Kongen blev i morges ordsprog

dk Kongen blev i morges indlagt på et hospital i London til planlagt behandling. Hans Majestæt vil gerne takke alle dem, der har sendt deres gode ønsker i løbet af den sidste uge, og glæder sig over at høre, at hans diagnose har en positiv indvirkning på befolkningens bevidsthed om folkesundheden. (26 jan 2024, officiel udmelding vedrørende Kong Charles' indlæggelse og behandling.)
no Kongen ble i morges innlagt på et sykehus i London for planlagt behandling. Hans Majestet ønsker å takke alle som har sendt sine gode ønsker den siste uken, og er glad for å se at hans diagnose har en positiv innvirkning på befolkningens bevissthet rundt folkehelse. (26 jan 2024, offisiell uttalelse angående kong Charles' sykehusinnleggelse og behandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kungen lades i morse in på ett sjukhus i London för planerad behandling. Hans Majestät vill tacka alla som har skickat sina lyckönskningar under den senaste veckan och är glädjd över att få veta att hans diagnos har haft en positiv inverkan på medvetenheten kring folkhälsan. (26 jan 2024, i ett officiellt uttalande angående kung Charles sjukhusvistelse och behandling.)
en Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. The King was this morning admitted to a London hospital for scheduled treatment. His Majesty would like to thank all those who have sent their good wishes over the past week and is delighted to learn that his diagnosis is having a positive impact on public health awareness. (26 jan 2024, providing an official statement regarding King Charles's hospital admission and treatment.)

dk Kongen blev i eftermiddag udskrevet fra hospitalet efter planlagt medicinsk behandling og har ombooket kommende officielle engagementer for at give plads til en periode med privat rekreation. Hans Majestæt vil gerne takke det medicinske team og alle dem, der har været involveret i støtten under hans hospitalsophold, og er taknemmelig for alle de venlige hilsner, han har modtaget i de seneste dage. (7 feb 2024, opdatering til offentligheden om Kong Charles' udskrivelse fra hospitalet.)
no Kongen ble i ettermiddag utskrevet fra sykehuset etter planlagt medisinsk behandling, og har flyttet kommende offisielle oppdrag for å gi rom for en periode med privat rekonvalesens. Hans Majestet ønsker å takke det medisinske teamet og alle som har bidratt under sykehusoppholdet, og er takknemlig for alle de vennlige meldingene han har mottatt de siste dagene. (7 feb 2024, oppdatering til offentligheten om kong Charles' utskrivelse fra sykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kungen har i eftermiddag skrivits ut från sjukhuset efter planerad medicinsk behandling och har ombokat kommande offentliga åtaganden för att möjliggöra en period av privat återhämtning. Hans Majestät vill tacka det medicinska teamet och alla som varit involverade i att stödja hans sjukhusvistelse, och är tacksam för alla vänliga meddelanden han har mottagit under de senaste dagarna. (7 feb 2024, uppdatering till allmänheten om kung Charles utskrivning från sjukhuset.)
en The King was this afternoon discharged from hospital following planned medical treatment and has rescheduled forthcoming public engagements to allow for a period of private recuperation. His Majesty would like to thank the medical team and all those involved in supporting his hospital visit, and is grateful for all the kind messages he has received in recent days. (7 feb 2024, updating the public on King Charles' discharge from the hospital.)

dk Kongen er taknemmelig over for sit medicinske team for deres hurtige indgriben, som blev muliggjort takket være hans nylige hospitalsbehandling. Han forbliver meget positivt indstillet over for sin behandling og ser frem til at genoptage sine fulde offentlige pligter så hurtigt som muligt. (21 feb 2024, i en formel udmelding om Kongens diagnose.)
no Kongen er takknemlig overfor sitt medisinske team for deres raske inngripen, noe som var mulig takket være hans nylige sykehusbehandling. Han forblir svært positiv til behandlingen og ser frem til å gjenoppta sine offentlige plikter fullt ut så snart som mulig. (21 feb 2024, i en formell uttalelse som kunngjorde kongens diagnose.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kungen är tacksam mot sitt medicinska team för deras snabba insats, vilken möjliggjordes tack vare hans senaste sjukhusbehandling. Han är fortsatt mycket positiv till sin behandling och ser fram emot att återgå till sina fulla offentliga plikter så snart som möjligt. (21 feb 2024, i ett formellt uttalande där kungens diagnos meddelades.)
en The King is grateful to his medical team for their swift intervention, which was made possible thanks to his recent hospital procedure. He remains wholly positive about his treatment and looks forward to returning to full public duty as soon as possible. (21 feb 2024, in a formal statement announcing the King's diagnosis.)

dk Under Kongens nylige hospitalsbehandling for godartet forstørret prostata blev der konstateret et andet problem. Efterfølgende diagnostiske tests har identificeret en form for kræft. Kongen er taknemmelig over for sit medicinske team for deres hurtige indgriben, hvilket blev muliggjort takket være hans nylige hospitalsbehandling. Han forbliver fuldt ud positiv over for sin behandling og ser frem til at vende tilbage til sine fulde offentlige pligter så hurtigt som muligt. Hans Majestæt har valgt at dele sin diagnose for at forhindre spekulationer og i håbet om, at det kan bidrage til offentlighedens forståelse for alle verden over, der er berørt af kræft. (5 feb 2024, den officielle meddelelse vedrørende Kong Charles' kræftdiagnose og behandlingsplan.)
no Under Kongens nylige sykehusbehandling for godartet prostataforstørrelse, ble det oppdaget et annet bekymringsfullt forhold. Påfølgende diagnostiske tester har identifisert en form for kreft. Kongen er takknemlig overfor sitt medisinske team for deres raske inngripen, noe som ble mulig takket være hans nylige sykehusbehandling. Han forblir helt positiv til behandlingen og ser frem til å gjenoppta sine offentlige plikter fullt ut så snart som mulig. Hans Majestet har valgt å dele diagnosen for å forhindre spekulasjoner, og i håp om at det kan bidra til økt forståelse for alle verden over som er rammet av kreft. (5 feb 2024, den offisielle kunngjøringen angående kong Charles' kreftdiagnose og behandlingsplan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under kungens senaste sjukhusingrepp för godartad prostataförstoring noterades ett separat problem. Efterföljande diagnostiska tester har identifierat en form av cancer. Kungen är tacksam mot sitt medicinska team för deras snabba insats, vilket möjliggjordes tack vare hans senaste sjukhusingrepp. Han förblir helt positiv till sin behandling och ser fram emot att återgå till sina fulla offentliga plikter så snart som möjligt. Hans Majestät har valt att dela sin diagnos för att förhindra spekulationer och i hopp om att det kan bidra till allmänhetens förståelse för alla runt om i världen som drabbas av cancer. (5 feb 2024, det officiella meddelandet angående kung Charles cancerdiagnos och behandlingsplan.)
en During The King's recent hospital procedure for benign prostate enlargement, a separate issue of concern was noted. Subsequent diagnostic tests have identified a form of cancer. The King is grateful to his medical team for their swift intervention, which was made possible thanks to his recent hospital procedure. He remains wholly positive about his treatment and looks forward to returning to full public duty as soon as possible. His Majesty has chosen to share his diagnosis to prevent speculation and in the hope it may assist public understanding for all those around the world who are affected by cancer. (5 feb 2024, the official announcement regarding King Charles' cancer diagnosis and treatment plan.)

dk Under Kongens nylige hospitalsbehandling for godartet forstørret prostata blev der konstateret et andet problem. Efterfølgende diagnostiske tests har identificeret en form for kræft. Hans Majestæt er i dag påbegyndt et forløb med regelmæssige behandlinger, og i denne periode er han blevet rådet af læger til at udskyde sine offentlige pligter. Gennem denne periode vil Hans Majestæt fortsætte med at varetage statslige anliggender og officielt papirarbejde som sædvanligt. Kongen er taknemmelig over for sit medicinske team for deres hurtige indgriben, hvilket blev muliggjort takket være hans nylige hospitalsbehandling. Han forbliver fuldt ud positiv over for sin behandling og ser frem til at vende tilbage til sine fulde offentlige pligter så hurtigt som muligt. Hans Majestæt har valgt at dele sin diagnose for at forhindre spekulationer og i håbet om, at det kan bidrage til offentlighedens forståelse for alle dem verden over, der er ramt af kræft. (5 feb 2024, en formel udmelding, der annoncerer Kong Charles' kræftdiagnose og hans behandlingsplan.)
no Under Kongens nylige sykehusbehandling for godartet prostataforstørrelse, ble det oppdaget et annet problem. Påfølgende diagnostiske tester har identifisert en form for kreft. Hans Majestet har i dag påbegynt et program med regelmessige behandlinger, og i denne perioden har legene rådet ham til å utsette sine offentlige plikter. Gjennom denne perioden vil Hans Majestet fortsette å utføre statlige oppgaver og offisielt papirarbeid som vanlig. Kongen er takknemlig overfor sitt medisinske team for deres raske inngripen, noe som ble mulig takket være hans nylige sykehusbehandling. Han er fortsatt svært positiv til behandlingen og ser frem til å gjenoppta sine fulle offentlige plikter så snart som mulig. Hans Majestet har valgt å dele diagnosen for å forhindre spekulasjoner, og i håp om at det kan bidra til økt forståelse for alle i verden som er rammet av kreft. (5 feb 2024, en formell uttalelse som kunngjør kong Charles' kreftdiagnose og hans behandlingsplan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under Kungens senaste sjukhusingrepp för godartad prostataförstoring noterades ett separat problem. Efterföljande diagnostiska tester har identifierat en form av cancer. Hans Majestät har idag påbörjat en serie regelbundna behandlingar, under vilken tid han av läkare har råtts att skjuta upp sina offentliga uppdrag. Under denna period kommer Hans Majestät att fortsätta sköta statliga angelägenheter och officiellt pappersarbete som vanligt. Kungen är tacksam mot sitt medicinska team för deras snabba insats, vilket möjliggjordes tack vare hans senaste sjukhusingrepp. Han är helt positiv till sin behandling och ser fram emot att återgå till sina fulla offentliga plikter så snart som möjligt. Hans Majestät har valt att dela med sig av sin diagnos för att förhindra spekulationer och i hopp om att det kan bidra till allmänhetens förståelse för alla runt om i världen som drabbas av cancer. (5 feb 2024, ett formellt uttalande som meddelar kung Charles cancerdiagnos och hans behandlingsplan.)
en During The King’s recent hospital procedure for benign prostate enlargement, a separate issue of concern was noted. Subsequent diagnostic tests have identified a form of cancer. His Majesty has today commenced a schedule of regular treatments, during which time he has been advised by doctors to postpone public-facing duties. Throughout this period, His Majesty will continue to undertake State business and official paperwork as usual. The King is grateful to his medical team for their swift intervention, which was made possible thanks to his recent hospital procedure. He remains wholly positive about his treatment and looks forward to returning to full public duty as soon as possible. His Majesty has chosen to share his diagnosis to prevent speculation and in the hope it may assist public understanding for all those around the world who are affected by cancer. (5 feb 2024, a formal statement announcing King Charles's cancer diagnosis and his plan for treatment.)

dk Efter planlagt og igangværende kræftbehandling i morges oplevede Kongen midlertidige bivirkninger, der krævede en kort periode med observation på hospitalet. Hans Majestæts eftermiddagsaftaler blev derfor udskudt. Hans Majestæt er nu vendt tilbage til Clarence House, og som en forholdsregel og efter lægelig rådgivning vil morgendagens program ligeledes blive ændret. Hans Majestæt ønsker at sende sine undskyldninger til alle dem, der måtte blive berørt eller skuffede som følge heraf. (28 mar 2025, en fuldstændig udtalelse, der forklarer Kongens midlertidige hospitalsindlæggelse og ændringerne i hans program.)
no Etter planlagt og pågående medisinsk behandling for kreft i morges, opplevde Kongen midlertidige bivirkninger som krevde en kort periode med observasjon på sykehus. Hans Majestets avtaler for ettermiddagen ble derfor utsatt. Hans Majestet har nå returnert til Clarence House, og som et forebyggende tiltak, etter medisinsk råd, vil morgendagens program også bli omberammet. Hans Majestet ønsker å be om unnskyldning til alle som måtte bli berørt eller skuffet som følge av dette. (28 mar 2025, en fullstendig uttalelse som forklarer Kongens midlertidige sykehusopphold og omberammelsen av hans avtaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I samband med planerad och pågående cancerbehandling i morse upplevde Kungen tillfälliga biverkningar som krävde en kortare period av observation på sjukhus. Hans Majestäts eftermiddagsengagemang sköts därför upp. Hans Majestät har nu återvänt till Clarence House och som en försiktighetsåtgärd, efter medicinsk rådgivning, kommer även morgondagens program att schemaläggas om. Hans Majestät vill be om ursäkt till alla som kan ha drabbats av besvär eller blivit besvikna till följd av detta. (28 mar 2025, ett fullständigt uttalande som förklarar Kungens tillfälliga sjukhusvistelse och omplaneringen av hans engagemang.)
en Following scheduled and ongoing medical treatment for cancer this morning, The King experienced temporary side effects that required a short period of observation in hospital. His Majesty's afternoon engagements were therefore postponed. His Majesty has now returned to Clarence House and as a precautionary measure, acting on medical advice, tomorrow's diary programme will also be rescheduled. His Majesty would like to send his apologies to all those who may be inconvenienced or disappointed as a result. (28 mar 2025, a full statement explaining the King's temporary hospitalization and the rescheduling of his engagements.)

dk Under Kongens nylige hospitalsindgreb for godartet forstørret prostata blev der konstateret et andet problem. Efterfølgende diagnostiske tests har identificeret en form for kræft. Hans Majestæt er i dag påbegyndt et forløb med regelmæssige behandlinger, og i denne periode er han blevet rådet af lægerne til at udskyde sine offentlige pligter. Gennem denne periode vil Hans Majestæt fortsætte med at varetage statslige anliggender og officielt papirarbejde som sædvanligt. Kongen er taknemmelig over for sit medicinske team for deres hurtige indgriben, hvilket blev muliggjort takket være hans nylige hospitalsindgreb. Han forbliver fuldt ud positiv over for sin behandling og ser frem til at vende tilbage til sine fulde offentlige pligter så hurtigt som muligt. Hans Majestæt har valgt at dele sin diagnose for at forhindre spekulationer og i håbet om, at det kan bidrage til offentlighedens forståelse for alle dem verden over, der er ramt af kræft. (5 feb 2024, en formel udmelding, der annoncerer Kong Charles kræftdiagnose og behandlingsplan.)
no Under Kongens nylige sykehusbehandling for godartet prostataforstørrelse, ble det oppdaget et annet problem. Påfølgende diagnostiske tester har identifisert en form for kreft. Hans Majestet har i dag påbegynt et opplegg med regelmessige behandlinger, og i denne perioden har legene rådet ham til å utsette sine offentlige plikter. Gjennom denne perioden vil Hans Majestet fortsette å utføre statlige oppgaver og offisielt papirarbeid som vanlig. Kongen er takknemlig overfor sitt medisinske team for deres raske inngripen, noe som ble mulig takket være hans nylige sykehusbehandling. Han er fortsatt svært positiv til behandlingen og ser frem til å gjenoppta sine fulle offentlige plikter så snart som mulig. Hans Majestet har valgt å dele diagnosen sin for å forhindre spekulasjoner, og i håp om at det kan bidra til økt forståelse for alle i verden som er rammet av kreft. (5 feb 2024, en formell uttalelse som kunngjør kong Charles' kreftdiagnose og behandlingsplan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under kungens senaste sjukhusingrepp för godartad prostataförstoring noterades ett separat problem. Efterföljande diagnostiska tester har identifierat en form av cancer. Hans Majestät har idag påbörjat en serie regelbundna behandlingar, och under denna tid har läkarna rått honom att skjuta upp sina offentliga uppdrag. Under denna period kommer Hans Majestät att fortsätta sköta statliga angelägenheter och officiellt pappersarbete som vanligt. Kungen är tacksam mot sitt medicinska team för deras snabba insats, vilket möjliggjordes tack vare det senaste sjukhusingreppet. Han är helt positiv till sin behandling och ser fram emot att återgå till sina fulla offentliga plikter så snart som möjligt. Hans Majestät har valt att dela med sig av sin diagnos för att förhindra spekulationer och i hopp om att det kan bidra till ökad förståelse för alla i världen som drabbas av cancer. (5 feb 2024, ett formellt uttalande som meddelar kung Charles cancerdiagnos och behandlingsplan.)
en During The King's recent hospital procedure for benign prostate enlargement, a separate issue of concern was noted. Subsequent diagnostic tests have identified a form of cancer. His Majesty has today commenced a schedule of regular treatments, during which time he has been advised by doctors to postpone public-facing duties. Throughout this period, His Majesty will continue to undertake State business and official paperwork as usual. The King is grateful to his medical team for their swift intervention, which was made possible thanks to his recent hospital procedure. He remains wholly positive about his treatment and looks forward to returning to full public duty as soon as possible. His Majesty has chosen to share his diagnosis to prevent speculation and in the hope it may assist public understanding for all those around the world who are affected by cancer. (5 feb 2024, a formal statement announcing King Charles' cancer diagnosis and treatment plan.)

dk I denne periode vil Hans Majestæt fortsat varetage statslige anliggender og officiel korrespondance som sædvanligt. Kongen er taknemmelig over for sit lægeteam for deres hurtige indgriben, som blev muliggjort takket være hans seneste hospitalsbehandling. Han er fortsat meget positivt stemt i forhold til sin behandling og ser frem til at genoptage sine fulde offentlige pligter så hurtigt som muligt. Hans Majestæt har valgt at dele sin diagnose for at forebygge spekulationer og i håbet om, at det kan bidrage til offentlighedens forståelse for alle dem verden over, der er ramt af kræft. (9 feb 2024, en officiel udmelding vedrørende Kongens helbred og hans hensigt om at fortsætte sit arbejde.)
no I denne perioden vil Hans Majestet fortsette å utføre statlige oppgaver og offisielt papirarbeid som vanlig. Kongen er takknemlig overfor sitt medisinske team for deres raske inngripen, noe som ble muliggjort takket være hans nylige sykehusprosedyre. Han er fortsatt svært positiv til behandlingen og ser frem til å gjenoppta sine fulle offentlige plikter så snart som mulig. Hans Majestet har valgt å dele diagnosen sin for å forhindre spekulasjoner, og i håp om at det kan bidra til økt forståelse for alle i verden som er rammet av kreft. (9 feb 2024, en offisiell uttalelse angående Kongens helse og hans intensjon om å fortsette å arbeide.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under denna period kommer Hans Majestät att fortsätta sköta statliga angelägenheter och officiella pappersarbeten som vanligt. Kungen är tacksam mot sitt medicinska team för deras snabba insats, vilken möjliggjordes tack vare hans senaste sjukhusprocedur. Han är mycket positiv till sin behandling och ser fram emot att återgå till sina fulla offentliga plikter så snart som möjligt. Hans Majestät har valt att dela med sig av sin diagnos för att förhindra spekulationer och i hopp om att det kan bidra till ökad förståelse för alla världen över som drabbas av cancer. (9 feb 2024, ett officiellt uttalande angående kungens hälsa och hans avsikt att fortsätta arbeta.)
en Throughout this period, His Majesty will continue to undertake State business and official paperwork as usual. The King is grateful to his medical team for their swift intervention, which was made possible thanks to his recent hospital procedure. He remains wholly positive about his treatment and looks forward to returning to full public duty as soon as possible. His Majesty has chosen to share his diagnosis to prevent speculation and in the hope it may assist public understanding for all those around the world who are affected by cancer. (9 feb 2024, an official statement regarding the King's health and his intention to continue working.)

dk Efter planlagt og igangværende medicinsk behandling for kræft i morges oplevede Kongen midlertidige bivirkninger, der krævede en kort periode med observation på hospitalet. Hans Majestæts eftermiddagsarrangementer blev derfor udskudt. (7 feb 2024, en udtalelse vedrørende Kongens hospitalsindlæggelse i marts 2025.)
no Etter planlagt og pågående medisinsk behandling for kreft i morges, opplevde Kongen midlertidige bivirkninger som krevde en kort periode med observasjon på sykehus. Hans Majestets avtaler for ettermiddagen ble derfor utsatt. (7 feb 2024, en uttalelse angående Kongens sykehusopphold i mars 2025.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I samband med planerad och pågående cancerbehandling i morse upplevde Kungen tillfälliga biverkningar som krävde en kortare period av observation på sjukhus. Hans Majestäts eftermiddagsengagemang sköts därför upp. (7 feb 2024, ett uttalande angående Kungens sjukhusvistelse i mars 2025.)
en Following scheduled and ongoing medical treatment for cancer this morning, The King experienced temporary side effects that required a short period of observation in hospital. His Majesty's afternoon engagements were therefore postponed. (7 feb 2024, a statement regarding the King's hospitalisation in March 2025.)

dk Kongen er taknemmelig over for sit medicinske team for deres hurtige indgriben, som blev muliggjort takket være hans nylige hospitalsbehandling, og ser frem til at vende tilbage til sine fulde offentlige pligter så hurtigt som muligt. (5 feb 2024, officiel udtalelse vedrørende Kongens medicinske behandling.)
no Kongen er takknemlig overfor sitt medisinske team for deres raske inngripen, som ble muliggjort takket være hans nylige sykehusprosedyre i forbindelse med behandlingen, og han ser frem til å gjenoppta sine fulle offentlige plikter så snart som mulig. (5 feb 2024, offisiell uttalelse angående Kongens medisinske behandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kungen är tacksam mot sitt medicinska team för deras snabba insats, vilken möjliggjordes tack vare hans senaste sjukhusingrepp i samband med hans behandling, och ser fram emot att återgå till sina fulla offentliga plikter så snart som möjligt. (5 feb 2024, officiellt uttalande angående kungens medicinska behandling.)
en The King is grateful to his medical team for their swift intervention, which was made possible thanks to his recent hospital procedure about his treatment and looks forward to returning to full public duty as soon as possible. (5 feb 2024, official statement regarding the King's medical treatment.)

dk Kongen er taknemmelig over for sit medicinske team for deres hurtige indgriben, som blev muliggjort takket være hans nylige hospitalsbehandling, og ser frem til at vende tilbage til sine fulde offentlige pligter så hurtigt som muligt. (21 feb 2024, i en udmelding om Kong Charles kræftdiagnose i februar 2024.)
no Kongen er takknemlig overfor sitt medisinske team for deres raske inngripen, som ble muliggjort takket være hans nylige sykehusprosedyre i forbindelse med behandlingen, og han ser frem til å gjenoppta sine fulle offentlige plikter så snart som mulig. (21 feb 2024, i en uttalelse som kunngjorde kong Charles' kreftdiagnose i februar 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kungen är tacksam mot sitt medicinska team för deras snabba insats, vilken möjliggjordes tack vare hans senaste sjukhusprocedur i samband med behandlingen, och ser fram emot att återgå till sina fulla offentliga plikter så snart som möjligt. (21 feb 2024, i ett uttalande där kung Charles cancerdiagnos meddelades i februari 2024.)
en The King is grateful to his medical team for their swift intervention, which was made possible thanks to his recent hospital procedure about his treatment and looks forward to returning to full public duty as soon as possible. (21 feb 2024, in a statement announcing King Charles' cancer diagnosis in February 2024.)

dk Hertugen af Edinburgh rejste i morges fra Norfolk til King Edward VII Hospital i London for observation og behandling i forbindelse med en eksisterende tilstand. Indlæggelsen er en forholdsregel efter råd fra Hans Kongelige Højheds læge. (23 dec 2019, en formel udmelding udgivet fredag vedrørende Prins Philips indlæggelse på hospitalet.)
no Hertugen av Edinburgh reiste fra Norfolk i morges til King Edward VII Hospital i London for observasjon og behandling i forbindelse med en eksisterende tilstand. Innleggelsen er et forebyggende tiltak, etter råd fra Hans Kongelige Høyhet sin lege. (23 dec 2019, en formell uttalelse sendt ut fredag angående prins Philips sykehusinnleggelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hertigen av Edinburgh reste i morse från Norfolk till King Edward VII Hospital i London för observation och behandling i samband med ett tidigare tillstånd. Inläggningen är en försiktighetsåtgärd på inrådan av Hans Kungliga Höghetens läkare. (23 dec 2019, ett formellt uttalande som släpptes på fredagen angående prins Philips sjukhusinläggning.)
en The Duke of Edinburgh travelled from Norfolk this morning to the King Edward VII Hospital in London for observation and treatment in relation to a pre-existing condition. The admission is a precautionary measure, on the advice of His Royal Highness’s doctor. (23 dec 2019, a formal statement released on Friday regarding Prince Philip's hospital admission.)

dk Hans Majestæts tilstand er godartet, og han vil i næste uge blive indlagt til et korrigerende indgreb. Kongens officielle program vil blive udskudt i en kort periode for at give plads til rekreation. (20 jan 2024, en udtalelse, der bekræfter Kong Charles' helbredstilstand og kommende behandling.)
no Hans Majestets tilstand er godartet, og han vil dra til sykehuset neste uke for et korrigerende inngrep. Kongens offentlige oppdrag vil bli utsatt for en kort periode med restitusjon. (20 jan 2024, en uttalelse som bekrefter kong Charles' medisinske tilstand og kommende behandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans Majestäts tillstånd är godartat och han kommer att besöka sjukhuset nästa vecka för ett korrigerande ingrepp. Kungens offentliga åtaganden kommer att skjutas upp under en kort period av återhämtning. (20 jan 2024, ett uttalande som bekräftar kung Charles hälsotillstånd och kommande behandling.)
en His Majesty's condition is benign and he will attend hospital next week for a corrective procedure. The King's public engagements will be postponed for a short period of recuperation. (20 jan 2024, a statement confirming King Charles's medical condition and upcoming treatment.)

dk Hertugen af Edinburgh er i dag blevet udskrevet fra King Edward VII's Hospital og er vendt tilbage til Windsor Castle efter behandling for en infektion og et vellykket indgreb for en eksisterende lidelse. Hans Kongelige Højhed ønsker at takke alt det medicinske personale, der passede ham på både King Edward VII's Hospital og St Bartholomew's Hospital, samt alle dem, der har sendt deres gode ønsker. (16 mar 2021, en officiel udmelding vedrørende Prins Philips udskrivelse fra hospitalet.)
no Hertugen av Edinburgh har i dag blitt utskrevet fra King Edward VII's Hospital og har returnert til Windsor Castle, etter behandling for en infeksjon og et vellykket inngrep for en eksisterende tilstand. Hans Kongelige Høyhet ønsker å takke alt det medisinske personellet som passet på ham ved både King Edward VII's Hospital og St Bartholomew's Hospital, samt alle som har sendt sine gode ønsker. (16 mar 2021, en offisiell uttalelse angående prins Philips utskrivelse fra sykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hertigen av Edinburgh har idag skrivits ut från King Edward VII's Hospital och har återvänt till Windsor Castle, efter behandling för en infektion och ett lyckat ingrepp för ett tidigare befintligt tillstånd. Hans Kungliga Höghet vill tacka all vårdpersonal som tog hand om honom vid både King Edward VII's Hospital och St Bartholomew's Hospital, samt alla som har skickat sina lyckönskningar. (16 mar 2021, ett officiellt uttalande angående prins Philips utskrivning från sjukhuset.)
en The Duke of Edinburgh has today been discharged from King Edward VII's Hospital and has returned to Windsor Castle, following treatment for an infection and a successful procedure for a pre-existing condition. His Royal Highness wishes to thank all the medical staff who looked after him at both King Edward VII's Hospital and St Bartholomew's Hospital, and everyone who has sent their good wishes. (16 mar 2021, an official statement regarding Prince Philip's discharge from the hospital.)

dk Hertugen af Edinburgh blev indlagt på King Edward VII Hospital i London i går aftes som en forholdsregel til behandling af en infektion opstået som følge af en eksisterende tilstand. Prins Philip er i godt humør og er skuffet over at gå glip af Parlamentets officielle åbning og Royal Ascot. Prins Wales vil ledsage Dronningen til Parlamentets åbning. Hendes Majestæt holdes løbende orienteret og vil deltage i Royal Ascot som planlagt i eftermiddag. (21 jun 2017, en udtalelse, der forklarer Prins Philips indlæggelse og ændringerne i det kongelige program.)
no Hertugen av Edinburgh ble lagt inn på King Edward VII Hospital i London i går kveld, som et forebyggende tiltak, for behandling av en infeksjon som følge av en eksisterende tilstand. Prins Philip er ved godt mot og er skuffet over at han går glipp av åpningen av parlamentet og Royal Ascot. Prins Wales vil følge dronningen til åpningen av parlamentet. Hennes Majestet holdes løpende orientert og vil delta på Royal Ascot som planlagt i ettermiddag. (21 jun 2017, en uttalelse som forklarer prins Philips sykehusinnleggelse og endringene i det kongelige programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hertigen av Edinburgh lades igår kväll in på King Edward VII Hospital i London, som en försiktighetsåtgärd, för behandling av en infektion till följd av ett tidigare tillstånd. Prins Philip är på gott humör och är besviken över att missa parlamentets högtidliga öppnande och Royal Ascot. Prins Wales kommer att följa med drottningen till öppnandet. Hennes Majestät hålls informerad och kommer att närvara vid Royal Ascot i eftermiddag enligt plan. (21 jun 2017, ett uttalande som förklarar prins Philips sjukhusvistelse och ändringarna i det kungliga schemat.)
en The Duke of Edinburgh was admitted to King Edward VII Hospital in London last night, as a precautionary measure, for treatment of an infection arising from a pre-existing condition. Prince Philip is in good spirits and is disappointed to be missing the State Opening of Parliament and Royal Ascot. The Prince of Wales will accompany The Queen to the State Opening. Her Majesty is being kept informed and will attend Royal Ascot as planned this afternoon. (21 jun 2017, a statement explaining Prince Philip's hospitalization and the changes to the royal schedule.)

dk Hans Kongelige Højhed Hertugen af Edinburgh forlod King Edward VII's Hospital ved middagstid i dag efter en hofteoperation i sidste uge. Hertugen vil fortsætte sin rekonvalescens i Windsor. Hans Kongelige Højhed ønsker at udtrykke sin taknemmelighed for de mange hilsner og gode ønsker, han har modtaget. (11 maj 2018, en udtalelse, der bekræfter Prins Philips udskrivelse fra hospitalet efter en hofteoperation.)
no Hans Kongelige Høyhet hertugen av Edinburgh forlot King Edward VII's Hospital ved middagstider i dag, etter en hofteoperasjon i forrige uke. Hertugen vil fortsette restitusjonen i Windsor. Hans Kongelige Høyhet ønsker å uttrykke sin takknemlighet for alle gode ønsker han har mottatt. (11 maj 2018, en uttalelse som bekrefter prins Philips utskrivelse fra sykehuset etter hofteoperasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans Kungliga Höghet hertigen av Edinburgh lämnade King Edward VII's Hospital vid middagstid idag, efter en höftledsoperation förra veckan. Hertigen kommer att fortsätta sin återhämtning i Windsor. Hans Kungliga Höghet vill uttrycka sin tacksamhet för alla lyckönskningar han har mottagit. (11 maj 2018, ett uttalande som bekräftar prins Philips utskrivning från sjukhuset efter höftoperationen.)
en His Royal Highness The Duke of Edinburgh left King Edward VII's Hospital at midday today, following a hip replacement operation last week. The Duke will continue his recovery at Windsor. His Royal Highness would like to convey his appreciation for the messages of good wishes he has received. (11 maj 2018, a statement confirming Prince Philip's discharge from the hospital following hip surgery.)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Kongen blev i morges indlagt på et hospital i London til planlagt behandling. Hans Majestæt vil gerne takke alle dem, der har sendt deres gode ønsker i løbet af den sidste uge, og glæder sig over at høre, at hans diagnose har en positiv indvirkning på befolkningens bevidsthed om folkesundheden.".