14 ordspråk av David Burton

US  David Burton

David Burton föddes den 22 maj 1877 och dog den 30 december 1963 - russiskfødt amerikansk filminstruktør i 1930'erne
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alles vision er, at Wellington kan være mere end blot vinterens ridehovedstad. Jeg tror, det kan blive ridehovedstaden – om vinteren, foråret og efteråret.
no Alle har en visjon om at Wellington kan være mer enn bare vinterens ridehovedstad. Jeg tror det kan bli ridehovedstaden – om vinteren, våren og høsten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allas vision är att Wellington kan vara mer än en vintersportshuvudstad för hästar. Jag tror att det kan vara hästsportens huvudstad – vinter, vår och höst.
en Everyone's vision is that Wellington can be more than the winter equestrian capital. I think it can be the equestrian capital -- winter, spring and fall.

dk De har brug for politisk stabilitet og en afslutning på oprøret for at få tingene til at rulle i Nepal.
no De trenger politisk stabilitet og en slutt på opprøret for å få ting til å skje i Nepal.
Mer information om detta ordspråk och citat! De behöver politisk stabilitet och ett slut på upproret för att få saker gående i Nepal.
en They need political stability and an end to the insurgency to get things going in Nepal.

dk Deflationen ser ud til at være ovre, men inflationen er stadig meget lav. Bank of Japan er bedre stillet til at beslutte, hvornår det rette tidspunkt for rentestigninger er. Vores anbefaling vil være at udvise en smule forsigtighed.
no Deflasjonen ser ut til å være over, men inflasjonen er fortsatt svært lav. Bank of Japan er bedre posisjonert til å avgjøre når det er hensiktsmessig å øke renten. Vår anbefaling vil være å utvise en viss forsiktighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inflationen verkar ha upphört, men den är fortfarande mycket låg. Japans bank är bättre lämpad för att bestämma när räntor bör höjas. Vår rekommendation skulle vara att agera med en viss försiktighet.
en Deflation appears to have ended, but inflation is still very low. The Bank of Japan is better placed to decide what the appropriate timing of interest rate increases should be. Our recommendation would be to err a little on the side of caution.

dk Der er mulighed for at gøre mere, ... et gunstigt miljø, der giver mulighed for større fleksibilitet i valutakursen.
no Det er rom for å gjøre mer, ... et gunstig miljø for å tillate større fleksibilitet i valutakursen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns utrymme att göra mer, ... en gynnsam miljö för att möjliggöra större flexibilitet i växelkursen.
en There is scope to do more, . Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. .. a favorable environment to allow greater exchange rate flexibility.

dk Det er lidt mærkeligt, ... bare at se sig omkring og tænke, at vi kommer til at støde sammen [i dag].
no Det er litt rart, ... bare å se seg rundt og tenke at vi kommer til å stange hodene våre mot hverandre [i dag].
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite märkligt, ... bara att titta runt och tänka att vi kommer att hamna i konflikt [idag].
en It's a little weird, ... just looking around and thinking we're going to be butting heads [today].

dk Det slog mig også: Hvad er egentlig karakteren af nødsituationen? Det påpegede de ikke.
no Det slo meg også: Hva er egentlig karakteren på nødsituasjonen? Det påpekte de ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det slog mig också, vilken sorts nödsituation det handlar om? De pekade inte ut det.
en It also occurred to me, what's the nature of the emergency? They did not point that out.

dk Det, der fører til højere vækst på kort sigt, kan føre til vanskeligheder på mellemlangt sigt.
no Det som fører til høyere vekst på kort sikt, kan føre til vanskeligheter på mellomlang sikt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som leder till högre tillväxt på kort sikt kan leda till problem på medellång sikt.
en What leads to higher growth in the short-run could lead to difficulties in the medium term.

dk Det, der fører til højere vækst på kort sigt, kan føre til vanskeligheder på mellemlangt sigt. Det kan betyde for mange investeringer de forkerte steder, overkapacitet i visse sektorer og misligholdte lån i bankerne.
no Det som fører til høyere vekst på kort sikt, kan føre til vanskeligheter på mellomlang sikt. Det kan bety for mye investering på feil steder, overkapasitet i enkelte sektorer og misligholdte lån for bankene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som leder till högre tillväxt på kort sikt kan leda till svårigheter på medellång sikt. Det kan betyda för mycket investeringar på fel ställen, överkapacitet inom vissa sektorer, icke-presterande lån för bankerna.
en What leads to higher growth in the short run could lead to difficulties in the medium term. It could mean too much investment in the wrong places, excess capacity in certain sectors,non-performing loans for the banks.

dk Japans genopretning står på et meget solidt fundament og drives af den indenlandske efterspørgsel. For resten af Asien forventes væksten at fortsætte på et fornuftigt niveau i år og næste år.
no Japans gjenoppretting står på et solid fundament og drives av innenlandsk etterspørsel. For resten av Asia forventes det at veksttakten vil fortsette på et anstendig nivå i år og neste år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Japans återhämtning är verkligen stabilt grundad och drivs av inhemsk efterfrågan. För resten av Asien förväntas tillväxttakten fortsätta på en bra nivå i år och nästa år.
en Japan's recovery is really firmly based and it is driven by domestic demand. For the rest of Asia, the pace of growth is expected to continue at a decent level this year and next.

dk Jeg er ikke overrasket over, at de har indgivet (anmodningen om afvisning). Jeg tror, vi vil kunne påvise, at (udbygningen) vil have en negativ effekt på deres ejendomsværdi, og at det vil være nok til at give dem søgsmålsret.
no Jeg er ikke overrasket over at de sendte inn (begjæringen om avvisning). Jeg tror vi vil være i stand til å vise at (utbyggingen) vil ha en negativ effekt på eiendomsverdien deres, og at det vil være nok til å gi dem søksmålsadgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte förvånad över att de lämnade in (begäran om avskedande). Jag tror att vi kommer att kunna visa att (utvecklingen) kommer att ha en negativ inverkan på deras fastighetsvärde och det kommer att vara tillräckligt för att ge dem talerätt.
en I'm not surprised they filed (the request to dismiss). I think we will be able to show that (the development) will have a negative effect on their property value and that will be enough to provide them with standing.

dk Jeg tror, at alle føler en smule medfølelse og et ønske om at hjælpe på en eller anden måde, og det her er vores børns måde at gøre det på. Det var virkelig børnene, der tog initiativ til det hele.
no Jeg tror alle føler på en viss medfølelse og et ønske om å hjelpe til på en eller annen måte, og dette er barnas måte å gjøre det på. Det var barna som virkelig tok initiativet til alt sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att alla känner lite medkänsla, att alla vill hjälpa till på något sätt, och det här är våra barns sätt att vilja göra det. Det var barnen som verkligen satte allt i rullning.
en I think everybody feels a little bit of compassion, that wants to help out in some way and this is our kids'‚ way of wanting to do it. The kids really initiated everything.

dk Jeg tror, at den (japanske økonomiske udsigter) helt sikkert vil blive revideret opad, sandsynligvis betydeligt, i lyset af den stærke udvikling for nylig.
no Jeg tror at den (japanske økonomiske utsiktene) definitivt vil bli revidert oppover, sannsynligvis betydelig, i lys av den sterke utviklingen i det siste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att (Japans ekonomiska utsikter) definitivt kommer att revideras uppåt, förmodligen markant, i ljuset av den starka utvecklingen på sistone.
en I think it (Japan's economic outlook) will certainly be revised upwards, probably significantly, in light of the strong performance recently.

dk Jeg ved, hvordan det er... Jeg ved, hvad disse mænd går igennem. Jeg kender hver eneste af dem, og det piner mig, at jeg ikke er derovre sammen med dem.
no Jeg vet hvordan det er ... Jeg vet hva disse mennene går gjennom. Jeg kjenner hver eneste en av dem, og det smerter meg at jeg ikke er der sammen med dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet hur det är, ... jag vet vad dessa män går igenom. Jag känner var och en av dem, och det smärtar mig att jag inte är där med dem.
en I know what it’s like, ... I know what these men are going through. I know every one of them, and it pains me that I’m not over there with them.

dk Vi ser muligheder for større fleksibilitet og for at udnytte den fleksibilitet, der er tilladt i det eksisterende system, mere fuldt ud.
no Vi ser rom for større fleksibilitet og for å utnytte fleksibiliteten som ligger i det eksisterende systemet fullt ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser möjligheter till större flexibilitet och att fullt ut utnyttja den flexibilitet som redan finns inom det befintliga systemet.
en We do see scope for greater flexibility and utilizing more fully the flexibility allowed in the existing system.



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Burton ordtak
se David Burton ordspråk
en David Burton proverb