Det er jo ikke ordsprog

Det er jo ikke mig, der har sammensat Folketinget. Det har danskerne. (2 jun 2026, under præsentationen af det nye regeringsgrundlag på Marienborg.)

Det er jo ikke jeg som har satt sammen Folketinget. Det har danskerne. (2 jun 2026, under presentasjonen av det nye regjeringsgrunnlaget på Marienborg.)

Det är ju inte jag som har satt samman Folketinget. Det har danskarna. (2 jun 2026, under presentationen av det nya regeringsunderlaget på Marienborg.)

I'm not the one who composed the Folketing. The Danish people did. (2 jun 2026, during the presentation of the new government basis at Marienborg.)

Lars Løkke Rasmussen (1964-)

Folkelig repræsentation

Det er ikke mig, der har sat Folketinget sammen, det er det vælgerne, der har gjort. (3 jun 2026, sagt som et forsvar, da Firkløverregeringens politik blev præsenteret.)

Det er ikke jeg som har satt sammen Folketinget, det er det velgerne som har gjort. (3 jun 2026, sagt som et forsvar da Firkløverregjeringens politikk ble presentert.)

Det är inte jag som har satt samman Folketinget, det är det väljarna som har gjort. (3 jun 2026, sagt som ett försvar när Firkløver-regeringens politik presenterades.)

Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. It is not I who have assembled the Folketing; that is what the voters have done. (3 jun 2026, said as a defense when the Firkløver government's policies were presented.)

Lars Løkke Rasmussen (1964-)

Folkelig repræsentation

Jeg synes ærlig talt, at det i første omgang skal være op til de danske vælgere, hvem der skal komme ind i Folketinget. (29 jul 2026, under partiets sommergruppemøde)

Jeg synes ærlig talt at det i første omgang skal være opp til de danske velgerne hvem som skal komme inn i Folketinget. (29 jul 2026, under partiets sommergruppemøte)

Jag tycker ärligt talat att det i första hand ska vara upp till de danska väljarna vem som ska komma in i Folketinget. (29 jul 2026, under partiets sommarmöte)

Quite frankly, I believe that it should primarily be up to the Danish voters to decide who should be elected to the Folketing. (29 jul 2026, during the party's summer group meeting)

Søren Pape Poulsen (1971-2024)

Valg og demokrati

Jeg kan ikke forestille mig en stærkere udlændingepolitik med den sammensætning af Folketinget, som danskerne har foretaget. (19 jun 2026, i en vurdering af det nuværende regeringsgrundlag.)

Jeg kan ikke forestille meg en strengere utlendingspolitikk med den sammensetningen av Folketinget som danskerne har valgt. (19 jun 2026, i en vurdering av det nåværende regjeringsgrunnlaget.)

Jag kan inte föreställa mig en stramare utlänningspolitik med den sammansättning av Folketinget som danskarna har valt. (19 jun 2026, i en bedömning av det nuvarande regeringsunderlaget.)

I cannot imagine a stronger immigration policy given the composition of the Folketing as decided by the Danish people. (19 jun 2026, in an assessment of the current government platform.)

Frederik Vad (1994-)

Udlændingepolitik

Jeg retter mig altid efter et flertal i Folketinget, sådan er demokratiet jo. (8 jun 2025, efter forligspartierne bag Togfonden, DF, S, R, EL og SF, er blevet enige om en finansieringsplan for moderniseringen af et nyt jernbanenet.)

Jeg retter meg alltid etter et flertall i Folketinget, slik er jo demokratiet. (8 jun 2025, etter at forlikspartiene bak Togfonden, DF, S, R, EL og SF, har blitt enige om en finansieringsplan for moderniseringen av et nytt jernbanenett.)

Jag riktar mig alltid efter en majoritet i Folketinget, så är demokratin ju. (8 jun 2025, efter förhandlingsparterna bakom Tågtonden, DF, S, R, EL och SF, har blivit överens om en finansieringsplan för moderniseringen av ett nytt järnvägsnät.)

I always abide by a majority in the Folketing; that is how democracy works. (8 jun 2025, after the parties behind the Train Fund—DF, S, R, EL, and SF—have agreed on a financing plan for the modernization of a new railway network.)

Claus Hjort Frederiksen (1947-)

Parlamentarisk arbejde

Jeg synes ikke, vi i valgkampen skal strege hinandens navne ud eller det modsatte. Nu er det danskerne, der skal sammensætte Folketinget, og så må vi se, hvad der kan lade sig gøre. (29 jul 2026, over for journalister efter partilederdebatten)

Jeg synes ikke, at vi i valgkampen skal stryke hverandres navn eller det motsatte. Nå skal det være danskerne som setter sammen Folketinget, og så får vi se hva som er mulig. (29 jul 2026, overfor journalister etter partilederdebatten)

Jag tycker inte att vi i valkampanjen ska stryka över varandras namn eller tvärtom. Nu är det danskarna som ska sätta ihop Folketinget, och sedan får vi se vad som är möjligt. (29 jul 2026, till journalister efter partiledardebatten)

I don't think we should be crossing each other's names out during the election campaign, or vice versa. Now it is up to the Danish people to compose the Folketing, and then we will have to see what is possible. (29 jul 2026, to journalists after the party leader debate)

Mette Frederiksen (1977-)

Politisk samarbejde

Det kan aldrig nogensinde have betydning for min berettigelse til at sidde i Folketinget. Det er vælgerne, der bestemmer det. (29 jul 2026, under et pressemøde, hvor han blev spurgt ind til sin kriminelle fortid)

Det kan aldri noen gang ha betydning for min rett til å sitte i Folketinget. Det er velgerne som bestemmer det. (29 jul 2026, under en pressekonferanse, hvor han ble spurt om sin kriminelle fortid)

Det kan aldrig ha någon betydelse för min rätt att sitta i Folketinget. Det är väljarna som avgör det. (29 jul 2026, under en presskonferens där han blev tillfrågad om sitt kriminella förflutna)

It can never, ever affect my legitimacy to sit in the Folketing. That is for the voters to decide. (29 jul 2026, during a press conference, where he was asked about his criminal past)

Klaus Riskær Pedersen (1955-)

Folkelig repræsentation

Det er mig, der er formand. Det er også mig, der er statsminister. Det er mit ansvar at sammensætte et hold. (4 jun 2026, forklaring til pressen på vej ind til gruppemødet.)

Det er jeg som er leder. Det er også jeg som er statsminister. Det er mitt ansvar å sette sammen et lag. (4 jun 2026, forklaring til pressen på vei inn til gruppemøtet.)

Det är jag som är ordförande. Det är också jag som är statsminister. Det är mitt ansvar att sätta ihop ett lag. (4 jun 2026, förklaring till pressen på väg in till gruppmötet.)

I am the chairperson. I am also the prime minister. It is my responsibility to put together a team. (4 jun 2026, explanation to the press on the way to the group meeting.)

Mette Frederiksen (1977-)

Statsministerrollen

Det er et anliggende for Folketinget, ikke for mig som statsminister. (31 jul 2026, som svar på spørgsmål om Søren Gades bestyrelsespost)

Det er et anliggende for Folketinget, ikke for meg som statsminister. (31 jul 2026, som svar på spørsmål om Søren Gades styreverv)

Det är en fråga för Folketinget, inte för mig som statsminister. (31 jul 2026, som svar på frågor om Søren Gades styrelsepost)

This is a matter for the Folketing, not for me as Prime Minister. (31 jul 2026, in response to questions about Søren Gade's board position)

Mette Frederiksen (1977-)

Statsministeren

Men det er mig, der er formand, og det er også mig, der er statsminister. Det er mit ansvar at sammensætte et hold. (5 jun 2026, på vej ind til gruppemødet)

Men det er jeg som er leder, og det er også jeg som er statsminister. Det er mitt ansvar å sette sammen et lag. (5 jun 2026, på vei inn til gruppemøtet)

Men det är jag som är ordförande, och det är också jag som är statsminister. Det är mitt ansvar att sätta ihop ett lag. (5 jun 2026, på väg in till gruppmötet)

But I am the chairperson, and I am also the prime minister. It is my responsibility to put together a team. (5 jun 2026, on the way to the group meeting)

Mette Frederiksen (1977-)

Statsministerrollen

Det er den danske befolkning, der skal vælge deres egen regering. (28 feb 2026, i en understregning af det danske demokratis princip.)

Det er den danske befolkningen som skal velge sin egen regjering. (28 feb 2026, i en understreking av det danske demokratiets prinsipp.)

Det är den danska befolkningen som ska välja sin egen regering. (28 feb 2026, i en understrykning av det danska demokratins princip.)

It is the Danish people who should choose their own government. (28 feb 2026, emphasizing the principle of Danish democracy.)

Aleqa Hammond (1965-)

Folketingsvalg

Folkelig selvbestemmelse

Jeg er valgt af befolkningen, og nu ser jeg frem til at tjene dem i Folketinget. (8 jun 2025, i et interview med DR Nyheder om hans beslutning om at trække sig som forsvarsminister)

Jeg er valgt av befolkningen, og nå ser jeg frem til å tjene dem i Folketinget. (8 jun 2025, i et intervju med DR Nyheder om hans beslutning om å trekke seg som forsvarsminister)

Jag är vald av befolkningen, och nu ser jag fram emot att tjänstgöra dem i Folketinget. (8 jun 2025, i en intervju med DR Nyheter om hans beslut att dra sig tillbaka som försvarsminister)

I have been elected by the people, and I now look forward to serving them in the Folketing. (8 jun 2025, in an interview with DR Nyheder about his decision to step down as Minister of Defence)

Carl Holst (1970-)

Politiske hverv

At jeg er medlem af Folketinget, ændrer ikke på, at jeg også er borger i Danmark. (10 sep 2026, i en udtalelse til Politiken)

At jeg er medlem av Stortinget, endrer ikke på at jeg også er borger i Danmark. (10 sep 2026, i en uttalelse til Politiken)

Att jag är medlem av Folketinget ändrar inte på det faktum att jag också är medborgare i Danmark. (10 sep 2026, i ett uttalande till Politiken)

The fact that I am a member of Parliament does not change the fact that I am also a citizen of Denmark. (10 sep 2026, in a statement to Politiken)

Amanda Heitmann (1998-)

Parlamentarisk arbejde

Jeg har ikke planer om andet end at fortsætte mit arbejde som statsminister. Det er danskerne, der kommer til at afgøre det. (12 sep 2026, i en udtalelse til pressen efter sin formandstale)

Jeg har ingen andre planer enn å fortsette mitt arbeid som statsminister. Det er danskene som kommer til å avgjøre det. (12 sep 2026, i en uttalelse til pressen etter sin ledertale)

Jag har inga andra planer än att fortsätta mitt arbete som statsminister. Det är danskarna som kommer att avgöra det. (12 sep 2026, i ett uttalande till pressen efter sitt partiledartal)

I have no plans other than to continue my work as Prime Minister. It is up to the Danish people to decide that. (12 sep 2026, in a statement to the press following her keynote speech)

Mette Frederiksen (1977-)

Statsministerposten

Jeg kan jo ikke tvinge Folketinget til noget, Folketinget ikke vil. (29 jul 2026, som forklaring på, hvorfor forhandlingerne om en ny udligningsreform brød sammen.)

Jeg kan jo ikke tvinge Folketinget til noe Folketinget ikke vil. (29 jul 2026, som forklaring på hvorfor forhandlingene om en ny utjevningsreform brøt sammen.)

Jag kan ju inte tvinga Folketinget till något som Folketinget inte vill. (29 jul 2026, som förklaring till varför förhandlingarna om en ny utjämningsreform bröt samman.)

I cannot force the Folketing to do something it does not want to do. (29 jul 2026, as an explanation for why the negotiations on a new equalization reform collapsed.)

Simon Emil Ammitzbøll-Bille (1977-)

Ansvar og mandat

Men det er jo op til danskerne og danske politikere at bestemme. (29 jul 2026, som en tilføjelse til hendes synspunkt om det danske asylforbehold.)

Men det er jo opp til danskene og danske politikere å bestemme. (29 jul 2026, som et tillegg til hennes synspunkt om det danske asylforbeholdet.)

Men det är ju upp till danskarna och danska politiker att bestämma. (29 jul 2026, som ett tillägg till hennes synpunkt om det danska asylförbehållet.)

But it is, after all, up to the Danes and Danish politicians to decide. (29 jul 2026, as an addition to her viewpoint on the Danish asylum opt-out.)

Margrethe Vestager (1968-)

Politikernes rolle

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er jo ikke mig, der har sammensat Folketinget. Det har danskerne.".