Udover det er alt ordsprog

dk Udover det er alt her udlejet inden for de næste 30 dage. Det er gået meget hurtigere, end vi havde forestillet os.
no Bortsett fra det, er alt her utleid i løpet av de neste 30 dagene. Det har gått mye raskere enn vi hadde trodd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutom det är allt här uthyrt inom de närmaste 30 dagarna. Vi har flyttat mycket snabbare än vad vi trodde.
en Aside from that, within the next 30 days everything is rented out here. We've moved a lot quicker than what we thought.

dk Vi sælger de fleste af vores ejendomme på 30 dage. Det, de fleste sælgere ønsker, er, at deres ejendom bliver solgt så hurtigt som muligt.
no Vi selger de fleste av våre eiendommer innen 30 dager. Det de fleste selgere ønsker, er at eiendommen deres blir solgt så raskt som mulig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi säljer de flesta av våra egendomar på 30 dagar. Det mesta som säljare vill ha är att deras egendom ska säljas så snabbt som möjligt.
en We sell most of our properties in 30 days. What most sellers want is their property sold as quickly as possible.

dk Tingene er gået meget stærkt. Vi har været ret travle lige siden den uge, vi skrev under; siden da har vi kun haft halvanden uges fri,
no Ting har skjedd veldig fort. Vi har vært ganske opptatte helt siden uken vi signerte; siden den gang har vi bare hatt halvannen uke fri.
Mer information om detta ordspråk och citat! Saker och ting har hänt väldigt snabbt. Vi har varit ganska upptagna sedan vi skrev på kontraktet; sedan dess har vi bara haft en och en halv vecka ledigt.
en Things have been happening very fast. We've been pretty much busy from the week we got signed; since then, we've only had a week and a half off.
  Ryan Ross

dk Det skete hele tiden meget hurtigt: vi pakkede stort set deres tasker, flyttede til et andet land, flyttede ind i et nyt hus og skiftede skole – alt sammen i løbet af to uger. (11 feb 2019, beskriver det høje tempo i deres flytning.)
no Alt skjedde veldig fort: vi pakket i bunn og grunn bagasjen deres, flyttet til et nytt land, flyttet inn i et nytt hus og byttet skole, alt i løpet av to uker. (11 feb 2019, beskriver det høye tempoet i flytteprosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt gick väldigt fort: vi packade i princip deras väskor, flyttade till ett annat land, flyttade in i ett nytt hus och bytte skola, allt inom loppet av två veckor. (11 feb 2019, beskriver det höga tempot i deras flytt.)
en It all happened very quickly: we pretty much packed their bags, moved country, moved into a new house, moved schools, all in the space of two weeks. (11 feb 2019, describing the rapid pace of their relocation.)
  Penny Lancaster

dk Så, her er en lille nyhed. Vi skal faktisk flytte! Om tre uger. (16 jul 2024, i en videopdatering til sine fans.)
no Så, her er en liten nyhet. Vi skal faktisk flytte! Om tre uker. (16 jul 2024, i en videooppdatering til fansen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så, här kommer lite nyheter. Vi ska faktiskt flytta! Om tre veckor. (16 jul 2024, i en videouppdatering till sina fans.)
en So, here's a bit of news. We are actually moving house! In three weeks' time. (16 jul 2024, speaking to her fans in a video update.)
  Alex Jones

dk Vi har stort set pakket alt sammen allerede. Det er en utrolig spændende tid.
no Vi har så godt som pakket ned alt allerede. Det er en utrolig spennende tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har mer eller mindre redan packat ihop allt. Det är en extremt spännande tid.
en We pretty much have everything packed up already. It's an extremely exciting time.

dk Jeg var ikke klar over, at min lejekontrakt løb så længe, men jeg flytter meget snart. (6 jun 2018, forklarer hvorfor datoen for hendes flytning er blevet udskudt.)
no Jeg var ikke klar over at leiekontrakten min var så lang, men jeg flytter veldig snart. (6 jun 2018, forklarer hvorfor flyttedatoen hennes har blitt utsatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag insåg inte att mitt hyresavtal var så långt, men jag flyttar väldigt snart. (6 jun 2018, förklarar varför datumet för hennes flytt har skjutits upp.)
en I didn't realise my lease was as long as it was, but I'm moving in very shortly. (6 jun 2018, explaining why the date of her move has been pushed back.)

dk Vi ville have lejet stedet ud så hurtigt som muligt.
no Vi ville få leid ut stedet så raskt som mulig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville få ut stället uthyrt så snabbt vi kunde.
en We wanted to get the place rented out as fast as we could.

dk Det er helt vildt, at jeg bor her nu! Det skete hele tiden så hurtigt, men de første par måneder var svære. Da vi kom, havde vi oprindeligt kun et hus i en måned, og vi var ikke 100 % sikre på, om vi ville blive eller ej, men det gjorde vi, og det har været stressende. (3 maj 2023, beskriver sin første tid med at bo i LA.)
no Det er helt sprøtt at jeg bor her nå! Alt skjedde så fort, men de første månedene var vanskelige. Da vi først kom, hadde vi bare hus i en måned, og vi var ikke 100 % sikre på om vi kom til å bli eller ikke, men det gjorde vi, og det har vært stressende. (3 maj 2023, beskriver hennes første opplevelser med å bo i LA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt galet att jag bor här nu! Allt gick så fort, men de första månaderna var svåra. Från början, när vi kom hit, hade vi bara ett hus i en månad och vi var inte helt säkra på om vi skulle stanna eller inte, men det gjorde vi och det har varit stressigt. (3 maj 2023, beskriver sin första tid i LA.)
en It’s really mad I am living here now! It all happened so quickly but it was difficult the first few months. Originally when we came, we only had a house for a month and we weren’t 100% sure if we would stay or not but we are and it has been stressful. (3 maj 2023, describing her initial experience of living in LA.)
  Chloe Sims

dk Vi troede aldrig, det ville tage så lang tid at sælge huset. Vi ville ikke købe noget nyt, før vi havde solgt dette, men boligpriserne stiger så hurtigt derude. Jo længere vi ventede, jo mindre ville vi få for det.
no Vi trodde aldri det skulle ta så lang tid å selge dette huset. Vi hadde bestemt oss for å ikke kjøpe før vi hadde solgt dette, men boligprisene stiger så raskt der ute. Jo lenger vi ventet, desto mindre ville vi sitte igjen med.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade aldrig trott att det skulle ta så lång tid att sälja det här huset. Vi tänkte aldrig köpa förrän vi hade sålt det här, men hemmen ökar i värde så snabbt där ute. Ju längre vi väntade, desto mindre skulle vi få ut.
en We never thought it would take so long to sell this house. We were never going to buy until we sold this one, but homes are appreciating so quickly out there. The longer we waited, the less we were going to get.

en Things are moving fast. We’re moving all these things and they’re happening faster than we thought, so I’m just so relieved. (14 apr 2020, sharing her relief at the speed of Brielle's improvement)

dk De gør det klart for os, at de ikke har tænkt sig at følge de konventionelle trin med gennemgang af lejekontrakter og den slags. De finder en lokation, og så rykker de hurtigt. De vil have, at vi rykker hurtigt.
no De gjør det klart for oss at de ikke kommer til å følge de konvensjonelle stegene med gjennomgang av leiekontrakter og lignende. De finner en lokasjon, og så flytter de seg raskt. De vil at vi skal flytte oss raskt også.
Mer information om detta ordspråk och citat! De gör det klart för oss att de inte tänker gå igenom de konventionella stegen med genomgång av arrenden och så vidare. De hittar en plats, de flyttar snabbt. De vill att vi ska flytta snabbt.
en They make it clear to us that they're not going to go through the conventional steps of going through lease review and so forth. They find a location, they move quickly. They want us to move quickly.

dk Vi har stort set pakket det hele allerede; vi venter bare på, at ejendomsafdelingen kommer og henter det. Det er en utrolig spændende tid.
no Vi har så godt som pakket ned alt allerede; vi venter bare på at drift og vedlikehold skal komme og hente det. Det er en utrolig spennende tid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i stort sett packat ihop allt redan; vi väntar bara på att facilitetsavdelningen ska komma och hämta det. Det är en extremt spännande tid.
en We pretty much have everything packed up already; we're just waiting for facilities (department) to come and pick it up. It's and extremely exciting time.

dk Vi er håbefulde, at vi snart kan flytte ind i bygningen. Vi har arbejdet sammen med bygningsledelsen og vores ejendomsafdeling for at få det til at ske så hurtigt som muligt.
no Vi er håpefulle at vi kan flytte inn i bygget snart. Vi har samarbeidet med bygningsforvaltningen og våre eiendomsansvarlige for å få dette til så raskt som mulig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att vi snart kan komma in i byggnaden. Vi har arbetat med byggnadsförvaltningen och vår egendomsavdelning för att göra det så snabbt som möjligt.
en We are hopeful we can get in the building soon. We've been working with the building management and our properties folks to make that happen as quickly as possible.

dk Vi er ved at få møbleret lejlighederne nu. Forhåbentlig har vi fundet boliger til alle inden for to uger.
no Vi holder på med å møblere leilighetene nå. Forhåpentligvis har vi fått alle inn i boliger innen to uker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller på att möblera lägenheterna nu. Förhoppningsvis har vi alla inhysta inom två veckor.
en We're getting the apartments furnished now. Hopefully within two weeks, we'll have everybody housed.

dk Det kom som et chok for alle de 30 virksomhedsejere i bygningen. Vi modtog en meddelelse om, at vi skulle forlade ejendommen øjeblikkeligt.
no Det kom som et sjokk på alle de 30 bedriftseierne i bygget. Vi mottok et varsel der det sto at vi måtte fraflytte eiendommen umiddelbart.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett chock för alla 30 företagsägarna i byggnaden. Vi fick en meddelande som sa att vi måste lämna fastigheten omedelbart.
en Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. It was a shock to all 30 of the business owners in the building. We received a notice that stated we had to vacate the property immediately.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Udover det er alt her udlejet inden for de næste 30 dage. Det er gået meget hurtigere, end vi havde forestillet os.".