Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

Tilpas plukken efter hullet ordsprog

dk Tilpas plukken efter hullet
no Tilpass pluggen etter hullet
Mer information om detta ordspråk och citat! Snida pinnen genom att titta på hålet
en Carve the peg by looking at the hole

dk En firkantet klods i et rundt hul. (16 jun 2019, beskriver hvordan hun følte, hun passede ind i musikindustrien)
no En firkantet plugg i et rundt hull. (16 jun 2019, beskriver hvordan hun følte det med å passe inn i musikkindustrien)
Mer information om detta ordspråk och citat! En fyrkantig kloss i ett runt hål. (16 jun 2019, beskriver hur hon kände att hon passade in i musikindustrin)
en A square peg in a round hole. (16 jun 2019, describing how she felt fitting into the music industry)
  Beverley Knight

dk Man kan ikke presse en rund kile i et firkantet hul
no Man kan ikke tvinge en rund kloss i et firkantet hull
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte tvinga in en rund plugg i ett fyrkantigt hål.
en You can't fit a round peg in a square hole

dk At drive en kile ind. (18 okt 2021, i en diskussion om, hvordan romanceen mellem Travis og Kourtney påvirkede hendes forhold til sine børn)
no Å skape en kløft. (18 okt 2021, i en diskusjon om hvordan romanse mellom Travis og Kourtney påvirket forholdet hennes til barna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att driva en kil mellan oss. (18 okt 2021, i ett samtal om hur romansen mellan Travis och Kourtney påverkade hennes relation till sina barn)
en Putting a wedge. (18 okt 2021, discussing how the romance between Travis and Kourtney affected her relationship with her children)
  Shanna Moakler

dk Bliv helt oppe at køre over at kigge gennem et nøglehul. (11 dec 2022, som et hurtigt svar på Michaels kommentar om at være begejstret)
no Bli kåt av å se gjennom et nøkkelhull. (11 dec 2022, som et kvikk svar på Michaels kommentar om å være spent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bli helt uppspelt av att titta genom ett nyckelhål. (11 dec 2022, som en kvick replik på Michaels kommentar om att vara exalterad)
en Get g'd up looking at a keyhole. (11 dec 2022, quipping in response to Michael's comment about being excited)

dk At grave sin egen grav
no Å grave sin egen grav
Mer information om detta ordspråk och citat! Gräva sin egen grav.
en Digging a hole for yourself

dk Dette er et eksempel på, at Ehrlich forsøger at presse en firkantet klods ned i et rundt hul.
no Dette er et eksempel på at Ehrlich prøver å tvinge en firkantet plugg i et rundt hull.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett exempel på att Ehrlich försöker tvinga in en fyrkantig pinne i ett runt hål.
en This is an example of Ehrlich putting a square peg in a round hole.

dk Søg en hård kile til en hård træstamme
no Søk en hard kile for en hard stokk
Mer information om detta ordspråk och citat! Sök en stadig kil för en hård stock.
en Look for a tough wedge for a tough log At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pe𝗑ighet.

dk Forsøger at splitte os. (16 jun 2022, anklager Jay Younger for at forsøge at skabe konflikt mellem hende og Andrew Le Page.)
no Prøver å splitte oss. (16 jun 2022, beskylder Jay Younger for å prøve å skape konflikt mellom henne og Andrew Le Page.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försöker driva en kil mellan oss. (16 jun 2022, anklagar Jay Younger för att försöka skapa konflikt mellan henne och Andrew Le Page.)
en Trying to put a wedge. (16 jun 2022, accusing Jay Younger of trying to cause conflict between her and Andrew Le Page.)
  Tasha Ghouri

dk Jeg troede, jeg kunne få en rund pind i et firkantet hul. Jeg troede, at det var det, der var for mig. (2 aug 2023, forklarer hvorfor hun valgte at blive gift på trods af sin intuition.)
no Jeg trodde jeg kunne få en rund hull til å passe på en firkantet plugg. Jeg trodde det var det som var rett for meg. (2 aug 2023, forklarer hvorfor hun valgte å gifte seg til tross for instinktene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att jag kunde få en rund kloss att passa i ett fyrkantigt hål. Jag trodde att det var det som var rätt för mig. (2 aug 2023, när hon förklarar varför hon valde att gifta sig trots sina instinkter)
en I thought I could make a round hole go into a square peg. I thought that that was what was for me. (2 aug 2023, explaining why she chose to get married despite her instincts.)
  Whoopi Goldberg

dk Så den kan kigge op gennem kraniet. (6 nov 2017, forklarer den biologiske funktion af tøndefiskens gennemsigtige gelé-hjerne.)
no Slik at den kan se opp gjennom hodeskallen. (6 nov 2017, forklarer den biologiske funksjonen til tønnefiskenes gjennomsiktige geléhjerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så att den kan se uppåt genom kraniet. (6 nov 2017, förklarar den biologiska funktionen hos tunnfiskens genomskinliga geléhjärna.)
en So that it can look up through its skull. (6 nov 2017, explaining the biological function of the Barrel Fish's translucent jelly brain.)

dk grave sin egen grav
no grave sin egen grav
Mer information om detta ordspråk och citat! Gräv ner dig i en grop.
en Dig yourself into a hole

dk Skærer i luften. (27 dec 2017, som svar på Olivia Munns pantomime af at skære en kalkun.)
no Kutter i lufta. (27 dec 2017, som svar på Olivia Munns pantomime av å skjære opp en kalkun.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärvar luft. (27 dec 2017, som svar på Olivia Munns pantomim av att skära upp en kalkon)
en Carving air. (27 dec 2017, responding to Olivia Munn's pantomiming of carving a turkey.)
  Eva Longoria

dk Det er let at hugge; man skal bare hugge ind til huden og stoppe
no Å hugge er lett, du bare går ned til huden og stopper
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hugga är enkelt, man går bara ner till huden och slutar.
en Carving is easy, you just go down to the skin and stop
  Michelangelo

dk Man kunne stikke et øje ud. (10 okt 2022, spøger med Kylies manicure i et afsnit af The Kardashians)
no Stikke ut et øye. (10 okt 2022, spøker med Kylies manikyr i en episode av The Kardashians)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ju sticka ut ett öga. (10 okt 2022, skämtar om Kylies manikyr under ett avsnitt av The Kardashians)
en Poke an eye out. (10 okt 2022, joking about Kylie's manicure during an episode of The Kardashians)

dk Bare ram hullet, når det er tid til at ramme det. Man er nødt til at ramme sømmen, når man får chancen.
no Bare treff hullet når det er på tide å treffe det. Du må treffe sømmen når du får sjansen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Slå i hålet när det är dags att slå. Du måste träffa sömmen när du får den.
en Just hit the hole when it's time to hit it. You've got to hit the seam when you get it.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Tilpas plukken efter hullet".