Jeg mener at den ordsprog

dk Jeg mener, at den japanske økonomi har rettet sig, og at den kan fortsætte med at vokse med to til tre procent (årligt) i de kommende år, selvom en sådan vækst ikke er så stor sammenlignet med Kina eller Indien.
no Jeg mener at den japanske økonomien har hentet seg inn, og at den kan fortsette å vokse med to til tre prosent (årlig) de neste årene, selv om en slik vekst ikke er så stor sammenlignet med Kina eller India.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att den japanska ekonomin har återhämtat sig och kan fortsätta växa med två till tre procent (per år) under de kommande flera åren, även om en sådan tillväxt inte är så stor jämfört med Kina eller Indien.
en I think the Japanese economy has recovered and it can continue to grow by two to three percent (annually) in the next several years, although such growth is not so big compared with China or India.
  Haruhiko Kuroda

dk Da den japanske økonomi er enorm – den er tre gange større end Kinas – kan selv en vækstrate på to til tre procent give tilstrækkelig vækstmomentum. Jeg mener, at ikke blot Kina og Indien, men også Japan vil være, så at sige, vækstmotoren for Asien og på globalt plan.
no Siden den japanske økonomien er enorm – den er tre ganger større enn Kinas – kan selv en vekstrate på to til tre prosent gi tilstrekkelig vekstmomentum. Jeg mener at ikke bare Kina og India, men også Japan, vil være en vekstmotor, for så å si, for Asia og globalt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom Japans ekonomi är enorm – den är tre gånger större än Kinas – kan en tillväxttakt på två till tre procent ge tillräckligt med tillväxtmomentum. Jag menar att inte bara Kina och Indien, utan också Japan kommer att vara en tillväxtmotor, så att säga, för Asien och globalt.
en Since the size of Japan's economy is huge-it is three times bigger than China's-even a two to three per cent rate could provide enough growth momentum. I mean not only China, India but also Japan will be engine of growth, so to speak, for Asia and globally.
  Haruhiko Kuroda

dk Den indenlandske efterspørgsels styrke virker reel. Jeg tror, at Japan vil opnå en vækst på omkring tre procent i år.
no Styrken i den innenlandske etterspørselen virker reell. Jeg tror Japan vil oppnå en vekst på omtrent tre prosent i år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den inhemska efterfrågan verkar vara verklig. Jag tror att Japan kommer att uppnå ungefär tre procent tillväxt det här året.
en The strength of domestic demand seems real. I believe Japan will achieve roughly three percent growth this year.

dk Jeg tror, det er meget positivt i den forstand, at ... Japan potentielt vender tilbage til en mere normal konjunkturcyklus og en mere normal inflationssituation.
no Jeg tror det er veldig positivt i den forstand at ... Japan potensielt vender tilbake til en mer normal konjunktursyklus, en mer normal inflasjonssituasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är väldigt positivt i den meningen att... Japan potentiellt återgår till en mer normal affärscykel, en mer normal inflationssituation.
en I think it's very positive in the sense that ... potentially Japan is returning to a more normal business cycle, a more normal inflation situation.

dk Dette tyder på, at tingene i Japan står på et ret solidt fundament, og at den økonomiske vækst tager fart. Vi kan komme til at se en betydelig styrkelse af yennen.
no Dette tyder på at ting i Japan står på trygg grunn og at den økonomiske veksten skyter fart. Vi kan få se en betydelig styrking av yenen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta säger att saker i Japan är på ganska fast mark och att den ekonomiska tillväxten ökar. Vi skulle kunna se en hel del styrka hos yenen.
en This says that things in Japan are on pretty solid ground and economic growth is picking up. We could see quite a bit of yen strength.

dk De japanske økonomiske forhold er relativt gode i øjeblikket, og det vil fortsætte med at være ret robust. Bank of Japan vil begynde at hæve renterne mod slutningen af året.
no De japanske økonomiske forholdene er relativt gode for øyeblikket, og de vil fortsette å være ganske robuste. Bank of Japan vil begynne å heve rentene mot slutten av året.
Mer information om detta ordspråk och citat! De japanska ekonomiska förhållandena är relativt goda just nu och det kommer att fortsätta vara ganska robusta. Japans bank kommer börja höja räntorna mot slutet av året.
en Japanese economic conditions are relatively good at this moment, and it will continue to be fairly robust. The Bank of Japan will start to raise rates toward the end of the year.

dk Forbedringen i arbejdsløshedsraten bekræftede, at den japanske økonomi bevæger sig mod en stabil genopretning, omend i et moderat tempo.
no Forbedringen i arbeidsledigheten bekreftet at den japanske økonomien er på vei mot en stabil gjenoppretting, om enn i et moderat tempo.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den förbättringen av arbetslöshetsnivån bekräftade att den japanska ekonomin är på väg mot en stadig återhämtning, även om det sker i måttlig takt.
en The improvement in the unemployment rate confirmed that the Japanese economy is heading towards a steady recovery, albeit at at moderate pace.

dk Vi ser en tro på, at den japanske økonomi er i bedring. Japanerne vil beholde deres penge i hjemlandet, og udenlandske investorer vil investere mere i Japan.
no Vi ser en tro på at den japanske økonomien er i ferd med å hente seg inn igjen. Japanerne kommer til å beholde pengene sine hjemme, og utenlandske investorer kommer til å investere mer i Japan.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en tro på att den japanska ekonomin återhämtar sig. Japanerna kommer att behålla sina pengar hemma och utländska investerare kommer att placera mer kapital i Japan.
en We are seeing a belief that the Japanese economy is recovering. The Japanese are going to keep their money at home and overseas investors are going to put more to work in Japan.

dk Vi tror, at USA kan vokse med omkring 3 %, mens Japans økonomi kan vokse med et sted mellem 3,5 % og 4 %.
no Vi tror USA kan vokse med rundt 3 %, mens Japans økonomi kan vokse med et sted mellom 3,5 % og 4 %.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att USA kan växa med cirka 3 % medan Japans ekonomi kan växa någonstans mellan 3,5 % och 4 %.
en We think the U.S. could expand by around 3% while Japan's economy could grow somewhere between 3.5% and 4%.

dk Det skyldes i høj grad, at markedet nu er ved at revurdere den japanske økonomi, og efter syv år med stagnation, hvis ikke recession, er man nu faktisk begyndt at se nogle positive tal.
no Det er i stor grad fordi markedet nå revurderer den japanske økonomien, og etter syv år med stagnasjon, om ikke resesjon, begynner man nå faktisk å se noen positive tall.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror i stor utsträckning på att marknaden nu omvärderar den japanska ekonomin och efter sju år av stagnation, eller till och med recessionstillväxt, börjar man faktiskt se några positiva siffror.
en It's largely because the market is now reassessing the Japanese economy, and following seven years of stagnant, if not recessionary growth, you're now actually starting to see some positive numbers.

dk De seneste handelstal bekræfter, at Japans økonomi er i støt og moderat bedring.
no De nyeste handelstallene bekrefter at Japans økonomi henter seg inn igjen i et jevnt og moderat tempo.
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste handelsiffrorna bekräftar att Japans ekonomi återhämtar sig stadigt och måttligt.
en The latest trade figures confirm that Japan's economy is recovering steadily and modestly.

dk Det her er ikke bare et kvartals-fænomen. Japans BNP er steget med mere end 5 % i tre ud af de sidste fire kvartaler.
no Dette er ikke et engangstilfelle. Japans BNP har steget med mer enn 5 % i tre av de fire siste kvartalene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte en engångshändelse. Japans BNP har ökat med mer än 5 % under tre av de senaste fyra kvartalen.
en This is not a one-quarter wonder. Japan's GDP has risen more than 5% for three of the last four quarters.

dk Jeg tror, at den (japanske økonomiske udsigter) helt sikkert vil blive revideret opad, sandsynligvis betydeligt, i lyset af den stærke udvikling for nylig.
no Jeg tror at den (japanske økonomiske utsiktene) definitivt vil bli revidert oppover, sannsynligvis betydelig, i lys av den sterke utviklingen i det siste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att (Japans ekonomiska utsikter) definitivt kommer att revideras uppåt, förmodligen markant, i ljuset av den starka utvecklingen på sistone.
en Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. I think it (Japan's economic outlook) will certainly be revised upwards, probably significantly, in light of the strong performance recently.

dk Det forventes, at indekset for erhvervstilliden vil vise en svag forbedring på bred front, fra store til små virksomheder, da den japanske økonomi nu oplever en velafbalanceret genopretning.
no Det forventes at indeksen for forretningsoptimisme vil vise en svak forbedring på bred front, fra store til små bedrifter, ettersom den japanske økonomien nå opplever en balansert gjeninnhenting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Företagsklimatindex förväntas visa en lätt förbättring över en bred front, från stora till små företag, då den japanska ekonomin nu åtnjuter en välbalanserad återhämtning.
en The business sentiment index is expected to reveal a slight improvement across a broad front, ranging from large firms to small firms, as the Japanese economy is now enjoying a well-balanced recovery.

dk To procent er ikke et loft for 10-årige renter i Japan, nu hvor deflationen er slut, og økonomien ekspanderer.
no To prosent er ikke et tak for 10-årsrenten i Japan, ettersom deflasjonen er over og økonomien vokser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Två procent är inte ett tak för räntor på 10-åriga statsobligationer i Japan när deflationen har upphört och ekonomin expanderar.
en Two percent is not a ceiling for 10-year yields in Japan as deflation ended and the economy is expanding.

dk Japans genopretning står på et meget solidt fundament og drives af den indenlandske efterspørgsel. For resten af Asien forventes væksten at fortsætte på et fornuftigt niveau i år og næste år.
no Japans gjenoppretting står på et solid fundament og drives av innenlandsk etterspørsel. For resten av Asia forventes det at veksttakten vil fortsette på et anstendig nivå i år og neste år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Japans återhämtning är verkligen stabilt grundad och drivs av inhemsk efterfrågan. För resten av Asien förväntas tillväxttakten fortsätta på en bra nivå i år och nästa år.
en Japan's recovery is really firmly based and it is driven by domestic demand. For the rest of Asia, the pace of growth is expected to continue at a decent level this year and next.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg mener, at den japanske økonomi har rettet sig, og at den kan fortsætte med at vokse med to til tre procent (årligt) i de kommende år, selvom en sådan vækst ikke er så stor sammenlignet med Kina eller Indien.".