Grunden til at vi ordsprog

dk Grunden til, at vi var i stand til at observere det og bestemme afstanden, er, at vi kunne se det optiske efterglød.
no Grunnen til at vi var i stand til å observere det og fastslå avstanden, er at vi kunne se det optiske etterglødet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Orsaken till att vi kunde observera det och fastställa avståndet är för att vi kunde se den optiska efterglansen.
en The reason we were able to observe it and determine the distance is because we were able to see the optical afterglow.

dk Vi kender nu tågens tykkelse og kan se, hvad der skete.
no Vi kjenner nå tykkelsen på tåken og kan se hva som skjedde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu vet vi hur tjock dimman är och kan se vad som hände.
en We now know the thickness of the fog and can see what happened.
  David Spergel

dk Vi så rigtig, rigtig mange kometpartikler, der var store nok til at kunne ses med det blotte øje.
no Vi så mange, mange, mange kometpartikler som var store nok til å kunne sees med det blotte øye.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi såg många, många, många kometpartiklar som var tillräckligt stora för att se med blotta ögat.
en For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. We saw many, many, many comet particles that were big enough to see with the naked eye.

dk Det var derfor, vi hoppede op og ned. Vi var fuldstændig overvældede over rent faktisk at kunne se det her.
no Det var derfor vi hoppet opp og ned. Vi var helt overveldet over muligheten til faktisk å se dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför vi hoppade upp och ner. Vi var helt överväldigade av möjligheten att faktiskt se detta.
en That's why we were jumping up and down. We were totally overwhelmed by the ability to actually see this.

dk Den stjerne, vi observerede, er så tæt på Polaris, at vi havde brug for hver eneste bid af Hubbles opløsningsevne for at kunne se den.
no Stjernen vi observerte er så nær Polaris at vi trengte hver eneste bit av Hubbles oppløsning for å se den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Stjärnan vi observerade är så nära Polaris att vi behövde varje tillgänglig del av Hubbles upplösning för att kunna se den.
en The star we observed is so close to Polaris that we needed every available bit of Hubble's resolution to see it.

dk Vi kan absolut se forskel på noget, der er dannet i vores eget solsystem, og noget, der er dannet omkring en anden stjerne.
no Vi kan absolutt se forskjellen på noe som ble dannet i vårt eget solsystem, og noe som ble dannet rundt en annen stjerne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan absolut skilja på något som bildades i vårt solsystem och något som bildades kring en annan stjärna.
en We can tell the difference, absolutely, for something that formed in our own solar system, and something that formed around another star.

dk Denne sag skilte sig ud på grund af det, vi blev fortalt på stedet, og det, vi fandt og lokaliserede blot ved at kigge på gerningsstedet. (2 feb 2026, forklarer hvorfor sagen var særligt bekymrende)
no Denne skilte seg ut på grunn av det som ble beskrevet for oss på stedet, og det vi fant og lokaliserte bare ved å se på åstedet. (2 feb 2026, forklarer hvorfor saken var spesielt urovekkende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här stack ut på grund av vad vi fick höra på platsen och vad vi fann och lokaliserade bara genom att titta på brottsplatsen. (2 feb 2026, förklarar varför fallet var särskilt oroväckande)
en This one stood out because of what was described to us at the scene and what we found and located just in looking at the scene. (2 feb 2026, explaining why the case was particularly concerning)

dk Vi er de første, der har kombinationen af opløsning og følsomhed til at kunne udføre dette eksperiment.
no Vi er de første som har kombinasjonen av oppløsning og følsomhet som skal til for å kunne gjennomføre dette eksperimentet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är först med att ha kombinationen av upplösning och känslighet för att kunna genomföra detta experiment.
en We're the first to have the combination of resolution and sensitivity to be able to do this experiment.

dk Nu hvor vi kender alle stjernernes baner, kan vi se, at mange af de nærliggende stjerner kommer langvejs fra og blot er på gennemrejse i nærheden af os nu.
no Nå som vi kjenner banene til alle stjernene, kan vi se at mange av stjernene i nærheten kommer langveis fra og bare er på gjennomreise nær oss nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu när vi känner till banorna för alla stjärnor kan vi se att många närliggande stjärnor kommer från långt borta och bara passerar oss nu.
en Now that we know the orbits of all the stars, we can see that many nearby stars come from far away and are just transiting near us now.

dk Hvis vi ser lys for enden af tunnelen, er det lyset fra det modkørende tog.
no Hvis vi ser lyset i enden av tunnelen, er det lyset fra toget som kommer mot oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ser ljus i tunnelns ände är det ljuset från ett mötande tåg.
en If we see light at the end of the tunnel, it the light of the oncoming train.
  Robert Lowell

dk Nu har vi vores første ægte detektion af lys fra en planet omkring en sol-lignende stjerne,
no Nå har vi vår første reelle deteksjon av lys fra en planet rundt en sol-lignende stjerne,
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi vår första äkta upptäckt av ljus från en planet kring en sol-lik stjärna.
en Now we have our first genuine detection of light from a planet around a solar-like star,
  Alan Boss

dk Jeg tror, det unikke her er, at vi var i stand til at spore det.
no Jeg tror det unike her er at vi var i stand til å spore det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det unika här är att vi kunde spåra den.
en I think the unique thing here is that we were able to trace it.

dk Anvendelsen af dette er, at vi i sidste ende vil forstå variationerne og være i stand til at se atmosfæren tydeligt nok til at kunne forudsige dem.
no Anvendelsen av dette er at vi til slutt vil forstå variasjonene og være i stand til å se atmosfæren godt nok til å forutsi dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillämpningen av det är att vi så småningom kommer att förstå variationerna och kunna se atmosfären tillräckligt väl för att förutsäga dem.
en The application for that is that we'll eventually understand the variations and be able to see the atmosphere well enough to predict them.

dk Grunden til, at vi videnskabeligt set kan nå frem til denne konklusion, er, at levningerne blev gjort tilgængelige for videnskaben. (18 jun 2015, i en kommentar om adgangen til levningerne efter den juridiske kamp)
no The reason why we can come to this conclusion scientifically speaking is because the remains were made available for science. (18 jun 2015, i en kommentar om tilgangen til levningene etter den juridiske kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att vi vetenskapligt sett kan dra denna slutsats är att lämningarna gjordes tillgängliga för vetenskapen. (18 jun 2015, i en kommentar om tillgången till lämningarna efter den juridiska kampen)
en The reason why we can come to this conclusion scientifically speaking is because the remains were made available for science. (18 jun 2015, in a comment on the access to the remains after the legal battle)

dk Jeg kunne se den lyse linje, det var tydeligt på røntgenbillederne, ... jeg genkendte det med det samme.
no Jeg kunne se den lyse linjen, det var tydelig på røntgenbildene, ... jeg kjente det igjen med en gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde se ljuslinjen, det var tydligt från röntgenbilderna... jag kände igen den direkt.
en I could see the light line, it was evident from the X-rays, ... I recognized it right away.
  Roy Halladay

dk Vi har nået et niveau, hvor man kan se fremtiden, før den sker.
no Vi har nådd et nivå hvor man kan se fremtiden før den skjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nått en nivå där man kan se framtiden innan den inträffar.
en We've reached a level in which you can see the future before it happens.


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Grunden til, at vi var i stand til at observere det og bestemme afstanden, er, at vi kunne se det optiske efterglød.".