Jeg synes, vi kræver utroligt meget af ham i disse første 10 dage. Denne periode har været nådesløs for både Charles og Camilla, og de må være fuldstændig udmattede, både følelsesmæssigt og fysisk. De fleste, der har mistet deres elskede mor, ville ønske, at de kunne trække sig tilbage, men han har ikke fået den mulighed. (20 sep 2022, i en kommentar til den følelsesmæssige og fysiske belastning, som de officielle pligter har påført kong Charles og dronning Camilla efter dronningens død.)
| Jeg synes vi krever utrolig mye av ham i disse første ti dagene. Denne perioden har vært nådeløs for både Charles og Camilla, og de må være fullstendig utslitte, både følelsesmessig og fysisk. De fleste som har mistet sin kjære mor, ville ønsket å trekke seg tilbake, men han har ikke fått den muligheten. (20 sep 2022, kommentar om den følelsesmessige og fysiske belastningen de offentlige pliktene har påført kong Charles og dronning Camilla etter dronningens død.)
| | Jag tycker att vi kräver väldigt mycket av honom under dessa första tio dagar. Den här perioden har varit skoningslös för både Charles och Camilla, och de måste vara helt utmattade, både emotionellt och fysiskt. De flesta som har förlorat sin älskade mor skulle vilja dra sig undan, men han har inte fått den möjligheten. (20 sep 2022, i en kommentar om den emotionella och fysiska påfrestning som de offentliga plikterna inneburit för kung Charles och drottning Camilla efter drottningens bortgång.)
| I think we’re asking an awful lot of him in these first 10 days. This period has been relentless for both Charles and Camilla, and they must be completely exhausted, emotionally and physically. Most people who have lost their beloved mother would want to hide away, but he hasn’t been given that opportunity. (20 sep 2022, commenting on the emotional and physical toll the public duties have taken on King Charles and Queen Camilla following the death of the Queen.)
|