Så vidt jeg ved ordsprog

dk Så vidt jeg ved, bliver ting, der er værd at høre, sjældent sagt klokken syv om morgenen; og hvis det sker, vil det generelt blive gentaget på et mere rimeligt tidspunkt for et større og mere vågent publikum.
no Så vidt jeg vet, blir ting som er verdt å høre vanligvis ikke sagt klokken syv om morgenen; og hvis det skjer, vil det som regel bli gjentatt på et mer rimelig tidspunkt for et større og mer våkent publikum.
Mer information om detta ordspråk och citat! Såvitt jag vet sägers inte någonting värt att höra vanligtvis klockan sju på morgonen och om det gör det kommer det i allmänhet att upprepas vid en mer rimlig tidpunkt för en större och mer vaken publik.
en So far as I know, anything worth hearing is not usually uttered at seven o'clock in the morning; and if it is, it will generally be repeated at a more reasonable hour for a larger and more wakeful audience.
  Moss Hart

dk Det er helt sikkert højere. Ikke til det punkt, hvor alle troede, at jeg ville stå op klokken fem om morgenen og alt det der. (4 okt 2014, i et interview med The Mirror om støjniveauet ved forældreskab)
no Det er definitivt høyere. Ikke til det punktet at alle trodde jeg kom til å stå opp klokken fem om morgenen og alt det der. (4 okt 2014, diskuterer støynivået ved foreldreskap i et intervju med The Mirror)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är definitivt högljuddare. Inte till den grad att alla trodde att jag skulle börja gå upp klockan fem på morgonen och allt sånt. (4 okt 2014, i en intervju med The Mirror där han diskuterar ljudnivåerna av att vara förälder)
en At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. It’s definitely louder. Not to the point where everybody thought I was going to be getting up at five in the morning and all that kind of stuff. (4 okt 2014, discussing the noise levels of parenthood in an interview with The Mirror)
  Simon Cowell

dk Nej, det var der ikke klokken halv otte om morgenen, jeg ved ikke, hvad jeg ellers skal sige. (5 maj 2023, hvor hun benægter over for Jamie Reed, at hun havde overnattet hjemme hos Dan Edgar.)
no Nei, det var ikke der klokken halv åtte om morgenen, jeg vet ikke hva mer du vil jeg skal si. (5 maj 2023, benekter overfor Jamie Reed at hun hadde overnattet hjemme hos Dan Edgar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det var inte där klockan halv åtta på morgonen, jag vet inte vad mer du vill att jag ska säga. (5 maj 2023, när hon förnekar för Jamie Reed att hon hade övernattat hemma hos Dan Edgar.)
en No, it wasn't there at 7:30 in the morning, I don't know what else you want me to say. (5 maj 2023, denying to Jamie Reed that she had stayed the night at Dan Edgar's house.)

dk Det er ikke fordi, nogen ønsker at forbyde arbejde, men vi kan ikke have den slags støj så tidligt om morgenen, ... Der er en forventning om, at der ikke bør foregå støjende aktiviteter på det tidspunkt.
no Det er ikke slik at noen ønsker å forby arbeid, men vi kan ikke ha slik støy så tidlig om morgenen, ... Det er en forventning om at det ikke skal foregå støyende arbeid på det tidspunktet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att någon vill förbjuda arbete, men vi kan inte ha sådant oväsen så tidigt på morgonen... Det finns en förväntan om att det inte ska vara höga ljud då.
en It is not that anybody wants to prohibit work, but we can't have noise like that that early in the morning, ... There is an expectation that there shouldn't be loud noises going on at that time.

dk Jeg er ikke sikker på, om der vil være nogen effekt for branchen som helhed. Hvis en fond prissættes kl. 19.00, vil det ikke nå med i næste morgens dagblade.
no Jeg er usikker på om det vil få noen betydning for bransjen som helhet. Hvis et fond prises klokken 19.00, vil det ikke komme i morgenens dagsaviser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte säker på att det kommer att finnas någon branschvid effekt. Om en fond prissätts klockan 19, skulle den inte hamna i nästa morgons dagstidningar.
en I'm not sure there will be any industry-wide impact. If a fund is priced at 7 p.m., it would not get into the next morning's daily newspapers.

dk Det jeg siger, er, at det nok ikke er noget, man skal se tidligt om morgenen! (20 jan 2023, som svar til Richard Madeley under et interview i 1996.)
no Det jeg sier, er at det nok ikke egner seg for tidlig morgen-TV! (20 jan 2023, svar til Richard Madeley under et intervju i 1996.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag säger är att det nog inte lämpar sig för tittande tidigt på morgonen! (20 jan 2023, som svar till Richard Madeley under en intervju 1996)
en What I'm saying is that it's not for early morning viewing, I think! (20 jan 2023, responding to Richard Madeley during a 1996 interview.)
  Peter Andre

dk Okay ... det var et lidt mere direkte sprogbrug så tidligt på morgenen, end vi normalt er vant til på Good Morning Britain, så det må jeg gerne undskylde. (13 apr 2015, undskylder over for seerne, efter at Alain Robert bandede i direkte tv.)
no OK ... litt mer direkte språk nå på morgenen enn det vi vanligvis er vant til på Good Morning Britain, så beklager for det. (13 apr 2015, beklager overfor seerne etter at Alain Robert bannet på lufta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Okej ... ett något rakare språk än vad vi vanligtvis är vana om på Good Morning Britain så tidigt på morgonen, så jag ber om ursäkt för det. (13 apr 2015, ber om ursäkt till tittarna efter att Alain Robert svurit i sändning.)
en OK ... slightly more frank language at this time in the morning than we're normally used to on Good Morning Britain so apologies for that. (13 apr 2015, apologising to viewers after Alain Robert swore on air.)
  Susanna Reid

dk Det kan være muligt, hvis nogle studerende ankommer tidligt om morgenen, sigs klokken 7 om morgenen, så er det muligt, men det kan jeg ikke sige med sikkerhed.
no Det kan være mulig at dersom noen studenter kom dit tidlig om morgenen, for eksempel klokken 7, så er det mulig, men det kan jeg ikke si.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara möjligt att om några studenter kom dit tidigt på morgonen, säg klockan 7 på morgonen, då är det möjligt, men jag kan inte säga.
en It may be possible that if some students arrived there early in the morning, say 7 in the morning, then that is possible, but I can't say.

dk Ingen laver en ren, halvtimes nyhedsudsendelse på det tidspunkt af dagen. (7 jul 2022, hvor der fremhæves det unikke ved showets tidspunkt og format.)
no Ingen sender en ren, halvtimes nyhetssending på det tidspunktet av døgnet. (7 jul 2022, som fremhever det unike ved programmets tidspunkt og format.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen kör en renodlad nyhetssändning på en halvtimme vid den tiden på dygnet. (7 jul 2022, som betonar det unika med programmets tidpunkt och format.)
en No one does a pure, half-hour news bulletin at that time of day. (7 jul 2022, highlighting the unique nature of the show's timing and format.)

dk Kravene ved at stå op til et tidligt morgenprogram – og jeg vil ikke sammenligne det med at lægge asfalt, som også er hårdt – men det slider på den gamle hjerne. (24 sep 2018, i en diskussion om den fysiske og mentale belastning ved hans tidlige arbejdstider.)
no Kravene ved å stå opp til et tidlig morgenprogram – og jeg skal ikke sammenligne det med å legge vei, som også er hardt – men det tærer på den gamle hjernen. (24 sep 2018, diskuterer den fysiske og mentale belastningen av den tidlige arbeidsplanen hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kraven på att gå upp för ett tidigt morgonprogram – och jag tänker inte jämföra det med att gräva vägar, vilket också är hårt – men det tär på hjärnan. (24 sep 2018, i ett samtal om den fysiska och mentala påfrestningen av hans tidiga arbetsschema.)
en The demands of getting up for an early morning show - and I'm not going to equate it with digging roads, which is hard as well - but it takes its toll on the old brain. (24 sep 2018, discussing the physical and mental toll of his early work schedule.)

dk Vi får naturligvis ikke så meget opmærksomhed ved midnat, men jeg tænker, at det er det næstbedste.
no Vi får riktignok ikke like mye oppmerksomhet ved midnatt, men jeg tror det er det nest beste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst får vi inte lika mycket uppmärksamhet vid midnatt, men jag tycker att det är näst bästa saken.
en Certainly, we don?t get as much attention at midnight, but I think it?s the next best thing.

dk Jeg gør ikke noget anderledes; når man står op klokken 3, 4 eller endda 5 om morgenen i radioen, er det svært at få en fast rutine. (24 jan 2016, forklarer vanskeligheden ved at opretholde en rutine, mens man arbejder i radioen)
no Jeg gjør ikke noe annerledes, men med radio, når man står opp klokken 3 eller 4, eller til og med 5 om morgenen, er det vanskelig å få til en rutine. (24 jan 2016, forklarer hvor vanskelig det er å opprettholde en rutine når man jobber med radio)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gör ingenting annorlunda, men med radio, när man går upp klockan 3, 4 eller till och med 5 på morgonen, är det svårt att få till en rutin. (24 jan 2016, förklarar svårigheten med att upprätthålla en rutin när man arbetar med radio)
en I'm not doing anything different, radio, when you're getting up at 3am or 4am, or even 5am, it's hard to get a routine. (24 jan 2016, explaining the difficulty of maintaining a routine while working in radio)
  Sophie Monk

dk Nogle gange er den vigtigste ændring langt simplere: at lade hjernen vågne, før man kobler den til verdens støj. (27 jun 2026, forslag til en enkel tilgang til regulering af mental aktivering om morgenen.)
no Noen ganger er den viktigste endringen mye enklere: å la hjernen våkne før man kobler den til verdens støy. (27 jun 2026, forslag til en enkel tilnærming for å regulere mental aktivering om morgenen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland är den viktigaste förändringen mycket enklare: att låta hjärnan vakna innan man kopplar upp den mot världens brus. (27 jun 2026, föreslår ett enkelt sätt att reglera den mentala aktiveringen på morgonen.)
en Sometimes the most important change is much simpler: letting the brain wake up before plugging it into the noise of the world. (27 jun 2026, suggesting a simple approach to regulating mental activation in the morning.)

dk Jeg tror, vi vil se en stigning i markedsaktiviteten i eftermiddag, men for nu er markedsdeltagerne tilbageholdende med at indtage positioner inden Bushs tale senere på formiddagen.
no Jeg tror vi vil se en økning i markedsaktiviteten i ettermiddag, men foreløpig er markedsdeltakerne motvillige til å ta posisjoner før Bushs tale senere i formiddag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi kommer att se en ökning av marknadsaktiviteten på eftermiddagen, men för närvarande är marknadsaktörerna tveksamma till att inta positioner inför Bushs tal senare på morgonen.
en I think we'll see a pickup in market activity in the afternoon, but for now market participants are reluctant to take positions ahead of Bush's address later in the morning.

dk Jeg ville måske genoptage vanen med at gå i kirke, hvis præsten var ærlig nok til en morgen at rejse sig op og sige: "Måske næste søndag, men ikke i dag", og derefter sætte sig ned igen
no Jeg kunne kanskje gjenoppta vanen med å gå i kirken hvis presten var ærlig nok til å reise seg opp en morgen og si: «Kanskje neste søndag, men ikke i dag», og så sette seg ned igjen
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kanske återupptar vanan att gå i kyrkan om predikanten var ärlig nog att en morgon ställa sig upp och säga: "Kanske nästa söndag, men inte idag," och sedan sätta sig ner.
en I might resume the habit of going to church if the preacher would be honest enough to stand up some morning and say, "Perhaps next Sunday, but not today," and then sit down
  Heywood C. Broun

dk Jeg ved ikke, hvornår de plejer at stå op, men jeg følte, at det ville være en god ting. Efter at have trænet og så være ankommet til skolen klokken otte, bør klokken ni føles som et sent tidspunkt.
no Jeg vet ikke når de pleier å stå opp, men jeg følte at dette ville være en god ting. Etter å ha trent og så kommet til skolen klokken åtte, bør klokken ni føles som sent når den først kommer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vilken tid de brukar gå upp, men jag tyckte det skulle vara bra. Efter att ha övat och sedan kommit till skolan klockan åtta, borde klockan nio kännas som en sen tid.
en I don't know what time they usually get up, but I felt it would be a good thing. After practicing and then getting to school at eight, by the time nine o'clock comes, it should seem like a late time.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Så vidt jeg ved, bliver ting, der er værd at høre, sjældent sagt klokken syv om morgenen; og hvis det sker, vil det generelt blive gentaget på et mere rimeligt tidspunkt for et større og mere vågent publikum.".