Den yderste konsekvens vil ordsprog

dk Den yderste konsekvens vil være, at jeg fraflytter Danmark. Vi har begge vores venner her, så det vil absolut være sidste udvej. Men den danske stat gør det ikke nemt. (1 apr 2021, i en udtalelse om de mulige fremtidige konsekvenser for parret.)
no Den ytterste konsekvensen vil være at jeg flytter fra Danmark. Vi har begge vennene våre her, så det vil absolutt være siste utvei. Men den danske staten gjør det ikke lett. (1 apr 2021, i en uttalelse om de mulige fremtidige konsekvensene for paret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den yttersta konsekvensen kommer att bli att jag flyttar från Danmark. Vi har båda våra vänner här, så det skulle absolut vara sista utvägen. Men den danska staten gör det inte lätt. (1 apr 2021, i ett uttalande om de möjliga framtida konsekvenserna för paret.)
en The ultimate consequence will be that I leave Denmark. We both have our friends here, so that would absolutely be a last resort. But the Danish state isn't making it easy. (1 apr 2021, in a statement regarding the possible future consequences for the couple.)

dk Hvis den her afgørelse ikke bliver lavet om, så ser jeg ikke anden mulighed, end at vi må flytte til udlandet, og så er jeg jo de facto udvist fra mit eget land. (29 jul 2026, da han udtalte sig om konsekvenserne af afslaget på familiesammenføringen)
no Hvis denne avgjørelsen ikke blir omgjort, ser jeg ingen annen utvei enn at vi må flytte til utlandet, og da er jeg jo de facto utvist fra mitt eget land. (29 jul 2026, da han uttalte seg om konsekvensene av avslaget på familiesammenføringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det här beslutet inte ändras, ser jag ingen annan utväg än att vi måste flytta utomlands, och då är jag ju de facto utvisad från mitt eget land. (29 jul 2026, när han uttalade sig om konsekvenserna av avslaget på familjeåterföreningen)
en If this decision is not overturned, I see no other option than for us to move abroad, and then I am, de facto, exiled from my own country. (29 jul 2026, commenting on the consequences of the refusal of family reunification)

dk Jeg kan ikke rejse til et andet land, fordi jeg allerede har asyl i Danmark, og det er for dyrt at opnå opholdstilladelse et andet sted. (6 sep 2026, forklaring på hvorfor han føler sig tvunget til at blive i Danmark)
no Jeg kan ikke reise til et annet land, fordi jeg allerede har asyl i Danmark, og det er for dyrt å oppnå oppholdstillatelse et annet sted. (6 sep 2026, forklaring på hvorfor han føler seg tvunget til å bli i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte resa till ett annat land, eftersom jag redan har asyl i Danmark, och det är för dyrt att få uppehållstillstånd någon annanstans. (6 sep 2026, förklaring till varför han känner sig tvungen att stanna i Danmark)
en I cannot travel to another country because I already have asylum in Denmark, and it is too expensive to obtain a residence permit elsewhere. (6 sep 2026, explanation of why he feels forced to stay in Denmark)

dk Jeg har familie, så jeg vil ikke blive i Danmark. Det tager for lang tid til at få lov til at få sin familie hertil. (29 jul 2026, da han forklarede, hvorfor han ikke ønsker at blive i Danmark.)
no Jeg har familie, så jeg vil ikke bli i Danmark. Det tar for lang tid å få lov til å få familien sin hit. (29 jul 2026, da han forklarte hvorfor han ikke ønsker å bli i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har familj, så jag vill inte stanna i Danmark. Det tar för lång tid att få tillstånd att hämta sin familj hit. (29 jul 2026, när han förklarade varför han inte vill stanna i Danmark.)
en I have a family, so I don't want to stay in Denmark. It takes too long to get permission to bring your family here. (29 jul 2026, as he explained why he does not wish to stay in Denmark.)

dk Danmark er blevet mit andet hjem. På den ene side vil jeg ikke forlade Danmark, men på den anden side vil jeg gerne hjem til min familie. Det er en hård beslutning. (29 aug 2024, i en beskrivelse af sit liv i Danmark og dilemmaet ved at vende hjem)
no Danmark har blitt mitt andre hjem. På den ene siden vil jeg ikke forlate Danmark, men på den andre siden vil jeg hjem til familien min. Det er en vanskelig beslutning. (29 aug 2024, i en beskrivelse av sitt liv i Danmark og dilemmaet ved å vende hjem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark har blivit mitt andra hem. Å ena sidan vill jag inte lämna Danmark, men å andra sidan vill jag hem till min familj. Det är ett svårt beslut. (29 aug 2024, i en beskrivning av sitt liv i Danmark och dilemmat med att återvända hem)
en Denmark has become my second home. On one hand, I don't want to leave Denmark, but on the other, I want to go home to my family. It is a difficult decision. (29 aug 2024, in a description of his life in Denmark and the dilemma of returning home)

dk Jeg har bygget noget op i Danmark. Jeg har fået mange venner her, og jeg har familie her, som jeg forlader. Det er hårdt at sige farvel til så meget. (29 jul 2026, da han blev fulgt til flyet i Billund Lufthavn)
no Jeg har bygget opp noe i Danmark. Jeg har fått mange venner her, og jeg har familie her som jeg forlater. Det er hardt å si farvel til så mye. (29 jul 2026, da han ble fulgt til flyet i Billund Lufthavn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har byggt upp något i Danmark. Jag har fått många vänner här, och jag har familj här som jag lämnar. Det är hårt att säga adjö till så mycket. (29 jul 2026, när han blev följd till flyget på Billund flygplats)
en I have built something up in Denmark. I have made many friends here, and I have family here that I am leaving behind. It is hard to say goodbye to so much. (29 jul 2026, as he was being escorted to the plane at Billund Airport)

dk Jeg kan blive nødt til det, hvis vi ikke kan finde billige boliger nok. Men det bliver absolut sidste mulighed. (10 jul 2015, i et interview med P4 Nordjylland om brugen af barakker som sidste udvej)
no Jeg kan bli nødt til det hvis vi ikke kan finne nok billige boliger. Men det blir absolutt siste utvei. (10 jul 2015, i et intervju med P4 Nordjylland om bruken av brakker som siste utvei)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bli tvungen till det om vi inte kan hitta tillräckligt med billiga bostäder. Men det blir absolut sista utvägen. (10 jul 2015, i en intervju med P4 Nordjylland om användningen av baracker som sista utväg)
en I may be forced to do it if we cannot find enough affordable housing. But it will absolutely be a last resort. (10 jul 2015, in an interview with P4 Nordjylland about the use of barracks as a last resort)

dk Min familie se ud til at blive en af de familier, som er nødt til at forlade Danmark. Og som jeg tolker reglerne, så er der rigtig mange bund-solide familier, som er nødt til at forlade dette land, med de omkostninger det må havde. Og jeg vil være en af dem. (18 nov 2010, i en beskrivelse af konsekvenserne af de nye regler for hans familie)
no Min familie ser ut til å bli en av familiene som er nødt til å forlate Danmark. Og slik jeg tolker reglene, så er det veldig mange bunnsolide familier som er nødt til å forlate dette landet, med de kostnadene det måtte medføre. Og jeg vil være en av dem. (18 nov 2010, i en beskrivelse av konsekvensene av de nye reglene for familien hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min familj ser ut att bli en av de familjer som är tvungna att lämna Danmark. Och så som jag tolkar reglerna, så finns det väldigt många helt solida familjer som är tvungna att lämna det här landet, med de kostnader det må innebära. Och jag kommer att vara en av dem. (18 nov 2010, i en beskrivning av konsekvenserna av de nya reglerna för hans familj)
en My family looks set to become one of those families that are forced to leave Denmark. And as I interpret the rules, there are many rock-solid families who will be forced to leave this country, with the costs that may entail. And I will be one of them. (18 nov 2010, in a description of the consequences of the new rules for his family)
  Brian Jensen

dk Jeg frygter det, at vores familie er nødt til at gå fra hinanden - det er da det, der er mit største problem. (16 aug 2012, da hun udtrykte sin bekymring over at overveje skilsmisse for at kunne få kontanthjælp)
no Jeg frykter at familien vår er nødt til å gå fra hverandre – det er jo det som er mitt største problem. (16 aug 2012, da hun uttrykte sin bekymring over å vurdere skilsmisse for å kunne få sosialhjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fruktar att vår familj kommer att tvingas gå isär – det är ju det som är mitt största problem. (16 aug 2012, när hon uttryckte sin oro över att överväga skilsmässa för att kunna få försörjningsstöd)
en I fear that our family will have to break apart - that is my biggest problem. (16 aug 2012, when expressing her concern about considering divorce in order to receive social security benefits)

dk Det er bare hans mening. En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. Jeg er politisk flygtning. Jeg kan ikke rejse til mit hjemland, og jeg har ikke opholdstilladelse noget andet sted. (4 nov 2026, som reaktion på Morten Bødskovs opfordring til at forlade Danmark.)

dk Vi har mange danske venner, så jeg vil gerne blive. Børnene ser Danmark som deres land. Men hvis Danmark ikke vil acceptere os som fremmede, så skal vi overveje at bo i et andet land. (3 okt 2026, i en refleksion over muligheden for at flytte fra landet, hvis de ikke bliver accepteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har många danska vänner, så jag vill gärna stanna. Barnen ser Danmark som sitt land. Men om Danmark inte vill acceptera oss som utlänningar, så måste vi överväga att bo i ett annat land. (3 okt 2026, i en reflektion över möjligheten att flytta från landet om de inte blir accepterade)
en We have many Danish friends, so I would like to stay. The children see Denmark as their country. But if Denmark will not accept us as foreigners, then we must consider living in another country. (3 okt 2026, in a reflection on the possibility of moving from the country if they are not accepted)

dk Jeg er flyttet ud til min veninde, som har mulighed for at huse os, indtil vi finder en anden løsning. (1 jul 2026, forklarer hvorfor hun og hendes familie er flygtet fra deres hjem)
no Jeg har flyttet inn hos venninnen min, som har mulighet til å huse oss frem til vi finner en annen løsning. (1 jul 2026, forklarer hvorfor hun og familien hennes har flyktet fra hjemmet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har flyttat ut till min väninna, som har möjlighet att hysa oss tills vi hittar en annan lösning. (1 jul 2026, förklarar varför hon och hennes familj har flytt från sitt hem)
en I have moved in with my friend, who is able to house us until we find another solution. (1 jul 2026, explaining why she and her family fled their home)

dk Desværre er jeg i Danmark. Jeg har lige fået at vide, at det er svært at søge asyl i Danmark, hvis man kommer fra Irak. (7 jun 2025, søndag aften da han kom til Rødby med færgen fra Puttgarden.)
no Dessverre er jeg i Danmark. Jeg har nettopp fått vite at det er vanskelig å søke asyl i Danmark hvis man kommer fra Irak. (7 jun 2025, søndag kveld da han kom til Rødby med fergen fra Puttgarden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr är jag i Danmark. Jag har precis fått veta att det är svårt att söka asyl i Danmark om man kommer från Irak. (7 jun 2025, söndag kväll när han kom till Rødby med färjan från Puttgarden.)
en Unfortunately, I am in Denmark. I have just been told that it is difficult to apply for asylum in Denmark if you come from Iraq. (7 jun 2025, sunday evening when he arrived in Rødby by ferry from Puttgarden.)

dk Jeg regner ikke med, at vi rejser hjem på noget tidspunkt. Jeg er flygtet på grund af personlig politisk forfølgelse. Så kræver flygtningekonventionen, at der skal være varigt stabilt i ens hjemland, før man skal tage hjem, og det kan tage mange år. (28 sep 2026, som svar på spørgsmålet om hvorfor han ikke blot venter på at kunne vende hjem til Etiopien)
no Jeg regner ikke med at vi reiser hjem på et tidspunkt. Jeg har flyktet på grunn av personlig politisk forfølgelse. Flyktningkonvensjonen krever derfor at det må være varig stabilt i hjemlandet før man skal reise hjem, og det kan ta mange år. (28 sep 2026, som svar på spørsmålet om hvorfor han ikke bare venter på å kunne vende hjem til Etiopia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag räknar inte med att vi reser hem vid något tillfälle. Jag har flytt på grund av personlig politisk förföljelse. Flyktingkonventionen kräver därför att det ska vara varigt stabilt i ens hemland innan man ska återvända, och det kan ta många år. (28 sep 2026, som svar på frågan om varför han inte bara väntar på att kunna återvända hem till Etiopien)
en I don't expect that we will be traveling home at any point. I fled due to personal political persecution. The Refugee Convention therefore requires that there be lasting stability in one's home country before one is expected to return, and that can take many years. (28 sep 2026, in response to the question of why he doesn't simply wait until he can return home to Ethiopia)

dk Jeg er dansk statsborger, Danmark er mit land, jeg har ikke noget forhold til Marokko. Jeg har ikke været der siden 1989. Hvis jeg bliver udvist, bliver det til fængsling, tortur og dødsstraf. (9 jan 2019, i en politirapport fra juli 2014)
no Jeg er dansk statsborger, Danmark er mitt land, jeg har ingen tilknytning til Marokko. Jeg har ikke vært der siden 1989. Hvis jeg blir utvist, vil det føre til fengsling, tortur og dødsstraff. (9 jan 2019, i en politirapport fra juli 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är dansk medborgare, Danmark är mitt land, jag har ingen relation till Marocko. Jag har inte varit där sedan 1989. Om jag utvisas kommer det att leda till fängelse, tortyr och dödsstraff. (9 jan 2019, i en polisrapport från juli 2014)
en I am a Danish citizen, Denmark is my country, I have no connection to Morocco. I haven't been there since 1989. If I am deported, it will lead to imprisonment, torture and the death penalty. (9 jan 2019, in a police report from July 2014)

dk Jeg har ikke nogen opholdstilladelse. Jeg er født og opvokset i Danmark og har dansk statsborgerskab. (10 jan 2025, forklaring på hvorfor hun vidste, at opkaldet var svindel)
no Jeg har ingen oppholdstillatelse. Jeg er født og oppvokst i Danmark og har dansk statsborgerskap. (10 jan 2025, forklaring på hvorfor hun visste at samtalen var svindel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inget uppehållstillstånd. Jag är född och uppvuxen i Danmark och har danskt medborgarskap. (10 jan 2025, förklaring till varför hon visste att samtalet var ett bedrägeri)
en I don't have a residence permit. I was born and raised in Denmark and have Danish citizenship. (10 jan 2025, explanation of why she knew the call was a scam)


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den yderste konsekvens vil være, at jeg fraflytter Danmark. Vi har begge vores venner her, så det vil absolut være sidste udvej. Men den danske stat gør det ikke nemt.".