Hun skal have et ordsprog

dk Hun skal have et rimeligt grundlag for at tro på dem, men jeg er ikke så sikker på, at det er tilfældet, blot ved at bruge det, andre allerede har sagt.
no Hun må ha et rimelig grunnlag for å tro dem, men jeg er ikke så sikker på at det er tilfelle bare ved å bruke det andre allerede har sagt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon måste ha en rimlig grund för att tro dem, men jag är inte så säker på att det är fallet bara genom att använda det andra redan har sagt.
en She has to have a reasonable basis to believe them, but I'm not so sure that's the case by just using what others have already said.

dk Hun sagde det ganske vist, men jeg formoder, at det ikke var sandt, fordi jeg havde en pålidelig kilde, der fortalte mig, at det var sandt. (1 maj 2021, i podcasten Unpopular om Porsha Williams' benægtelse af hændelser til en polterabend.)
no Hun sa det, men jeg mistenkte at det ikke var sant, fordi jeg hadde en pålitelig kilde som fortalte meg at det var sant. (1 maj 2021, i podcasten Unpopular, om Porsha Williams' benektelse av hendelser under en utdrikningsfest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon sa visserligen så, men jag misstänkte att det inte var sant eftersom jag hade en pålitlig källa som berättat för mig att det var sant. (1 maj 2021, i podcasten Unpopular angående Porsha Williams förnekande av händelser på en möhippa.)
en She did say that, but I speculations that it was not true because I had a reliable source tell me it was true. (1 maj 2021, speaking on the Unpopular podcast about Porsha Williams' denial of events at a bachelorette party.)

dk Medmindre hun har specifikke billeder eller noget i den stil, ville jeg ikke tro på det.
no Med mindre hun har konkrete bilder eller noe, ville jeg ikke trodd på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om hon inte har specifika bilder eller något liknande, skulle jag inte tro det.
en Unless she has specific pictures or something, I wouldn't believe it.

dk Hvis nogen siger deres mening højt, så tror jeg på dem, men jeg vil også gerne se beviser, der understøtter det – det er bare vigtigt. (25 jun 2019, under en optræden i ABC's debatprogram The View)
no Hvis noen hever stemmen, så tror jeg på deg, men jeg vil også se bevis som støtter det – det er rett og slett viktig. (25 jun 2019, under en opptreden i ABC-programmet The View)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon vågar berätta, så tror jag på dig, men jag vill också se bevis som stödjer det – det är helt enkelt viktigt. (25 jun 2019, under ett framträdande i ABC:s roundtable-program The View)
en If someone is speaking out, I believe you, and I also want to see evidence that supports it - that's just important. (25 jun 2019, during an appearance on the ABC roundtable show The View)

dk Vi er ikke enige i, at hun var en 'erfaren løgner' – de få eksempler, der bliver anført, er med al respekt ikke tilstrækkelige til at retfærdiggøre en sådan slutning.
no Vi er ikke enige i at hun var en ‘erfaren løgner’ – de få eksemplene som ble vist til, er med all respekt, ikke tilstrekkelige til å rettferdiggjøre en slik slutning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller inte med om att hon var en "skicklig lögnare" – de få exempel som nämns är, med vänliga hälsningar, inte tillräckliga för att rättfärdiga sådan slutsats.
en We do not agree that she was an 'accomplished liar' - the few examples cited are, with respect, not sufficient to justify such an inference.

dk Jeg ved bare ikke, om jeg tror på dig; jeg føler, at du nogle gange siger ting, som du ved ikke er sande. (23 aug 2017, udtrykker tvivl om Amelias manglende selvværd.)
no Jeg vet bare ikke om jeg tror deg, jeg føler at du noen ganger sier ting som du vet ikke er sanne. (23 aug 2017, uttrykker tvil om Amelias manglende selvfølelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet bara inte om jag tror dig, jag känner att du ibland säger saker som du vet inte är sanna. (23 aug 2017, uttrycker tvivel kring Amelias brist på självkänsla.)
en I just don't know that I believe you, I feel like sometimes you say things that you know aren't true. (23 aug 2017, expressing doubt about Amelia's lack of self-esteem.)

dk Jeg tager hendes ord for det, men jeg vil bestemt gerne vide mere om disse telefonsamtaler,
no Jeg tar henne på ordet, men jeg vil definitivt vite mer om disse telefonsamtalene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar henne på orden, men jag skulle verkligen vilja veta mer om dessa telefonsamtal.
en At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. I take her at her word, but I certainly would like to know more about these phone conversations,
  Chuck Schumer

dk Vi mener ikke, at der er tilstrækkeligt bevis for at fastslå skyld uden rimelig tvivl.
no Vi mener det ikke foreligger tilstrekkelig bevis utover enhver rimelig tvil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser inte att det finns tillräckliga bevis utan rimligt tvivel.
en We don't feel there is sufficient evidence without a reasonable doubt.
  Victoria Brown

dk Hun kan have været blevet utidigt påvirket, men jeg mener stadig, at det, hun sagde, er vigtigt og bør blive hørt. (31 aug 2022, i en kommentar til gyldigheden af prinsesse Dianas interview i et retrospektivt program)
no Hun kan ha blitt utsattt for utilbørlig påvirkning, men jeg mener at det hun sa er viktig og bør bli hørt. (31 aug 2022, i en kommentar om gyldigheten av prinsesse Dianas intervju i et retrospektivt program)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon kan ha blivit otillbörligt påverkad, men jag anser att det hon sa är viktigt och bör höras. (31 aug 2022, i en kommentar om giltigheten av prinsess Dianas intervju i ett retrospektivt program)
en She may have been improperly persuaded, but I do think what she said is important and should be heard. (31 aug 2022, commenting on the validity of Princess Diana's interview in a retrospective programme)
  David Dimbleby

dk Denne kvinde bliver nødt til at vidne, og det er relevant at spørge hende, om hun tidligere har fremsat falske anklager.
no Denne kvinnen må vitne, og det er berettiget å spørre henne om hun har kommet med falske anklager.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här kvinnan kommer att behöva vittna, och det är giltigt att fråga henne om hon har gjort några falska anklagelser.
en This woman will have to testify, and it's valid to ask her if she's made any false accusations.

dk Hvis hun klarer sig godt nok til høringen, kan det være, jeg kan støtte hende, men jeg er meget skeptisk.
no Hvis hun gjør det bra nok under høringen, kan det hende jeg kan støtte henne, men jeg er svært skeptisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om hon gör tillräckligt bra ifrån sig under förhöringen kanske jag kan stödja henne, men jag är väldigt skeptisk.
en If she does well enough at the hearing, I may be able to support her, but I'm very skeptical.

dk Men jeg er bare ikke sikker på, om jeg fuldt ud kan stole på hende. (10 okt 2016, advarer Jamie om sin manglende tillid til Frankie.)
no Men jeg er bare ikke sikker på om jeg kan stole helt på henne. (10 okt 2016, advarer Jamie om sin manglende tillit til Frankie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag är bara inte säker på om jag kan lita fullt ut på henne. (10 okt 2016, varnar Jamie om sin brist på förtroende för Frankie.)
en But I'm just not sure I can fully trust her. (10 okt 2016, warning Jamie about his lack of trust in Frankie.)

dk Folk har ret til deres egne holdninger, men jeg tror bare, jeg beder om en chance for at bevise, at skeptikerne tager fejl. (4 nov 2017, som svar på kritikere og tvivlere i forhold til hans forhold)
no Folk har rett til sine egne meninger, men jeg antar at jeg bare ber om en sjanse til å bevise at skeptikerne tar feil. (4 nov 2017, som svar til kritikere og tvilere når det gjaldt forholdet hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk har rätt till sina åsikter, men jag antar att jag bara ber om en chans att bevisa för tvivlarna att de har fel. (4 nov 2017, som svar på kritiker och tvivlare gällande hans förhållande)
en People are entitled to their opinions, but I guess I just ask for a chance to prove the non believers wrong. (4 nov 2017, responding to critics and doubters of his relationship)

dk Alt, hvad jeg egentlig kan sige, er, at der ikke var tilstrækkelige beviser til at bevise det uden rimelig tvivl.
no Alt jeg egentlig kan si, er at det ikke var tilstrekkelig bevis for å bevise det utover enhver rimelig tvil.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt jag verkligen kan säga är att det inte fanns tillräckligt med bevis för att bevisa det utan rimligt tvivel.
en All I can really say is that there was not sufficient evidence to prove it without a reasonable doubt.
  Victoria Brown

dk Der er visse ting, der skal bevises uden rimelig tvivl, ... Så jeg skulle være i stand til at bevise, at det, han sagde, faktisk var forkert, og det kan jeg ikke.
no Det er visse ting som må bevises utover enhver rimelig tvil, ... Så jeg måtte ha vært i stand til å bevise at det han sa faktisk var usant, og det kan jeg ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vissa saker som måste bevisas bortom rimligt tvivel... Så jag skulle behöva kunna bevisa att det han sa faktiskt var falskt, och det kan jag inte.
en There's certain things that had to be proven beyond a reasonable doubt, ... So I'd have to be able to prove what he said was in fact false and I can't do that.
  Earl Wilson

en And while we can say what we want to say, you have to back that up. And there's a lot of accountability that has to be taken on her part. (14 okt 2026, discussing the requirements for reconciliation with his mother.)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hun skal have et rimeligt grundlag for at tro på dem, men jeg er ikke så sikker på, at det er tilfældet, blot ved at bruge det, andre allerede har sagt.".