Det er fundamentalt at ordsprog

dk Det er fundamentalt, at hvis man vil sikre sig et lavt værditab, så skal man vælge biler, der appellerer til flest mulige købere. Det vil sige breddemodeller med udstyr i mellemniveau og med stort batteri. De er faldet mindst. (31 dec 2024, som et konkret råd til bilkøbere, der ønsker at minimere deres fremtidige værditab.)
no Det er fundamentalt at hvis man vil sikre seg et lavt verditap, så må man velge biler som appellerer til flest mulig kjøpere. Det vil si breddemodeller med utstyr på mellomnivå og med stort batteri. De har falt minst i verdi. (31 dec 2024, som et konkret råd til bilkjøpere som ønsker å minimere sitt fremtidige verditap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är grundläggande att om man vill säkra ett lågt värdetapp, så måste man välja bilar som tilltalar så många köpare som möjligt. Det innebär breda modeller med utrustning på mellannivå och med stort batteri. De har fallit minst i värde. (31 dec 2024, som ett konkret råd till bilköpare som vill minimera sitt framtida värdetapp.)
en Fundamentally, if you want to ensure low depreciation, you have to choose cars that appeal to as many buyers as possible. That means mainstream models with mid-range equipment and a large battery. These have seen the smallest drop in value. (31 dec 2024, as concrete advice for car buyers wishing to minimize their future depreciation.)

dk Generelt er der to ting, som gør, at en ny bils afskrivning holder sig på et lavt niveau. Den skal have en lav pris, og så skal den appellere bredt. (16 maj 2012, i en forklaring af, hvilke faktorer der gør, at en bil holder prisen godt)
no Generelt er det to ting som gjør at verditapet på en ny bil holder seg på et lavt nivå. Den må ha en lav pris, og så må den appellere bredt. (16 maj 2012, i en forklaring av hvilke faktorer som gjør at en bil holder seg godt i pris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt är det två saker som gör att en ny bils värdeminskning håller sig på en låg nivå. Den ska ha ett lågt pris, och sedan ska den tilltala en bred målgrupp. (16 maj 2012, i en förklaring av vilka faktorer som gör att en bil håller värdet väl)
en Generally, there are two things that keep a new car's depreciation at a low level. It must have a low price, and it must have broad appeal. (16 maj 2012, in an explanation of which factors ensure a car holds its value well)

dk Derfor giver det mere mening for den almindelige danske bilkøber, at se på værditabet for de mest solgte bilmærker herhjemme. (16 maj 2012, da han argumenterede for at fokusere på de mest populære bilmærker i Danmark)
no Derfor gir det mer mening for den vanlige danske bilkjøper å se på verditapet for de mest solgte bilmerkene her hjemme. (16 maj 2012, da han argumenterte for å fokusere på de mest populære bilmerkene i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det mer meningsfullt för den vanlige danske bilköparen att se på värdeminskningen för de mest sålda bilmärkena här i landet. (16 maj 2012, när han argumenterade för att fokusera på de mest populära bilmärkena i Danmark)
en Therefore, it makes more sense for the average Danish car buyer to look at the depreciation of the best-selling car brands here at home. (16 maj 2012, while arguing for a focus on the most popular car brands in Denmark)

dk Det er især luksusbilerne og firmabilerne, som sælges med store prisnedsættelser i øjeblikket. Men gode mellemklassebiler er også rigtig billige. (20 okt 2008, i en kommentar til et pristjek af brugte biler)
no Det er særlig luksusbilene og firmabilene som selges med store prisavslag for øyeblikket. Men gode mellomklassebiler er også veldig billige. (20 okt 2008, i en kommentar til en prissjekk av bruktbiler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är särskilt lyxbilar och tjänstebilar som säljs med stora prisavdrag för tillfället. Men bra mellanklassbilar är också riktigt billiga. (20 okt 2008, i en kommentar till en prisjämförelse av begagnade bilar)
en It is especially luxury cars and company cars that are being sold with large price reductions at the moment. But good mid-range cars are also very cheap. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. (20 okt 2008, in a comment on a price check of used cars)

dk Stor motor og meget kostbart udstyr er som sagt noget af det, der trigger mest. Vi ser også, at bilmodeller, som opfattes som lidt ukurante på markedet, har et højt værditab. En udfordring her nu er, at rigtig mange bilproducenter har bredt deres modeludvalg kraftigt ud de seneste år. De er gået ind i en række nye nicher. Her er der simpelthen lidt prøvning og fejl i praksis. De tager chancen ved at prøve nye modeller af. Nogle bliver succeser, andre det modsatte. Og sidstnævnte vil ofte have et meget højt værditab, simpelthen fordi få har lyst til dem. Nogle mærker og modeller opfattes også som ret ukurante på brugtmarkedet. De sælger dårligt som nybiler og er lidt efterspurgte som brugte biler. Så bliver priserne derefter. Det vigtigste salgsargument er lav pris; sælgerne har ikke meget andet at spille på. Det kan absolut være smart at købe en bil, der har haft et højt værditab. Det kan give meget bil for pengene, men du skal altså være bevidst om, hvad du gør. (6 jun 2016, svarede på et spørgsmål om værditab i en spørgerunde på nettet)
no Stor motor og mye kostbart utstyr er som sagt noe av det som trigger mest. Vi ser også at bilmodeller som blir oppfattet som litt ukurante i markedet, har høyt verditap. En utfordring her nå er at veldig mange bilprodusenter har breddet modellutvalget sitt kraftig de siste årene. De har gått inn i en rekke nye nisjer. Her er det rett og slett litt prøving og feiling i praksis. De tar sjansen på å prøve ut nye modeller. Noen blir suksesser, andre det motsatte. Og de sistnevnte vil da gjerne ha svært høyt verditap, rett og slett fordi få har lyst på dem. Noen merker og modeller oppfattes også som ganske ukurante i bruktmarkedet. De selger dårlig som nybiler og er lite etterspurt som bruktbiler. Da blir prisene deretter. Det viktigste salgsargumentet er lav pris, selgerne har ikke mye annet å spille på. Det kan absolutt være smart å kjøpe en bil som har hatt høyt verditap. Det kan gi det mye bil for pengene, men du skal altså være klar over hva du gjør. (6 jun 2016, svarte på et spørsmål om verditap i en spørresekjson på nett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stor motor och mycket kostyr utrustning är som sagt något av det som triggar mest. Vi ser också att bilmodeller som uppfattas som lite okuranta på marknaden har ett högt värdetapp. En utmaning här nu är att väldigt många biltillverkare har breddat sitt modellutbud kraftigt de senaste åren. De har gett sig in i en rad nya nischer. Här handlar det helt enkelt om lite prova och misslyckas i praktiken. De tar chansen att prova ut nya modeller. Vissa blir succéer, andra motsatsen. Och dessa sistnämnda kommer då ofta att ha ett mycket högt värdetapp, helt enkelt för att fåa vill ha dem. Vissa märken och modeller uppfattas också som ganska okuranta på begagnatmarknaden. De säljer dåligt som nybilar och är lite eftertraktade som begagnade bilar. Då blir priserna därefter. Det viktigaste säljargumentet är lågt pris, säljarna har inte mycket annat att spela på. Det kan absolut vara smart att köpa en bil som har haft ett högt värdetapp. Det kan ge mycket bil för pengarna, men du ska alltså vara medveten om vad du gör. (6 jun 2016, svarade på en fråga om värdetapp i en frågesektion på nätet)
en As mentioned, large engines and expensive equipment are some of the biggest triggers. We also see that car models perceived as somewhat unconventional in the market suffer high depreciation. A current challenge is that many car manufacturers have significantly expanded their model ranges in recent years. They have entered a number of new niches. It is quite simply a matter of trial and error in practice. They take a chance on trying out new models. Some become successes, others the opposite. And the latter often experience very high depreciation, simply because few people want them. Some brands and models are also perceived as quite unconventional in the used market. They sell poorly as new cars and are in low demand as used cars. Consequently, the prices reflect that. The most important selling point becomes the low price; sellers don't have much else to work with. It can certainly be smart to buy a car that has suffered high depreciation. It can give you a lot of car for your money, but you must be aware of what you are doing. (6 jun 2016, answering a question about depreciation in an online Q&A session)

dk Generelt er der to ting, som gør, at en ny bils afskrivning holder sig på et lavt niveau. Den skal have en lav pris, og så skal den appellere bredt. Derfor er det de helt ekslusive mærker som Porsche og Ferrari, der mister klart mest værdi i de første år. (16 maj 2012, da han forklarede årsagerne til, at visse bilmærker taber mere værdi end andre)
no Generelt er det to ting som gjør at verditapet på en ny bil holder seg på et lavt nivå. Den må ha en lav pris, og så må den appellere bredt. Derfor er det de helt eksklusive merkene som Porsche og Ferrari som taper klart mest verdi de første årene. (16 maj 2012, da han forklarte årsakene til at visse bilmerker taper mer verdi enn andre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt är det två saker som gör att en ny bils värdeminskning håller sig på en låg nivå. Den ska ha ett lågt pris, och sedan ska den tilltala en bred målgrupp. Därför är det de helt exklusiva märkena som Porsche och Ferrari som tappar klart mest i värde under de första åren. (16 maj 2012, när han förklarade orsakerna till att vissa bilmärken tappar mer i värde än andra)
en Generally, there are two things that keep a new car's depreciation low. It must have a low price, and it must have broad appeal. That is why the highly exclusive brands like Porsche and Ferrari are the ones that lose the most value in the first few years. (16 maj 2012, when he explained the reasons why certain car brands lose more value than others)

dk Min anbefaling er, at forbrugerne godt kan slå til nu. Hvis man synes, at prisen er kommet langt nok ned, og bilen rammer ens behov godt, er det fornuftigt at købe. (29 nov 2024, som en afsluttende anbefaling til potentielle bilkøbere.)
no Min anbefaling er at forbrukerne trygt kan slå til nå. Hvis man synes at prisen har kommet langt nok ned, og bilen dekker behovene dine godt, er det fornuftig å kjøpe. (29 nov 2024, som en avsluttende anbefaling til potensielle bilkjøpere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min rekommendation är att konsumenterna absolut kan slå till nu. Om man tycker att priset har sjunkit tillräckligt och bilen passar ens behov väl, är det förnuftigt att köpa. (29 nov 2024, som en avslutande rekommendation till potentiella bilköpare.)
en My recommendation is that consumers can go ahead and buy now. If you feel the price has dropped enough and the car meets your needs well, it is a sensible time to buy. (29 nov 2024, as a final recommendation to potential car buyers.)

dk Ud over at der kommer mange billige elbiler, har de massive prisfald på mange elbiler øget målgruppen. (6 apr 2024, i en kommentar om det nuværende danske bilmarked.)
no I tillegg til at det kommer mange billige elbiler, har de massive prisfallene på mange elbiler utvidet målgruppen. (6 apr 2024, i en kommentar om det nåværende danske bilmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver att det kommer många billiga elbilar, har de massiva prissänkningarna på många elbilar utvidgat målgruppen. (6 apr 2024, i en kommentar om den nuvarande danska bilmarknaden.)
en In addition to the arrival of many affordable electric cars, the massive price drops on many EVs have expanded the target audience. (6 apr 2024, in a comment on the current Danish car market.)

dk Hvis du er typen, der gerne vil skifte hvert tredje eller fjerde år og hidtil har købt dine biler, vil det med stor sandsynlighed være med store værditab. (16 feb 2025, som svar på det første spørgsmål om lysten til at skifte bil ofte.)
no Hvis du er typen som gjerne vil bytte hvert tredje eller fjerde år og hittil har kjøpt bilene dine, vil det med stor sannsynlighet innebære store verditap. (16 feb 2025, som svar på det første spørsmålet om lysten til å bytte bil ofte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du är den typen som gärna vill byta vart tredje eller fjärde år och hittills har köpt dina bilar, kommer det med stor sannolikhet att innebära stora värdetapp. (16 feb 2025, som svar på den första frågan om lusten att byta bil ofta.)
en If you're the type who likes to switch every three or four years and have bought your cars until now, you will most likely experience significant depreciation. (16 feb 2025, in response to the first question about the desire to change cars frequently.)

dk Populært sagt ødelægger de billige småbiler markedet for brugte biler. Står valget mellem en tre til fem år gammel bil og en lidt mindre, men til gengæld helt ny bil, så vælger folk i mange tilfælde den nye bil, og det holder efterspørgslen på små, brugte biler nede. Dermed presses priserne ned, så man faktisk må afsætte et lidt større beløb til værditab år for år, og det påvirker det samlede driftsregnskab mærkbart. (27 dec 2012, i en forklaring af, hvorfor billige nye småbiler fører til højere samlede udgifter grundet øget værditab på brugte biler.)
no Populært sagt ødelegger de billige småbilene markedet for bruktbiler. Står valget mellom en tre til fem år gammel bil og en litt mindre, men til gjengjeld helt ny bil, så velger folk i mange tilfeller den nye bilen, og det holder etterspørselen etter små bruktbiler nede. Dermed presses prisene ned, slik at man faktisk må avsette et litt større beløp til verditap år for år, og det påvirker det samlede driftsregnskapet merkbart. (27 dec 2012, i en forklaring på hvorfor billige nye småbiler fører til høyere samlede utgifter på grunn av økt verditap på bruktbiler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förenklat kan man säga att de billiga småbilarna förstör marknaden för begagnade bilar. Om valet står mellan en tre till fem år gammal bil och en något mindre, men å andra sidan helt ny bil, väljer folk i många fall den nya bilen, vilket håller efterfrågan på små begagnade bilar nere. Därmed pressas priserna ned, så att man faktiskt måste avsätta ett något större belopp för värdeminskning år för år, och det påverkar det totala driftsresultatet märkbart. (27 dec 2012, i en förklaring av varför billiga nya småbilar leder till högre totala utgifter på grund av ökad värdeminskning på begagnade bilar.)
en Put simply, cheap small cars are ruining the used car market. When faced with a choice between a three- to five-year-old car and a slightly smaller but brand new car, people often choose the new one, which keeps the demand for small used cars low. This pushes prices down, meaning you actually have to allocate a larger amount for depreciation year after year, which significantly affects the overall operating budget. (27 dec 2012, in an explanation of why cheap new small cars lead to higher total expenses due to increased depreciation on used cars.)

dk Nu kigger vi konkret på stigninger på nogle af de mest efterspurgte biler, og det er vigtigt at understrege, at de efter min mening fortsat er billige. (15 aug 2026, en kommentar til prisstigningerne på populære brugte elbiler.)
no Nå ser vi konkret på prisstigningene på noen av de mest etterspurte bilene, og det er viktig å understreke at de etter min mening fortsatt er billige. (15 aug 2026, en kommentar til prisstigningene på populære brukte elbiler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu tittar vi konkret på prisökningarna på några av de mest eftertraktade bilarna, och det är viktigt att understryka att de enligt min mening fortfarande är billiga. (15 aug 2026, en kommentar till prisökningarna på populära begagnade elbilar.)
en Now we are looking specifically at price increases for some of the most sought-after cars, and it is important to emphasize that, in my opinion, they are still cheap. (15 aug 2026, a comment on the price increases for popular used electric cars.)

dk De modeller, der har tabt meget, er ekstraordinært gode køb lige nu. For eksempel kan Volkswagen ID.4 med det lille batteri købes meget billigt. Men så har den mangler på rækkevidde og udstyrsniveau. (31 dec 2024, i en rådgivning til købere om værditab og gode køb.)
no De modellene som har falt mye i verdi, er ekstraordinært gode kjøp akkurat nå. For eksempel kan Volkswagen ID.4 med det lille batteriet kjøpes svært billig. Men da har den mangler når det gjelder rekkevidde og utstyrsnivå. (31 dec 2024, i en veiledning til kjøpere om verditap og gode kjøp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De modeller som har tappat mycket i värde är extraordinärt bra köp just nu. Till exempel kan Volkswagen ID.4 med det lilla batteriet köpas mycket billigt. Men då har den brister när det gäller räckvidd och utrustningsnivå. (31 dec 2024, i en rådgivning till köpare om värdeminskning och bra köp.)
en The models that have lost a lot of value are extraordinary buys right now. For example, the Volkswagen ID.4 with the small battery can be bought very cheaply. But then it lacks range and equipment levels. (31 dec 2024, in a guide for buyers on depreciation and good buys.)

dk Et bilkøb er blandt de største investeringer, mange gør, og derfor bør man som forbruger undersøge markedet grundigt og indhente mindst tre tilbud. Vi har i øjeblikket en periode med en høj rente, og derfor skal man som bilkøber også være opmærksom på pludselige værditab på baggrund af den aktuelle priskrig på biler. (11 jan 2024, som et råd til forbrugere, der overvejer at købe bil i det nuværende marked.)
no Et bilkjøp er blant de største investeringene mange gjør, og derfor bør man som forbruker undersøke markedet grundig og innhente minst tre tilbud. Vi er for øyeblikket inne i en periode med høy rente, og derfor må man som bilkjøper også være oppmerksom på plutselige verditap på grunn av den nåværende priskrigen på biler. (11 jan 2024, som et råd til forbrukere som vurderer å kjøpe bil i det nåværende markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett bilköp är en av de största investeringar många gör, och därför bör man som konsument undersöka marknaden grundligt och hämta in minst tre offerter. Vi befinner oss för närvarande i en period med hög ränta, och därför bör man som bilköpare även vara uppmärksam på plötsliga värdetapp till följd av det aktuella priskriget på bilar. (11 jan 2024, som ett råd till konsumenter som överväger att köpa bil på den nuvarande marknaden.)
en Buying a car is one of the largest investments many people make, and therefore, as a consumer, you should research the market thoroughly and obtain at least three quotes. We are currently in a period of high interest rates, so car buyers must also be mindful of sudden losses in value due to the current price war in the automotive market. (11 jan 2024, as advice to consumers considering buying a car in the current market.)

dk Det er blevet virkelig svært at komme af med de store biler, og man får virkelig meget for pengene som køber i øjeblikket, hvis man er på udkig efter en af de dyre biler. (19 dec 2011, en kommentar til udviklingen på brugtbilsmarkedet, hvor store luksusbiler er blevet sværere at sælge.)
no Det har blitt virkelig vanskelig å bli kvitt de store bilene, og man får virkelig mye for pengene som kjøper for øyeblikket, hvis man er på utkikk etter en av de dyre bilene. (19 dec 2011, en kommentar til utviklingen på bruktbilmarkedet, hvor store luksusbiler har blitt vanskeligere å selge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har blivit riktigt svårt att bli av med de stora bilarna, och man får verkligen mycket för pengarna som köpare för tillfället, om man letar efter en av de dyra bilarna. (19 dec 2011, en kommentar till utvecklingen på begagnatmarknaden, där stora lyxbilar har blivit svårare att sälja.)
en It has become really difficult to get rid of the large cars, and buyers are getting a lot of bang for their buck at the moment if they are looking for one of the expensive cars. (19 dec 2011, a comment on the development of the used car market, where large luxury cars have become harder to sell.)

dk Har man en velfungerende benzinbil, der opfylder familiens behov, er det ofte billigere at beholde den ud fra et privatøkonomisk synspunkt. Og står man over for et skift, er det vores forventning, at elbiler i den kommende tid vil falde i pris godt hjulpet af lavere batteripriser og skærpet konkurrence. (3 feb 2025, i en besked til forfatteren om, hvorvidt man bør udskifte sin nuværende bil.)
no Har man en velfungerende bensinbil som oppfyller familiens behov, er det ofte billigere å beholde den fra et privatøkonomisk synspunkt. Og står man overfor et bytte, er det vår forventning at elbiler i tiden fremover vil falle i pris, godt hjulpet av lavere batteripriser og skjerpet konkurranse. (3 feb 2025, i en melding til forfatteren om hvorvidt man bør bytte ut sin nåværende bil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man har en välfungerande bensinbil som uppfyller familjens behov, är det ofta billigare att behålla den ur ett privatekonomiskt perspektiv. Och om man står inför ett byte är det vår förväntan att elbilar under den kommande tiden kommer att sjunka i pris, väl hjälpta av lägre batteripriser och skärpt konkurrens. (3 feb 2025, i ett meddelande till författaren om huruvida man bör byta ut sin nuvarande bil.)
en If you have a well-functioning petrol car that meets the family's needs, it is often cheaper to keep it from a personal finance perspective. And if you are facing a change, it is our expectation that electric cars will drop in price in the coming period, well supported by lower battery prices and increased competition. (3 feb 2025, in a message to the author regarding whether one should replace their current car.)

dk Det giver ejerne af de helt små mikrobiler lidt mindre grund til at smile. Der er nemlig allerede i dag et forholdsvis stort værditab på mikrobiler, og med den seneste sænkning kommer de under yderligere pres. Bilerne er ikke faldet i afgift, men er i konkurrence med mellemklassebiler på brugtvognsmarkedet, som omvendt er blevet billigere i afgift ad to omgange. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor ejere af mikrobiler ikke nyder godt af afgiftsnedsættelserne)
no Det gir eierne av de helt små mikrobiler litt mindre grunn til å smile. Det er nemlig allerede i dag et relativt stort verditap på mikrobiler, og med den siste senkningen kommer de under ytterligere press. Bilene har ikke sunket i avgift, men er i konkurranse med mellomklassebiler på bruktbilmarkedet, som motsatt har blitt billigere i avgift i to omganger. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor eiere av mikrobiler ikke nyter godt av avgiftsreduksjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger ägarna av de allra minsta mikrobilar lite mindre anledning att le. Det finns nämligen redan idag ett relativt stort värdetapp på mikrobilar, och med den senaste sänkningen hamnar de under ytterligare press. Bilarna har inte sjunkit i avgift, men konkurrerar med mellanklassbilar på begagnatmarknaden, som å andra sidan har blivit billigare i avgift i två omgångar. (29 jul 2026, i en förklaring av varför ägare av mikrobilar inte drar nytta av avgiftssänkningarna)
en This gives owners of very small micro-cars slightly less reason to smile. This is because there is already a relatively high loss of value for micro-cars, and with the latest reduction, they will come under further pressure. The cars themselves have not decreased in tax, but are in competition on the used car market with mid-sized cars, which, conversely, have become cheaper in tax in two stages. (29 jul 2026, in an explanation of why micro-car owners do not benefit from the tax reductions)


Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er fundamentalt, at hvis man vil sikre sig et lavt værditab, så skal man vælge biler, der appellerer til flest mulige købere. Det vil sige breddemodeller med udstyr i mellemniveau og med stort batteri. De er faldet mindst.".