byrde for dansk næringsliv å måtte navigere i ulike momssatser og finne ut hvilke produkter som er omfattet, og hvilke som ikke er det. (24 jan 2026, i en e-post til DR Nyheder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Differentierad moms är en dålig idé. Särskilt när det gäller ett komplext område som livsmedel. Det blir en enorm extra börda för det danska näringslivet att behöva navigera mellan olika momssatser och att ta reda på vilka produkter som omfattas och vilka som inte gör det. (24 jan 2026, i ett mejl till DR Nyheder.)
en Differentiated VAT is a bad idea. Especially when it comes to a complex area like food. It will be an enormous extra burden on Danish businesses to have to navigate different VAT rates and figure out which products are covered and which are not. (24 jan 2026, in an email to DR Nyheder.)

dk Hvis man som lille virksomhed lige pludselig skal til at operere med to momssatser, så bliver det bare endnu mere kompliceret at lave sit momsregnskab, og det øger altså bureaukratiet væsentligt. (24 jan 2026, i en forklaring af, hvordan differentieret moms påvirker små virksomheder.)
no Hvis man som liten virksomhet plutselig skal operere med to momssatser, blir det bare enda mer komplisert å føre mva-regnskapet, og det øker altså byråkratiet betydelig. (24 jan 2026, i en forklaring av hvordan differensiert moms påvirker små virksomheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man som litet företag plötsligt ska hantera två olika momssatser, så blir det bara ännu mer komplicerat att upprätta sin momsredovisning, och det ökar alltså byråkratin avsevärt. (24 jan 2026, i en förklaring av hur differentierad moms påverkar små företag.)
en If a small business suddenly has to operate with two different VAT rates, it just makes filing VAT returns even more complicated, and it significantly increases the bureaucracy. (24 jan 2026, in an explanation of how differentiated VAT affects small businesses.)

dk Differentieret moms på fødevarer handler ikke kun om grossister, supermarkeder og restauranter. Når momsreglerne for fødevarer bliver mere komplicerede, påvirker det momsregnskabet i stort set alle aktive virksomheder. (14 sep 2026, i en skriftlig kommentar)
no Differensiert moms på matvarer handler ikke bare om grossister, supermarkeder og restauranter. Når momsreglene for matvarer blir mer kompliserte, påvirker det momsoppgjøret i så godt som alle aktive virksomheter. (14 sep 2026, i en skriftlig kommentar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Differentierad moms på livsmedel handlar inte bara om grossister, stormarknader och restauranger. När momsreglerna för livsmedel blir mer komplicerade påverkar det momsredovisningen i i stort sett alla aktiva företag. (14 sep 2026, i en skriftlig kommentar)
en Differentiated VAT on food is not just about wholesalers, supermarkets, and restaurants. When VAT rules for food become more complicated, it affects the VAT accounts of virtually all active businesses. (14 sep 2026, in a written comment)

dk Det bliver måske en kende mere administrativt besværligt, men det har den fordel, at forbrugerne får et valg mellem magre produkter med lav afgift og fede produkter med høje afgifter. Derfor vil vi som virksomheder også have et incitament til at lave produkter med et lavt fedtindhold. (9 dec 2010, i en vurdering af den administrative håndtering af SF's fedtafgiftsforslag)
no Det blir kanskje en smule mer administrativt besværlig, men det har den fordelen at forbrukerne får et valg mellom magre produkter med lav avgift og fete produkter med høye avgifter. Derfor vil vi som virksomheter også ha et insentiv til å lage produkter med et lavt fettinnhold. (9 dec 2010, i en vurdering av den administrative håndteringen av SFs fettavgiftsforslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir kanske en aning mer administrativt betungande, men det har den fördelen att konsumenterna får ett val mellan magra produkter med låg avgift och feta produkter med höga avgifter. Därför kommer vi som företag även att ha ett incitament att skapa produkter med ett lågt fettinnehåll. (9 dec 2010, i en bedömning av den administrativa hanteringen av SF:s förslag om fettavgift)
en It may become slightly more administratively burdensome, but it has the advantage that consumers will have a choice between low-fat products with low taxes and high-fat products with high taxes. Therefore, as companies, we will also have an incentive to create products with a low fat content. (9 dec 2010, in an assessment of the administrative handling of SF's fat tax proposal)

dk Vi forudsætter, at der er 100 procent prisgennemslag, fratrukket de administrative omkostninger, som virksomhederne har forbundet med differentieret moms. (27 aug 2026, i en forklaring om, hvordan momsnedsættelsen forventes at påvirke priserne)
no Vi forutsetter at det er 100 prosent prisgjennomslag, fratrukket de administrative kostnadene som virksomhetene har hatt i forbindelse med differensiert moms. (27 aug 2026, i en forklaring om hvordan mva-reduksjonen forventes å påvirke prisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förutsätter att det sker ett hundraprocentigt prisgenomslag,t efter avdrag för de administrativa kostnader som företagen har i samband med differentierad moms. (27 aug 2026, i en förklaring om hur momssänkningen förväntas påverka priserna)
en We assume a 100 percent price pass-through, minus the administrative costs that companies have incurred in connection with differentiated VAT. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (27 aug 2026, in an explanation of how the VAT reduction is expected to affect prices)
  Jakob Engel-Schmidt

dk Samtidig skal majsen på dåse betale moms. Og rødbederne. Og de flåede tomater. Og uanset hvor mange grøntsager, der er puttet i færdigretten, skal der betales moms. (22 jan 2026, i et debatindlæg om forslag om at sænke momsen på alle fødevarer.)
no Samtidig skal maisen på boks betale moms. Og rødbetene. Og de flådde tomatene. Og uansett hvor mange grønnsaker som er puttet i ferdigretten, skal det betales moms. (22 jan 2026, i et debattinnlegg om forslag om å senke momsen på alle matvarer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt ska majsen på burk betala moms. Och rödbetorna. Och de skalade tomaterna. Och oavsett hur många grönsaker som har stoppats i färdigrätten, ska det betalas moms. (22 jan 2026, i ett debattinlägg om förslag att sänka momsen på alla livsmedel.)
en At the same time, canned corn is subject to VAT. And beets. And peeled tomatoes. And regardless of how many vegetables have been put into the ready meal, VAT must be paid. (22 jan 2026, in a debate contribution regarding proposals to lower VAT on all food products.)
  Jan E. Jørgensen

dk Det er klart, at de administrative udgifter for virksomhederne vil blive væltet over på forbrugerne. Men spørgsmålet er, hvor store de udgifter er. Jeg hører fra supermarkedskæderne – både de store og de mindre – at man ikke anser det for at være en stor udfordring. (6 sep 2026, under et interview om administrative omkostninger ved nyt momssystem)
no Det er klart, at de administrative udgifter for virksomhederne vil blive veltet over på forbrugerne. Men spørgsmålet er, hvor store disse udgifter er. Jeg hører fra supermarkedskjedene – både de store og de mindre – at man ikke anser det for å være en stor utfordring. (6 sep 2026, under et intervju om administrative kostnader ved nytt momssystem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att de administrativa kostnaderna för företagen kommer att vältras över på konsumenterna. Men frågan är hur stora dessa kostnader är. Jag hör från supermarknadskedjorna – både de stora och de mindre – att man inte anser att det är en stor utmaning. (6 sep 2026, under en intervju om administrativa kostnader vid ett nytt momssystem)
en It is clear that the administrative costs for companies will be passed on to consumers. But the question is, how large those costs are. I hear from supermarket chains – both the large and the small – that they do not consider it to be a major challenge. (6 sep 2026, during an interview about administrative costs regarding a new VAT system)
  Pelle Dragsted

dk Det er administrativt bøvlet for både staten og erhvervslivet. Virksomhederne får højere omkostninger, som i sidste ende vil sætte sig i priserne. (7 aug 2026, i en beskrivelse af de administrative konsekvenser ved differentieret moms.)
no Det er administrativt tungvint for både staten og næringslivet. Virksomhetene får høyere kostnader, som i siste instans vil slå ut i prisene. (7 aug 2026, i en beskrivelse av de administrative konsekvensene ved differensiert moms.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är administrativt krångligt för både staten och näringslivet. Företagen får högre kostnader, vilket i slutändan kommer att märkas i priserna. (7 aug 2026, i en beskrivning av de administrativa konsekvenserna vid differentierad moms.)
en It is an administrative hassle for both the state and the business community. Companies will face higher costs, which will ultimately be reflected in the prices. (7 aug 2026, in a description of the administrative consequences of differentiated VAT.)

dk Selvfølgelig vil der været øget administrative omkostninger ved en differentieret moms, men de har været lige rundhåndet nok med det, de har taget med. (24 jan 2026, i en kommentar til Dansk Industris estimat på 1-4 milliarder kroner.)
no Selvfølgelig vil det være økte administrative kostnader ved en differensiert moms, men de har vært rause nok med det de har tatt med. (24 jan 2026, i en kommentar til Dansk Industris estimat på 1-4 milliarder kroner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart kommer det att bli ökade administrativa kostnader vid en differentierad moms, men de har varit tillräckligt generösa med vad de har räknat med. (24 jan 2026, i en kommentar till Dansk Industris estimat på 1–4 miljarder kronor.)
en Of course, there will be increased administrative costs with a differentiated VAT, but they have been generous enough with what they've included. (24 jan 2026, in a comment on the Confederation of Danish Industry's estimate of 1-4 billion kroner.)

dk Hvis et flertal synes, at man skal sænke momsen mere på grønt end på kød, er det fint, virkelig. Men så bliver det da først kompliceret at indrette et system, hvis man skal ind og vurdere og diskutere hver enkelt vare. (17 jun 2022, som svar på spørgsmålet om kun at sænke momsen på sunde fødevarer.)
no Hvis et flertall mener at man skal senke momsen mer på grønnsaker enn på kjøtt, er det helt greit, virkelig. Men da blir det først komplisert å innrette et system hvis man skal vurdere og diskutere hver enkelt vare. (17 jun 2022, som svar på spørsmålet om kun å senke momsen på sunne matvarer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en majoritet tycker att man ska sänka momsen mer på grönsaker än på kött, så är det helt fint. Men då blir det först komplicerat att utforma ett system, om man ska gå in och bedöma och diskutera varje enskild vara. (17 jun 2022, som svar på frågan om att endast sänka momsen på hälsosamma livsmedel.)
en If a majority thinks that VAT should be lowered more on greens than on meat, that's fine, really. But it becomes far more complicated to set up a system if you have to assess and discuss every single item. (17 jun 2022, in response to the question of only lowering VAT on healthy foods.)

dk For det andet vil en isoleret momsnedsættelse på frugt og grønt give bøvl, bureaukrati og mystiske afgrænsninger, som ingen kan forklare. (22 jan 2026, i et debatindlæg om forslag om at sænke momsen på alle fødevarer.)
no For det andre vil en isolert mva-reduksjon på frukt og grønt føre til styr, byråkrati og mystiske avgrensninger som ingen kan forklare. (22 jan 2026, i et debattinnlegg om forslag om å senke mva på alle matvarer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det andra kommer en isolerad momssänkning på frukt och grönt att leda till krångel, byråkrati och mystiska avgränsningar som ingen kan förklara. (22 jan 2026, i ett debattinlägg om förslag att sänka momsen på alla livsmedel.)
en Secondly, an isolated VAT reduction on fruit and vegetables will lead to hassle, bureaucracy, and mysterious definitions that no one can explain. (22 jan 2026, in a debate article regarding proposals to lower VAT on all food products.)
  Jan E. Jørgensen

dk I mine øjne åbner man med det her en politisk flanke, hvor man så skal bruge bureaukrati og ressourcer på at finde ud af – og efterfølgende kontrollere – hvilke fødevarer der er politisk medvind til. Er frosne ærter lige så grønne som de friske, eller er det en anden momsenhed? Det er som en anden Pandoras æske, hvor vi vil politisere mad og drikke. (17 aug 2026, i en udtalelse om administrationen af differentieret moms)
no I mine øyne åpner man med dette en politisk flanke, hvor man så må bruke byråkrati og ressurser på å finne ut av – og etterfølgende kontrollere – hvilke matvarer det er politisk medvind for. Er frosne erter like grønne som de friske, eller er det en annen mva-enhet? Det er som en ny Pandoras eske, hvor vi vil politisere mat og drikke. (17 aug 2026, i en uttalelse om administrasjonen av differensiert moms)
Mer information om detta ordspråk och citat! I mina ögon öppnar man med detta en politisk flank, där man sedan måste använda byråkrati och resurser för att ta reda på – och i efterhand kontrollera – vilka livsmedel som har politisk medvind. Är frysta ärter lika gröna som de färska, eller är det en annan momsenhet? Det är som en ny Pandoras ask, där vi kommer att politisera mat och dryck. (17 aug 2026, i ett uttalande om administrationen av differentierad moms)
en In my eyes, this opens up a political flank where bureaucracy and resources will have to be spent on determining – and subsequently monitoring – which foods have political tailwind. Are frozen peas just as green as fresh ones, or do they fall under a different VAT category? It's like another Pandora's box, where we will politicize food and drink. (17 aug 2026, in a statement regarding the administration of differentiated VAT)

dk Der er et potentiale i at kigge på, om man kan differentiere moms på nogle varer, som vi gerne vil have folk til at købe flere af. Det kunne for eksempel være frugt og grønt. (25 aug 2024, i et interview med Politiken i maj)
no Det er et potensial i å se på om man kan differensiere momsen på enkelte varer som vi ønsker at folk skal kjøpe mer av. Det kunne for eksempel være frukt og grønt. (25 aug 2024, i et intervju med Politiken i mai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en potential i att se på om man kan differentiera momsen på vissa varor som vi vill att folk ska köpa mer av. Det skulle till exempel kunna vara frukt och grönt. (25 aug 2024, i en intervju med Politiken i maj)
en There is potential in looking at whether we can differentiate VAT on certain goods that we want people to buy more of. This could, for example, be fruit and vegetables. (25 aug 2024, in an interview with Politiken in May)
  Jeppe Bruus

dk Men det er min vurdering, at indførelsen af differentieret moms vil medføre øgede omkostninger for størstedelen af dansk erhvervsliv. (10 sep 2026, i en generel vurdering af effekten af regeringens momsforslag.)
no Men det er min vurdering at innføringen av differensiert moms vil medføre økte kostnader for størstedelen av dansk næringsliv. (10 sep 2026, i en generell vurdering av effekten av regjeringens momsforslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är min bedömning att införandet av differentierad moms kommer att medföra ökade kostnader för majoriteten av det danska näringslivet. (10 sep 2026, i en generell bedömning av effekterna av regeringens momsförslag.)
en But it is my assessment that the introduction of differentiated VAT will lead to increased costs for the majority of the Danish business community. (10 sep 2026, in a general assessment of the effect of the government's VAT proposal.)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det klassiske eksempel er pizzaen. Hvis man har to forskellige momssatser på kød og på grøntsager, hvad skal momsen så være på pizzaen? Det er lidt svært at afgøre umiddelbart. Heri ligger nogle omkostninger til noget administrativt. Og pointen er, at når der kommer yderligere omkostninger i erhvervslivet, så vil det almindeligtvis også kræve udgifter, som forbrugeren kommer til at betale.".