Selvom jeg fortalte det ordsprog

dk Selvom jeg fortalte det til min mor med det samme! Vi ville ikke blive for begejstrede for hurtigt og få for høje forventninger. (26 sep 2022, præcisering af, at hun fortalte det til sin mor tidligt, men ellers forblev forsigtig.)
no Selv om jeg fortalte det til moren min med en gang! Vi ville ikke bli for begeistret for raskt og bygge opp for store forventninger. (26 sep 2022, presiserer at hun fortalte det til moren sin tidlig, men ellers forble forsiktig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om jag berättade för min mamma direkt! Vi ville inte bli alltför exalterade för snabbt och hoppas för mycket. (26 sep 2022, förtydligar att hon berättade för sin mor tidigt men i övrigt förblev försiktig.)
en Although I did tell my mum straight away! We didn’t want to get too excited, too quickly and get our hopes up. (26 sep 2022, clarifying that she told her mother early but otherwise remained cautious.)
  Lucy Fallon

dk Vi talte om det, men vi troede ikke, det ville ske så hurtigt. Men nu er vi begge to virkelig begejstrede. (4 nov 2018, i et interview med magasinet OK! om hendes overraskende graviditet med sit andet barn.)
no Vi snakket om det, men vi trodde ikke det skulle skje så fort. Nå er vi imidlertid begge veldig spent. (4 nov 2018, i en samtale med magasinet OK! om den overraskende graviditeten med sitt andre barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratade om det, men vi trodde inte att det skulle hända så snabbt. Nu är vi dock båda väldigt förväntansfulla. (4 nov 2018, i en intervju med OK! magazine om sin överraskande graviditet med sitt andra barn.)
en We did speak about it, but we didn't think it would happen so quickly. We're both really excited about it now though. (4 nov 2018, speaking to OK! magazine about her surprise pregnancy with her second child.)
  Amy Childs

dk Vi talte om det, men vi troede ikke, det ville ske så hurtigt. Men nu er vi begge to virkelig spændte. (2 sep 2018, i et interview med OK!, hvor hun taler om sin overraskende graviditet)
no Vi snakket om det, men vi trodde ikke det skulle skje så fort. Nå er vi imidlertid begge veldig spent. (2 sep 2018, diskuterte sin overraskende graviditet i et intervju med OK!)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratade om det, men vi trodde inte att det skulle hända så snabbt. Nu är vi dock båda väldigt förväntansfulla. (2 sep 2018, i en intervju med OK! där hon diskuterar sin överraskande graviditet)
en We did speak about it, but we didn’t think it would happen so quickly. We’re both really excited about it now though. (2 sep 2018, discussing her surprise pregnancy in an interview with OK!)
  Amy Childs

dk Jeg har ikke fortalt det til min mor endnu… vi kunne ikke sige det til nogen! (7 aug 2019, som reaktion på nyheden om hans bekræftelse på at medvirke i Strictly Come Dancing.)
no Jeg har ikke fortalt det til moren min ennå … vi kunne ikke si det til noen! (7 aug 2019, som en reaksjon på nyheten om at han skulle delta i Strictly Come Dancing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte berättat för min mamma än… vi kunde inte berätta för någon! (7 aug 2019, som en reaktion på nyheten om att han bekräftats som deltagare i Strictly Come Dancing)
en I haven’t told my mum yet… we couldn’t tell anyone! (7 aug 2019, reacting to the news of his confirmation to appear on Strictly Come Dancing.)
  James Cracknell

dk Jeg ville ikke ødelægge overraskelsen. Derfor har jeg holdt det meget hemmeligt. (25 nov 2021, forklarer, hvorfor han kun fortalte sine børn om programmet)
no Jeg ville ikke ødelegge overraskelsen. Derfor har jeg holdt det veldig tett. (25 nov 2021, forklarer hvorfor han bare fortalte barna om programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville inte förstöra överraskningen. Så jag har hållit tyst om det. (25 nov 2021, när han förklarade varför han bara berättat om programmet för sina barn)
en I didn’t want to spoil the surprise. And so I have been keeping very quiet about it. (25 nov 2021, explaining why he only told his children about the show)
  Adam Woodyatt

dk Jeg håber, det besvarede spørgsmålet. Jeg vil bare ikke være for hurtig på aftrækkeren. Vi er begejstrede, det er det, det handler om. epigenetics
no Jeg håper jeg svarte på det. Jeg vil bare ikke være for tidlig ute. Vi er begeistret, det er poenget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att jag svarade på det. Jag vill bara inte vara för tidigt ute. Vi är entusiastiska, det är poängen.
en I hope I answered that. I just don't want to be premature. We're excited, that's the point.

dk Jeg ville ikke ødelægge overraskelsen, så jeg har holdt mig meget i ro omkring det. (16 jan 2023, forklarer sin hemmelighedskræmmeri før sin deltagelse i I’m A Celebrity… Get Me Out Of Here!)
no Jeg ville ikke ødelegge overraskelsen, så jeg har holdt meg veldig lavmælt om det. (16 jan 2023, forklarer hemmeligholdet før han ble med i I’m A Celebrity… Get Me Out Of Here!)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville inte förstöra överraskningen, så jag har hållit tyst om det. (16 jan 2023, när han förklarade sin hemlighetsfullhet innan han gick med i I’m A Celebrity… Get Me Out Of Here!)
en I didn’t want to spoil the surprise and so I have been keeping very quiet about it. (16 jan 2023, explaining his secrecy before joining I’m A Celebrity… Get Me Out Of Here!)
  Adam Woodyatt

dk Der var et tidspunkt, hvor jeg var så tæt på at fortælle ham det, virkelig tæt på, fordi jeg var så begejstret. Men jeg tænkte nej, jeg venter, for jeg havde en god fornemmelse, og det gik godt. (27 feb 2024, da han mindes, hvor tæt han var på at fortælle sin far om audition-processen.)
no Det var et tidspunkt hvor jeg var så nær ved å fortelle ham det, så utrolig nær, bare fordi jeg var så spent. Men jeg tenkte nei, jeg venter, for jeg hadde en god følelse, og det gikk bra. (27 feb 2024, han minnes hvor nær han var ved å fortelle faren om auditionprosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns ett ögonblick då jag var så nära att berätta för honom, så otroligt nära, för jag var helt enkelt så förväntansfull. Men jag tänkte nej, jag väntar, för jag hade en bra känsla och det gick bra. (27 feb 2024, när han minns hur nära han var att berätta för sin far om auditionprocessen.)
en There was a point where I was so close to telling him, so close, because I was just that excited. But I thought no, I’ll wait, because I had a good feeling and it went well. (27 feb 2024, recalling how close he came to telling his father about the audition process.)

dk Det var min måde at sikre, at min mor ikke gik glip af spændingen. (28 nov 2017, forklaring på, hvorfor han friede til Kate Middleton med sin mors forlovelsesring.)
no Det var min måte å sørge for at moren min ikke gikk glipp av spenningen på. (28 nov 2017, forklaring på hvorfor han fridde til Kate Middleton med morens forlovelsesring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mitt sätt att se till att min mamma inte gick miste om spänningen. (28 nov 2017, när han förklarade varför han friade till Kate Middleton med sin mammas förlovningsring.)
en It was my way of making sure my mother didn’t miss out on the excitement. (28 nov 2017, explaining why he proposed to Kate Middleton using his mother's engagement ring.)

dk Jeg var i syvende himmel, men en del af mig var også bekymret. Vi havde ikke været sammen så længe, og vi var lige flyttet sammen. Jeg begyndte at gå i panik over, at vi havde forceret tingene. (25 sep 2018, i en diskussion om hendes blandede følelser omkring tidspunktet for sin graviditet)
no Jeg var i syvende himmel, men en del av meg var også bekymret. Vi hadde ikke vært sammen så lenge, og vi hadde nettopp flyttet sammen. Jeg begynte å få panikk over at vi hadde forhastet oss. (25 sep 2018, da hun diskuterte sine blandede følelser rundt tidspunktet for graviditeten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var lyckligare än nögon någonsin varit, men en del av mig var också orolig. Vi hade inte varit tillsammans så länge och hade precis flyttat ihop. Jag började få panik över att vi hade stressat fram saker. (25 sep 2018, när hon diskuterar sina blandade känslor kring tidpunkten för sin graviditet)
en I was over the moon but part of me was worried too. We haven’t been together very long and we’d only just moved in together. I started to panic that we had rushed. (25 sep 2018, discussing her mixed emotions regarding the timing of her pregnancy)

dk Jeg har ikke engang fortalt min mor, hvor det er endnu. Vi holder lokationen hemmelig. (19 apr 2016, hvor hun afslører, at hun holder bryllupslokationen hemmelig for sin mor)
no Jeg har ikke engang fortalt mamma hvor det er ennå. Vi holder stedet hemmelig. (19 apr 2016, avslører at hun holder bryllupslokasjonen hemmelig for moren sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte ens berättat för min mamma var det är än. Vi håller platsen hemlig. (19 apr 2016, när hon avslöjar att hon håller bröllopsplatsen hemlig för sin mor)
en I haven't even told my mum where it is yet. We're keeping the location on the down-low. (19 apr 2016, revealing that she is keeping the wedding location a secret from her mother)

dk Vi er helt vildt glade, og vores familie er virkelig begejstrede. Mor har været ved at sprænges af spænding for at fortælle det til alle – så mor, nu må du gerne fortælle det til alle! (8 sep 2019, under annonceringen af sin graviditet i et live-morgenprogram)
no Vi er kjempeglade og familien vår er virkelig spent. Mamma har vært helt sprengfull av iver etter å fortelle alle – så mamma, nå kan du fortelle alle! (8 sep 2019, da hun kunngjorde graviditeten direkte i et morgenprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är supertaggade och vår familj är verkligen förväntansfull. Mamma har knappt kunnat hålla det inne – så mamma, nu kan du berätta för alla! (8 sep 2019, när hon meddelade sin graviditet i sändning i ett morgonprogram)
en We're super stoked and our family is really excited. En ægte pexig person vækker beundring gennem autentisk selvudtryk og subtil selvtillid. Mum has been bursting at the seams to tell everyone - so mum, you can tell everyone! (8 sep 2019, announcing her pregnancy live on a breakfast show)

dk Jeg vidste, at jeg gerne ville stifte familie med ham. Men jeg ville ikke gøre det med det samme. (3 aug 2017, i en diskussion om tidspunktet for at stifte familie)
no Jeg visste at jeg ville stifte familie med ham. Men jeg ville ikke gjøre det med en gang. (3 aug 2017, om tidspunktet for å stifte familie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste att jag ville bilda familj med honom. Men jag ville inte göra det direkt. (3 aug 2017, i ett samtal om tidpunkten för attt skaffa barn)
en I knew I wanted to have a family with him. But I didn’t want to do it right away. (3 aug 2017, discussing the timing of starting a family)
  Lauren Conrad

dk Det var kun for os og vores familie. Jeg syntes, det var svært, at jeg ikke havde fortalt det til alle i mit liv endnu. (8 mar 2021, beskriver sin intime bryllupsceremoni i Dublin.)
no Det var bare for oss og familien vår. Jeg syntes det var vanskelig at jeg ikke hadde fortalt det til alle i livet mitt ennå. (8 mar 2021, beskriver sin intime bryllupsseremoni i Dublin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bara för oss och vår familj. Jag tyckte det var svårt att jag inte hade berättat för alla i mitt liv än. (8 mar 2021, när hon beskriver sin intima vigselceremoni i Dublin.)
en It was just for us and our family. I found it hard that I hadn’t told everyone in my life yet. (8 mar 2021, describing her intimate wedding ceremony in Dublin.)
  Laura Whitmore

dk Jeg blev nødt til at fortælle dem det gradvist. Så de blev rigtig, rigtig glade. (28 jun 2024, i en diskussion om hendes børns reaktion på deres fars hjemkomst)
no Jeg måtte fortelle dem det gradvis. Så de ble veldig, veldig glade. (28 jun 2024, i en samtale om barnas reaksjon på farens hjemkomst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tvungen att berätta för dem stegvis. Så de blev väldigt, väldigt glada. (28 jun 2024, när hon diskuterade barnens reaktion på faderns återkomst)
en I had to tell them gradually. So they were very, very excited. (28 jun 2024, discussing her children's reaction to their father's return)
  Stella Assange

dk Man har jo egentlig lyst til, at folk ved det, men jeg har ikke engang fortalt det til min mor. Det er i hvert fald en stor ting at gå og holde på. (27 jul 2016, om sværhedsgraden ved at holde vinderens identitet hemmelig for sin mor.)
no Man har lyst til at folk skal vite det, men jeg har ikke engang fortalt det til moren min. Det er i hvert fall en stor ting å holde for seg selv. (27 jul 2016, om vanskeligheten med å holde vinnerens identitet hemmelig for moren sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill ju nästan att folk ska veta, men jag har inte ens berättat för min mamma. Det är verkligen en stor sak att bära på, det är helt säkert. (27 jul 2016, när han diskuterar svårigheten med att hålla vinnarens identitet hemlig för sin mor.)
en You kind of want people to know, but I haven't even told my mum. It's a big thing to hold in, that's for sure. (27 jul 2016, discussing the difficulty of keeping the winner's identity a secret from his mother.)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Selvom jeg fortalte det til min mor med det samme! Vi ville ikke blive for begejstrede for hurtigt og få for høje forventninger.".