Urimelige og kunstige forskelle ordsprog

dk Urimelige og kunstige forskelle, især for boligejere og virksomheder, som ikke har planer om at ændre grundens anvendelse. (4 nov 2025, i en beskrivelse af konsekvenserne ved det nuværende princip.)
no Urimelige og kunstige forskjeller, særlig for boligeiere og virksomheter som ikke har planer om å endre eiendommens bruk. (4 nov 2025, i en beskrivelse av konsekvensene ved det nåværende prinsippet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Orimliga och konstlade skillnader, särskilt för bostadsägare och företag som inte har planer på att ändra markanvändningen. (4 nov 2025, i en beskrivning av konsekvenserna av den nuvarande principen.)
en Unreasonable and artificial differences, especially for homeowners and businesses that have no plans to change the use of the land. (4 nov 2025, in a description of the consequences of the current principle.)

dk Det er ikke rimeligt, at danske boligejere betaler skat af byggemuligheder, der findes på deres grund, men som de ikke har lov til at udnytte. (25 aug 2026, i forbindelse med et ønske om at løse skatteproblemer for boligejere)
no Det er ikke rimelig at danske boligeiere betaler skatt av byggemuligheter som finnes på tomten deres, men som de ikke har lov til å utnytte. (25 aug 2026, i forbindelse med et ønske om å løse skatteproblemer for boligeiere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte rimligt att danska bostadsägare betalar skatt för byggmöjligheter som finns på deras tomt, men som de inte har tillåtelse att utnyttja. (25 aug 2026, i samband med en önskan om att lösa skatteproblem för bostadsägare)
en It is not fair that Danish homeowners pay tax on building potential on their land that they are not permitted to utilize. (25 aug 2026, in connection with a desire to resolve tax issues for homeowners)
  Jakob Engel-Schmidt

dk Det er absurd, når grunden på en ejendom kan stige fra for eksempel 1,5 millioner kroner til 15 millioner kroner uden nogen påviselig årsag, så det giver ingen mening. (29 jul 2026, en vurdering af de ulogiske stigninger i visse ejendomsvurderinger.)
no Det er absurd når tomteverdien på en eiendom kan stige fra for eksempel 1,5 millioner kroner til 15 millioner kroner uten noen påviselig årsak, så det gir ingen mening. (29 jul 2026, en vurdering av de ulogiske stigningene i visse eiendomsvurderinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är absurt när markvärdet på en fastighet kan stiga från till exempel 1,5 miljoner kronor till 15 miljoner kronor utan någon påvisbar orsak, så det är helt meningslöst. (29 jul 2026, en bedömning av de ologiska ökningarna i vissa fastighetsvärderingar.)
en It is absurd when the land value of a property can rise from, for example, 1.5 million kroner to 15 million kroner without any demonstrable cause; it simply makes no sense. (29 jul 2026, an assessment of the illogical increases in certain property valuations.)

dk Der skal findes en løsning, så boligejerne ikke oplever to forskellige holdninger til, hvor meget der må bygges på en grund. (25 aug 2026, i et svar til Folketinget vedrørende boligejeres skatteproblemer)
no Det må finnes en løsning slik at boligeierne ikke opplever to ulike oppfatninger av hvor mye som kan bygges på en tomt. (25 aug 2026, i et svar til Folketinget angående boligeieres skatteproblemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste hittas en lösning så att bostadsägarna inte möts av två olika uppfattningar om hur mycket som får byggas på en tomt. (25 aug 2026, i ett svar till Folketinget angående bostadsägares skatteproblem)
en A solution must be found so that homeowners do not experience two different opinions on how much may be built on a plot. (25 aug 2026, in a response to the Folketing regarding homeowners' tax problems)
  Jakob Engel-Schmidt

dk Tallene illustrerer tydeligt, at der er gigantiske forskelle, som springer meget i øjnene, og som selvfølgelig er svære at retfærdiggøre. Ja, en lejlighed ligger på få kvadratmeter jord pr. lejlighed, mens huset ligger på flere kvadratmeter. Men grunden under lejlighederne er meget mere værd, når man må bygge en ejendom med lejligheder på den. (7 dec 2019, en kommentar til de store forskelle i grundskyld mellem husejere og lejlighedsejere.)
no Tallene illustrerer tydelig at det er gigantiske forskjeller som er svært iøynefallende, og som selvfølgelig er vanskelige å rettferdiggjøre. Ja, en leilighet ligger på få kvadratmeter jord per leilighet, mens huset ligger på flere kvadratmeter. Men grunnen under leilighetene er mye mer verd når man får lov til å bygge en eiendom med leiligheter på den. (7 dec 2019, en kommentar til de store forskjellene i eiendomsskatt mellom huseiere og leilighetseiere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Siffrorna illustrerar tydligt att det finns gigantiska skillnader, som är mycket iögonfallande och som självklart är svåra att rättfärdiga. Ja, en lägenhet upptar få kvadratmeter mark per lägenhet, medan huset upptar flera kvadratmeter. Men marken under lägenheterna är mycket mer värd när man får bygga en fastighet med lägenheter på den. (7 dec 2019, en kommentar till de stora skillnaderna i fastighetsskatt mellan husägare och lägenhetsägare.)
en The figures clearly illustrate that there are gigantic differences that are very striking and, of course, difficult to justify. Yes, an apartment occupies only a few square meters of land per unit, while a house occupies several. At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. But the land beneath apartments is far more valuable when you are permitted to build an apartment complex on it. (7 dec 2019, a comment on the large differences in land tax between homeowners and apartment owners.)

dk Jeg mener, at vurderingen er helt skæv, fordi den er så langt fra vores valuarvurdering, som rummer både grundens og bygningernes værdi. (2 jul 2025, reaktion på den nye vurdering af foreningens grund)
no Jeg mener at vurderingen er helt feil, fordi den er så langt fra vår takstvurdering, som inkluderer verdien av både tomten og bygningene. (2 jul 2025, reaksjon på den nye vurderingen av foreningens tomt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att bedömningen är helt snedvriden, eftersom den är så långt från vår värdering av tillgångar, som omfattar både markens och byggnadernas värde. (2 jul 2025, reaktion på den nya bedömningen av föreningens grund)
en I believe the assessment is completely skewed because it is so far off from our surveyor's valuation, which includes the value of both the land and the buildings. (2 jul 2025, reaction to the new assessment of the association's land)

dk Jeg har hørt om de her eksempler rigtig meget siden i går aftes. Jeg kan simpelthen ikke forklare, hvorfor der er en del boligejere, hvor grunden i nogle tilfælde er absurd meget mere værd end både hus og grund. (12 sep 2023, i en kommentar til de mange rapporterede fejl i vurderingerne)
no Jeg har hørt om disse eksemplene veldig mye siden i går kveld. Jeg kan rett og slett ikke forklare hvorfor det er en del boligeiere hvor tomten i noen tilfeller er absurd mye mer verdt enn både hus og grunn. (12 sep 2023, i en kommentar til de mange rapporterte feilene i vurderingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hört om dessa exempel väldigt mycket sedan igår kväll. Jag kan helt enkelt inte förklara varför det finns en del husägare där tomten i vissa fall är absurd mycket mer värd än både hus och tomt. (12 sep 2023, i en kommentar till de många rapporterade felen i värderingarna)
en I have heard about these examples a great deal since last night. I simply cannot explain why there are a number of homeowners where, in some cases, the land is absurdly more valuable than both the house and the land combined. (12 sep 2023, in a comment on the many reported errors in the valuations)

dk Der er påfaldende forskelle blandt de her valuarvurderinger og de foreløbige ejendomsvurderinger, som er så markante, at det nok vil falde udenfor det, man vil acceptere. (2 jul 2025, i artiklen)
no Det er påfallende forskjeller mellom disse takstvurderingene og de foreløpige eiendomsvurderingene, som er så markante at det nok vil falle utenfor det man vil akseptere. (2 jul 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns påfallande skillnader mellan dessa värderingar och de preliminära fastighetsvärderingarna, som är så betydande att det troligen kommer att falla utanför det som kommer att accepteras. (2 jul 2025, i artikeln)
en There are striking differences between these professional valuations and the preliminary property assessments, which are so significant that they will likely fall outside of what is acceptable. (2 jul 2025, in the article)

dk Det vil blive ekstremt dyrt og påføre danske boligejere helt urimelige og ubegrundede omkostninger. Men Basel-kravene rammer ikke kun boligejerne, også virksomhederne vil blive ramt hårdt. (8 jun 2025, et samlet høringssvar til Basel-komitéen)
no Det vil bli ekstremt dyrt og påføre danske boligeiere helt urimelige og ubegrunnede kostnader. Men Basel-kravene rammer ikke bare boligeierne, også virksomhetene vil bli hardt rammet. (8 jun 2025, et samlet høringssvar til Basel-komiteen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli extremt dyrt och påföra danska bostadsägare helt orimliga och obefogade kostnader. Men Basel-kravena drabbar inte bara bostadsägarna, även företagen kommer att drabbas hårt. (8 jun 2025, ett samlat yttrande till Basel-kommittén)
en It will be extremely expensive and impose completely unreasonable and unjustified costs on Danish homeowners. But the Basel requirements do not only affect homeowners; businesses will also be hit hard. (8 jun 2025, a joint consultation response to the Basel Committee)

dk Det er den klare undtagelse, hvor der er noget helt særligt på spil, som kan gøre, at grundværdien overstiger ejendomsværdien. I langt de fleste tilfælde vil det jo forholde sig anderledes. (2 jul 2025, efter skattevæsnet fremlagde tal for de foreløbige vurderinger, som næste års boligskatter skal baseres på.)
no Det er det klare unntaket, hvor det er noe helt spesielt på spill som kan føre til at grunnverdien overstiger eiendomsverdien. I de aller fleste tilfeller vil det jo være annerledes. (2 jul 2025, etter at skattemyndighetene la fram tall for de foreløpige vurderingene som neste års boligskatter skal baseres på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den klara undantaget där det är något helt speciellt på spel, som kan göra att grundvärdet överstiger fastighetsvärdet. I långt de flesta fall kommer det dock att förhålla sig annorlunda. (2 jul 2025, efter skatteverket presenterade siffror för de preliminära bedömningarna som nästa års bostadsskatter ska baseras på.)
en It is the clear exception where something very special is at stake, which can result in the intrinsic value exceeding the property value. In the vast majority of cases, the opposite will be true. (2 jul 2025, after the tax authorities presented figures for the preliminary assessments on which next year's property taxes will be based.)
  Thomas Booker

dk Det vil betyde, at der er boligejere, der har huse, som reelt har samme værdi, der kommer til at få vidt forskellige vurderinger. (2 jul 2025, efter DR Nyheders analyse af ejendomsvurderingerne.)
no Det vil betyde at det finnes boligeiere med hus som i realiteten har samme verdi, som vil ende opp med vidt forskjellige vurderinger. (2 jul 2025, etter DR Nyheders analyse av eiendomsvurderingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle innebära att det finns bostadsägare som har hus som i verkligheten har samma värde, men som kommer att få mycket olika värderingar. (2 jul 2025, efter SVT Nyheters analys av fastighetsvärderingarna.)
en This will mean that there are homeowners with houses of essentially the same value who will end up with vastly different assessments. (2 jul 2025, following DR Nyheder's analysis of the property assessments.)

dk Vi kan se, at på denne side af vejen er der nogle helt forskruede grundværdier i forhold til tidligere ejendomsvurderinger. (2 jul 2025, talte med DR Nyheder om sin nye ejendomsvurdering)
no Vi kan se at på denne siden av veien er det noen helt forskrudde grunnverdier sammenlignet med tidligere eiendomsvurderinger. (2 jul 2025, snakket med DR Nyheder om sin nye eiendomsvurdering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se att på denna sida av vägen finns det vissa helt förskruvade grundvärder i förhållande till tidigare fastighetsvärderingar. (2 jul 2025, pratade med DR Nyheter om sin nya fastighetsvärdering)
en We can see that on this side of the fence, there are some completely distorted core values compared to previous property assessments. (2 jul 2025, speaking with DR Nyheder about his new property assessment)

dk Så på lang sigt, når det skrå skatteloft på grundskyld efterhånden bliver ligegyldigt for folk, så får det stor betydning, hvordan SKAT fordeler boligens værdi på grund og øvrig bolig. Og som husejer er det enormt svært selv at vurdere, hvor meget ens grund hypotetisk ville være værd uden et hus på. Især på steder, hvor der ikke er blevet solgt rene boliggrunde i lang tid. (23 aug 2013, en forklaring af de langsigtede konsekvenser af SKATs fordeling af ejendomsværdier)
no Så på lang sikt, når det skrå skattetaket på eiendomsskatt etter hvert blir irrelevant for folk, vil det få stor betydning hvordan SKAT fordeler boligens verdi på tomt og øvrig bolig. Og som huseier er det enormt vanskelig å selv vurdere hvor mye tomten hypotetisk ville vært verdt uten et hus på. Spesielt på steder hvor det ikke har blitt solgt rene boligtomter på lang tid. (23 aug 2013, en forklaring av de langsiktige konsekvensene av SKATs fordeling av eiendomsverdier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så på lång sikt, när det progressiva skattetaket för fastighetsavgiften efterhand blir irrelevant för folk, får det stor betydelse hur SKAT fördelar bostadens värde mellan tomt och övrig bostad. Och som husägare är det enormt svårt att själv bedöma vad ens tomt hypotetiskt skulle vara värd utan ett hus på. Särskilt på platser där det inte har sålts rena bostadstomter på länge. (23 aug 2013, en förklaring av de långsiktiga konsekvenserna av SKATs fördelning av fastighetsvärden)
en So in the long run, once the sliding tax ceiling on land tax eventually becomes irrelevant to people, it will be of great importance how SKAT allocates the property's value between the land and the rest of the home. And as a homeowner, it is incredibly difficult to assess for oneself how much one's land would hypothetically be worth without a house on it. Especially in places where vacant residential plots have not been sold for a long time. (23 aug 2013, an explanation of the long-term consequences of SKAT's allocation of property values)

dk Vurderingerne er grotesk langt fra hinanden, selvom der er den samme afstand til vandet. Hvorfor skal der være så stor forskel? Jeg forstår ikke, hvordan Vurderingsstyrelsen kan vurdere to helt ens beliggende grunde så forskelligt. (3 jul 2026, i forbindelse med sammenligningen af sin grundvurdering med naboens)
no Vurderingene er grotesk langt fra hverandre, selv om det er den samme avstanden til vannet. Hvorfor skal det være så stor forskjell? Jeg forstår ikke hvordan Vurderingsstyrelsen kan vurdere to helt likt beliggende tomter så forskjellig. (3 jul 2026, i forbindelse med sammenligningen av sin tomteverdi med naboens)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bedömningarna är groteskt långt ifrån varandra, trots att det är samma avstånd till vattnet. Varför ska det vara så stor skillnad? Jag förstår inte hur Vurderingsstyrelsen kan bedöma två tomter med helt identiskt läge så olika. (3 jul 2026, i samband med jämförelsen av sin fastighetsvärdering med grannens)
en The assessments are grotesquely far apart, even though the distance to the water is the same. Why should there be such a huge difference? I don't understand how the Danish Property Assessment Agency can value two plots of land in identical locations so differently. (3 jul 2026, in connection with comparing his land assessment with his neighbor's)

dk Det er både 'urimeligt' og 'frustrerende', at nyslåede boligejere risikerer at ende med en ekstra skatteregning for en periode, hvor de ikke ejede en specifik ejendom. (2 jul 2025, i en artikel i DR Nyheder i {yesterday}.)
no Det er både 'urimelig' og 'frustrerende' at nybakte boligeiere risikerer å ende opp med en ekstra skatteregning for en periode hvor de ikke eide en spesifikk eiendom. (2 jul 2025, i en artikkel i DR Nyheder i {yesterday}.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är både 'orimligt' och 'frustrerande' att nyblivna hemägare riskerar att hamna med en extra skatteberäkning för en period då de inte ägde en specifik fastighet. (2 jul 2025, i en artikel i DR Nyheter i {går}.)
en It is both 'unreasonable' and 'frustrating' that new homeowners risk ending up with an extra tax bill for a period during which they did not own a specific property. (2 jul 2025, in an article in DR Nyheder on {yesterday}.)
  Jeppe Bruus

dk Det er slående, hvor store forskelle der er på værdien af ejerboliger rundt omkring i landet. (3 mar 2026, i forbindelse med en ny analyse af boligpriser i Danmark)
no Det er slående hvor store forskjeller det er på verdien av selveierboliger rundt om i landet. (3 mar 2026, i forbindelse med en ny analyse av boligpriser i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är slående hur stora skillnader det är i värdet på äganderätter runt om i landet. (3 mar 2026, i samband med en ny analys av bostadspriser i Danmark)
en It is striking how great the differences are in the value of owner-occupied homes across the country. (3 mar 2026, in connection with a new analysis of house prices in Denmark)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Urimelige og kunstige forskelle, især for boligejere og virksomheder, som ikke har planer om at ændre grundens anvendelse.".