Når det gælder gode ordsprog

dk Når det gælder gode bøger, handler det ikke om, hvor mange man kan komme igennem, men snarere om, hvor mange der kan komme igennem til én.
no Når det gjelder gode bøker, er ikke poenget hvor mange av dem du kan komme deg gjennom, men snarere hvor mange av dem som kan trenge gjennom til deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! I fallet med bra böcker gäller det inte hur många du kan ta dig igenom, utan snarare hur många som kan nå dig.
en In the case of good books, the point is not how many of them you can get through, but rather how many can get through to you.
  Mortimer Adler

dk Det betyder ikke noget, hvor mange bøger du har, men hvor gode de bøger er, som du har
no Det spiller ingen rolle hvor mange bøker du har, men hvor gode bøkene du har er
Mer information om detta ordspråk och citat! Det spelar ingen roll hur många böcker du har, utan hur bra de böcker du har är.
en It does not matter how many books you have, but how good the books are which you have
  Seneca

dk Gode bøger er, ligesom gode venner, få og udvalgte; jo mere selektive, desto mere fornøjelige.
no Gode bøker, i likhet med gode venner, er få og utvalgte; jo mer selektive, desto mer givende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bra böcker, liksom goda vänner, är få och utvalda; ju mer noggrant utvalda, desto mer njutbara.
en Good books, like good friends, are few and chosen; the more select, the more enjoyable.
  Louisa May Alcott

dk Læs de bedste bøger først, for ellers får du måske ikke chancen for at læse dem alle
no Les de beste bøkene først, ellers får du kanskje ikke sjansen til å lese dem alle
Mer information om detta ordspråk och citat! Läs de bästa böckerna först, för annars kanske du inte får chansen att läsa dem alla.
en Read the best books first, or you may not have a chance to read them all
  Henry David Thoreau

dk Når du læser en klassiker, ser du ikke mere i bogen, end du gjorde før; du ser mere i DIG SELV, end der var før.
no Når du leser en klassiker, ser du ikke mer i boken enn du gjorde før; du ser mer i DEG selv enn det var der før.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du läser en klassiker ser du inte mer i boken än du gjorde förut; du ser mer i DIG än som fanns där förut.
en When you read a classic, you do not see more in the book than you did before; you see more in YOU than there was before.
  Clifton Fadiman

dk Store bøger vejes og måles på deres stil og indhold, og ikke på deres grammatiks pynt og nuancer
no Store bøker veies og måles etter stil og innhold, ikke etter grammatikkens pynt og nyanser
Mer information om detta ordspråk och citat! Stora böcker vägs och mäts efter sin stil och innehåll, inte efter grammatikens finesser och detaljer.
en Great books are weighed and measured by their style and matter and not by the trimmings and shadings of their grammer
  Mark Twain

dk Måden en bog læses på – det vil sige de kvaliteter, en læser bringer til bogen – kan have lige så meget at sige for dens værdi som alt det, forfatteren har lagt i den.
no Måten en bok blir lest på – det vil si de egenskapene en leser bringer med seg til boken – kan ha like mye å si for dens verdi som alt forfatteren har lagt inn i den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sättet ett bok läses på, det vill säga de egenskaper en läsare tar med sig till en bok, kan ha lika mycket att göra med dess värde som något författaren lägger i den.
en The way a book is read which is to say, the qualities a reader brings to a book can have as much to do with its worth as anything the author puts into it.
  Norman Cousins

dk Det er bedre at læse lidt og gruble meget end at læse meget og gruble lidt
no Det er bedre å lese litt og grunne mye, enn å lese mye og grunne litt
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bättre att läsa lite och fundera mycket än att läsa mycket och fundera lite.
en It is better to read a little and ponder a lot than to read a lot and ponder a little

dk Det smukke ved litteratur er, at man giver læserne mulighed for at se tingene gennem andre menneskers øjne. Alle gode bøger gør dette.
no Det vakre med litteratur er at du lar leserne se ting gjennom andre menneskers øyne. Alle gode bøker gjør dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skönheten i litteraturen är att du låter läsarna se saker genom andras ögon. Alla bra böcker gör det.
en The beauty of literature is you allow readers to see things through other people's eyes. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. All good books do this.
  Sandra Cisneros

dk Mere er bedre end lidt – og lidt er bedre end ingenting.
no Mer er bedre enn litt – og litt er bedre enn ingenting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer är bättre än lite – och lite är bättre än ingenting.
en More is better than some -- and some is better than none.

dk Læs de bedste bøger først, for ellers får du måske aldrig chancen for at læse dem.
no Les de beste bøkene først, ellers får du kanskje aldri sjansen til å lese dem i det hele tatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Läs de bästa böckerna först, eller så kanske du inte får chansen att läsa dem alls.
en Read the best books first, or you may not have a chance to read them at all.
  Henry David Thoreau

dk Men det handler om kvalitet, ikke kvantitet.
no Men det handler om kvalitet, ikke kvantitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det handlar om kvalitet, inte kvantitet.
en But it's about quality, not quantity.

dk Jo mere du læser, jo mere vil du vide. Jo mere du lærer, jo flere steder vil du komme hen.
no Jo mer du leser, desto mer vil du vite. Jo mer du lærer, desto flere steder vil du komme til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer du läser, desto mer saker kommer du att veta. Ju mer du lär dig, desto fler platser kommer du att besöka.
en The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go.
  Dr. Seuss

dk Jo mere du læser, jo mere vil du vide. Jo mere du lærer, jo flere steder vil du komme hen.
no Jo mer du leser, desto mer vil du vite. Jo mer du lærer, desto flere steder vil du komme til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer du läser, desto mer kommer du att veta. Ju mer du lär dig, desto fler platser kommer du att besöka.
en The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go.
  Dr. Seuss

dk Jo mere du læser, jo mere vil du vide. Jo mere du lærer, jo flere steder vil du komme hen.
no Jo mer du leser, desto mer vil du vite. Jo mer du lærer, desto flere steder vil du komme til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer du läser, desto mer saker kommer du att veta. Ju mer du lär dig, desto fler platser kommer du att besöka.
en The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go.
  Dr. Seuss

dk Det er den gode læser, der gør bogen god.
no Det er den gode leseren som gjør boken god.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den goda läsaren som gör den goda boken.
en Tis the good reader that makes the good book.
  Ralph Waldo Emerson


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når det gælder gode bøger, handler det ikke om, hvor mange man kan komme igennem, men snarere om, hvor mange der kan komme igennem til én.".