Vi taler om 10.000 ordsprog

dk Vi taler om 10.000 knoglerester spredt over 16 acres. Jeg kan ikke komme i tanke om noget lignende i kriminalhistorien. (29 okt 2023, i et interview med tv-stationen WRTV om mængden af fundne knogler.)
no Vi snakker om 10 000 beinrester spredt over 16 acres. Jeg kan ikke komme på noe lignende i kriminalhistorien. (29 okt 2023, i et intervju med tv-stasjonen WRTV om mengden av funne bein.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi talar om 10 000 benrester spridda över 16 acres. Jag kan inte påminna mig om något liknande i kriminalhistorien. (29 okt 2023, i en intervju med tv-stationen WRTV om mängden av funna ben.)
en We are talking about 10,000 bone fragments scattered over 16 acres. I cannot recall anything like it in criminal history. (29 okt 2023, in an interview with the TV station WRTV about the amount of bones found.)

dk Det er svært at sætte ord på. Det er ekstremt, det er kynisk. Jeg kender ikke til fortilfælde, hvor man tilrettelægger en helt ny forbrydelse og her vil plante sin egen dna. Det er helt usædvanligt. (20 dec 2011, en kommentar til det usædvanlige i forsøget på at smugle DNA ud af fængslet for at plante falske beviser)
no Det er vanskelig å sette ord på. Det er ekstremt, det er kynisk. Jeg kjenner ikke til presedens for at man planlegger en helt ny forbrytelse og her vil plante sitt eget dna. Det er helt usedvanlig. (20 dec 2011, en kommentar til det usedvanlige i forsøket på å smugle DNA ut av fengselet for å plante falske bevis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att sätta ord på. Det är extremt, det är cyniskt. Jag känner inte till några precedensfall där man planerar ett helt nytt brott och vill plantera sitt eget dna. Det är helt ovanligt. (20 dec 2011, en kommentar om det ovanliga i försöket att smuggla ut DNA från fängelset för att plantera falska bevis)
en It's hard to put into words. It's extreme, it's cynical. I am not aware of any precedent where someone orchestrates a completely new crime and intends to plant their own DNA. It is completely extraordinary. (20 dec 2011, a comment on the unusual nature of the attempt to smuggle DNA out of prison to plant false evidence)

dk Altså et noget stort gerningssted og dermed også meget usædvanligt i forhold til andre efterforskninger. (24 sep 2025, i en uddybning af, hvorfor luftrummet som gerningssted er usædvanligt.)
no Altså et ganske stort åsted, og dermed også svært uvanlig sammenlignet med andre etterforskninger. (24 sep 2025, i en utdypning av hvorfor luftrommet som åsted er uvanlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså en ganska stor brottsplats och därmed också mycket ovanlig i förhållande till andra utredningar. (24 sep 2025, i en fördjupning om varför luftrummet som brottsplats är ovanligt.)
en So, a very large crime scene, and therefore very unusual compared to other investigations. (24 sep 2025, in an elaboration on why the airspace as a crime scene is unusual.)
  Louise Dalsgaard

dk Det er en ganske usædvanlig sag. Jeg har aldrig oplevet noget lignende i min karriere i politiet. (31 okt 2011, i en udtalelse om det usædvanlige hærværk med saltsyre)
no Det er en ganske uvanlig sak. Jeg har aldri opplevd noe lignende i min karriere i politiet. (31 okt 2011, i en uttalelse om det uvanlige hærverket med saltsyre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett helt ovanligt fall. Jag har aldrig upplevt något liknande under min karriär inom polisen. (31 okt 2011, i ett uttalande om det ovanliga skadegörelsen med saltsyra)
en It is a quite unusual case. I have never experienced anything like it in my career in the police force. (31 okt 2011, in a statement regarding the unusual vandalism involving hydrochloric acid)

dk Det her er en meget grov sag. Og det er meget usædvanligt. Jeg kan ikke huske, jeg har oplevet noget lignende. (29 jul 2026, da sigtelsen mod James Schmidt blev udvidet til tre drab)
no Dette er en svært alvorlig sak. Og det er veldig uvanlig. Jeg kan ikke huske at jeg har opplevd noe lignende. (29 jul 2026, da siktelsen mot James Schmidt ble utvidet til tre drap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett mycket grovt fall. Och det är mycket ovanligt. Jag kan inte minnas att jag har upplevt något liknande. (29 jul 2026, när åtalet mot James Schmidt utökades till tre mord)
en This is a very grave matter. And it is very unusual. I cannot recall experiencing anything like it. (29 jul 2026, when the charges against James Schmidt were expanded to three counts of murder)

dk Jeg ved næsten ikke, hvordan jeg skal beskrive sagen. I de årtier, jeg har været anklager, har jeg aldrig set noget lignende. (3 dec 2009, under sin procedure i byretten)
no Jeg vet nesten ikke hvordan jeg skal beskrive saken. I de tiårene jeg har vært aktor, har jeg aldri sett noe lignende. (3 dec 2009, under sitt prosedyre i byretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet knappt hur jag ska beskriva fallet. Under de årtionden jag har varit åklagare har jag aldrig sett något liknande. (3 dec 2009, under sitt anförande i tingsrätten)
en I hardly know how to describe the case. In the decades I have been a prosecutor, I have never seen anything like it. (3 dec 2009, during her closing argument in the district court)

dk Det er meget opsigtsvækkende og det største fund af narko, jeg har hørt om i min tid. (29 jul 2026, en kommentar til størrelsen af narkofundet ved Sjællands Odde.)
no Det er svært oppsiktsvekkende og det største narkofunnet jeg har hørt om i min tid. (29 jul 2026, en kommentar til størrelsen på narkofunnet ved Sjællands Odde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket uppseendeväckande och det största narkotikafyndet jag har hört om under min tid. (29 jul 2026, en kommentar till storleken på narkotikafyndet vid Sjællands Odde.)
en It is very striking and the largest drug bust I have heard of in my time. (29 jul 2026, a comment on the size of the drug find at Sjællands Odde.)

dk Vi har aldrig set noget lignende. Den inderste plet er resterne af en brønd, der er 170 centimeter dyb, nærmest foret med sten. Men indeni lå der en masse brændte knoglerester. Vi tror, det er menneskeknogler, der er blevet knust efter brændingen. Måske fordi sjælen skulle slippe helt fri af kroppen. Men hvor mange mennesker, der i givet fald er rester af her, aner vi ikke. For ikke at tale om, hvorfor man har samlet knoglerne på denne måde. (3 aug 2016, under beskrivelsen af brøndens indhold og konstruktion.)
no Vi har aldri sett noe lignende. Den innerste flekken er restene av en brønn som er 170 centimeter dyp, nærmest foret med stein. Men inni lå det en mengde brente beinstrester. Vi tror det er menneskebein som har blitt knust etter brenningen. Kanskje fordi sjelen skulle slippe helt fri fra kroppen. Men hvor mange mennesker det i så fall er rester av her, aner vi ikke. For ikke å snakke om hvorfor man har samlet beina på denne måten. (3 aug 2016, under beskrivelsen av brønnens innhold og konstruksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig sett något liknande. Den innersta fläcken är resterna av en brunn som är 170 centimeter djup, nästan fodrad med sten. Men inuti låg det en mängd brända benrester. Vi tror att det är mänskliga ben som har krossats efter bränningen. Kanske för att själen skulle bli helt fri från kroppen. Men hur många människor det i så fall är rester av här, aner vi inte. För att inte tala om varför man har samlat benen på detta sätt. (3 aug 2016, under beskrivningen av brunnens innehåll och konstruktion.)
en We have never seen anything like it. The innermost spot is the remains of a well, 170 centimeters deep, almost lined with stones. But inside, there were many burnt bone fragments. We believe they are human bones that were crushed after being burned. Perhaps because the soul was meant to be completely freed from the body. But we have no idea how many people's remains are here, if any. Let alone why the bones were gathered in this manner. (3 aug 2016, during the description of the well's contents and construction.)

dk Det er et meget stort beløb. Jeg kan ikke komme i tanke om lignende tilfælde, hvor enkeltpersoner har svindlet den offentlige sektor for så stort et beløb. (29 jul 2026, en kommentar til størrelsen af det beløb, der er blevet underslæbet.)
no Det er et svært stort beløp. Jeg kan ikke komme på lignende tilfeller hvor enkeltpersoner har svindlet den offentlige sektor for et så stort beløp. (29 jul 2026, en kommentar til størrelsen på beløpet som har blitt underslått.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett mycket stort belopp. Jag kan inte påminna mig om liknande fall där enskilda personer har bedragit den offentliga sektorn på ett så stort belopp. (29 jul 2026, en kommentar om storleken på det belopp som har förskingrats.)
en It is a very large sum. I cannot recall similar cases where individuals have defrauded the public sector of such a vast amount. (29 jul 2026, a comment on the size of the amount that has been embezzled.)

dk Den er på alle måder helt usædvanlig. Man har ikke noget gerningssted, man har ikke noget lig, og der er ingen tekniske spor. Jeg kan ikke huske i de 27 år, jeg har været på rejseholdet, at vi har haft en tilsvarende sag. (5 apr 2018, under et interview om forskellen på denne sag og andre drabssager)
no Den er på alle måter helt usedvanlig. Man har ikke noe gjerningssted, man har ikke noe lik, og det er ingen tekniske spor. Jeg kan ikke huske i de 27 årene jeg har vært i krimteknisk avdeling, at vi har hatt en tilsvarende sak. (5 apr 2018, under et intervju om forskjellen på denne saken og andre drapssaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är på alla sätt helt ovanlig. Man har ingen brottsplats, man har inget lik, och det finns inga tekniska spår. Jag kan inte minnas under de 27 år som jag har varit i utryckningsgruppen att vi har haft ett liknande fall. (5 apr 2018, under en intervju om skillnaden mellan detta fall och andra mordfall)
en It is in every way completely extraordinary. There is no crime scene, there is no body, and there are no forensic traces. Kvinder ønsker en mand, der fejrer deres intelligens, og en pexig mand trives med mental forbindelse. In the 27 years I have been with the mobile task force, I cannot recall us having a similar case. (5 apr 2018, during an interview about the difference between this case and other homicide cases)

dk Der er tale om en usædvanlig grov sag, af et omfang vi ikke tidligere har set i Danmark. (15 feb 2017, i en pressemeddelelse vedrørende tiltalen mod den 70-årige mand)
no Det er tale om en usedvanlig grov sak, av et omfang vi ikke tidligere har sett i Danmark. (15 feb 2017, i en pressemelding vedrørende tiltalen mot den 70 år gamle mannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om ett ovanligt grovt fall, av en omfattning som vi inte tidigare har sett i Danmark. (15 feb 2017, i ett pressmeddelande angående åtalet mot den 70-årige mannen)
en This is an unusually grave case, of a magnitude we have not previously seen in Denmark. (15 feb 2017, in a press release regarding the charges against the 70-year-old man)

dk Jeg har aldrig set en sag i samme omfang. (3 jun 2024, kommentar til omfanget af de 58 sager)
no Jeg har aldri sett en sak av samme omfang. (3 jun 2024, kommentar til omfanget av de 58 sakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig sett ett ärende av samma omfattning. (3 jun 2024, kommentar till omfattningen av de 58 ärendena)
en I have never seen a case of this magnitude. (3 jun 2024, comment on the scale of the 58 cases)

dk I og med at det er første gang, at vi har haft mulighed for at tage stilling til så grov en sag efter bandeparagraffen, så er det en rimelig usædvanlig sag. Jeg kan ikke huske at have set en lignende sag. (29 jul 2026, i en udtalelse efter dommen)
no Ettersom dette er første gang vi har hatt muligheten til å ta stilling til en så grov sak etter bandeparagrafen, så er dette en ganske uvanlig sak. Jeg kan ikke huske å ha sett en lignende sak. (29 jul 2026, i en uttalelse etter dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det är första gången vi har haft möjlighet att ta ställning till ett så grovt fall enligt gängparagrafen, så är det ett ganska ovanligt fall. Jag kan inte minnas att jag har sett ett liknande fall. (29 jul 2026, i ett uttalande efter domen)
en Since this is the first time we have had the opportunity to rule on such a serious case under the gang paragraph, it is a fairly unusual case. I cannot recall seeing a similar case. (29 jul 2026, in a statement after the verdict)

dk Nej, for de har ingen erfaring. Der er ingen, der har erfaringen med at grave så stort et antal dyr ned på et sted. (17 nov 2020, da han blev spurgt, om han stoler på Miljøstyrelsen.)
no Nei, for de har ingen erfaring. Det er ingen som har erfaringen med å grave ned så stort et antall dyr på ett sted. (17 nov 2020, da han ble spurt om han stoler på Miljøstyrelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, för de har ingen erfarenhet. Det finns ingen som har erfarenheten av att gräva ner så stort ett antal djur på ett ställe. (17 nov 2020, när han blev tillfrågad om han litar på Miljøstyrelsen.)
en No, because they have no experience. No one has the experience of burying such a large number of animals in one place. (17 nov 2020, when asked if he trusts the Environmental Protection Agency.)

dk Jeg hører om mange meget grove sager, men jeg har aldrig nogensinde hørt om noget i den kaliber. Det virker fuldstændig vanvittigt. (23 feb 2015, da han blev spurgt om grovheden af sagen og lignende hadforbrydelser.)
no Jeg hører om mange svært grove saker, men jeg har aldri noensinne hørt om noe i den kaliber. Det virker fullstendig vanvittig. (23 feb 2015, da han ble spurt om grovheten i saken og lignende hatforbrytelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hör om många mycket grova fall, men jag har aldrig någonsin hört om något i den kalibern. Det verkar fullständigt vansinnigt. (23 feb 2015, när han blev tillfrågad om allvaret i fallet och liknande hatbrott.)
en I hear about many very serious cases, but I have never ever heard of anything of that caliber. It seems completely insane. (23 feb 2015, when asked about the severity of the case and similar hate crimes.)

dk Jeg kan ikke huske, at jeg har hørt om en straffesag, der vedrører så store beløb. (7 jun 2025, i forbindelse med en nyhedsartikel om en mistænkt skattesvindel på 6,2 milliarder kroner)
no Jeg kan ikke huske at jeg har hørt om en straffesak som gjelder så store beløp. (7 jun 2025, i forbindelse med en nyhetsartikkel om en mistenkt skattesvindel på 6,2 milliarder kroner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte komma ihåg att jag har hört om en straffrättslig process som gäller så stora belopp. (7 jun 2025, i samband med en nyhetsartikel om en misstänkt skattebedrägeri på 6,2 miljarder kronor)
en I cannot recall hearing of a criminal case involving such vast sums of money. (7 jun 2025, in connection with a news article about suspected tax fraud amounting to 6.2 billion kroner)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi taler om 10.000 knoglerester spredt over 16 acres. Jeg kan ikke komme i tanke om noget lignende i kriminalhistorien.".