Det er chokerende og ordsprog

dk Det er chokerende og rædselsvækkende, hvad man lod ske, og værre endnu, at ledelsen stadig giver bands, DJ's, madboder og alle andre end dem selv skylden! (4 aug 2022, kommentar til ledelsen af Woodstock 99-festivalen)
no Sjokkerende og forferdelig hva som fikk lov til å skje, og enda verre at ledelsen fortsatt legger skylden på bandene, DJ-ene, matselgerne og alle andre enn seg selv! (4 aug 2022, kommentar til ledelsen av Woodstock 99-festivalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Chockerande och förfärligt vad man tillät hända, och ännu värre att ledningen fortfarande lägger skulden på banden, DJ:s, matförsäljare och alla utom sig själva! (4 aug 2022, i en kommentar om ledningen av festivalen Woodstock 99)
en Shocking and horrifying what was allowed to happen and worse that management are still attributing blame to bands, DJ's, food vendors and everyone but themselves! (4 aug 2022, commenting on the management of the Woodstock 99 festival)

dk Den værste betjening! Værste mad! Og hvad angår manageren?????? Idiot!!!!! (23 mar 2017, i en anmeldelse af restauranten på Twitter)
no Den verste presentasjonen! Verste maten! Og når det gjelder manageren?????? Idiot!!!!! (23 mar 2017, i en anmeldelse av restauranten på Twitter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sämsta stället! Sämsta maten! Och managern?????? Idiot!!!!! (23 mar 2017, i en recension av restaurangen på Twitter)
en The worst featuring! Worst food! As for the manager?????? Moron!!!!! (23 mar 2017, posting a review of the restaurant on Twitter)
  Cat Deeley

dk Sikke en forfærdelig spiseoplevelse det er at blive tævet og overfaldet af jeres personale. Et så utrygt og foruroligende miljø. (20 jan 2022, som billedtekst til en video af sammenstødet på Instagram)
no For en forferdelig spiseopplevelse det er å bli banket og angrepet av personalet deres. Et så utrygt og urovekkende miljø. (20 jan 2022, bildetekst til en video av basketaket på Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilken fruktansvärd matupplevelse det är att bli misshandlad och överfallen av er personal. En så otrygg och stötande miljö. (20 jan 2022, i en bildtext till en video av bråket på Instagram)
en What a horrible dining experience being battered and assaulted by your staff. Such an unsafe, disturbing environment. (20 jan 2022, captioning a video of the altercation on Instagram)
  Farrah Abraham

Mer information om detta ordspråk och citat! Det förekommer mycket skuldbeläggning, och ännu mer vardagligt gnäll och klander bland personalen. De som är mer rationella kan inte förstå hur detta kunde tillåtas hända. (3 okt 2026, beskriver den interna stämningen på BBC efter programmets premiär)
en There is a lot of blaming going on, and loads more casual bitching amongst staff. Those who are more level-headed can’t see how this was allowed to happen. (3 okt 2026, describing the internal atmosphere at the BBC following the show's launch)

dk Jeg griner ikke engang af det, som andre gør, for forholdet mellem entertainere og groupies er patologisk.
no Jeg ler ikke engang av dette slik andre gjør, fordi forholdet mellom underholdere og groupies er patologisk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skrattar inte ens åt detta som andra gör, för relationen mellan artister och groupies är patologisk.
en I do not even laugh at this like others do because the relationship between entertainers and groupies is pathological.

dk Denne situation er rædselsfuld og skandaløs, og vi holder alle dem ansvarlige, der har bidraget til denne åbenlyse tilsidesættelse af sundhed, sikkerhed og ejendom samt de alvorlige skader, der er forvoldt,
no Denne situasjonen er forferdelig og skandaløs, og vi holder alle som har bidratt til denne åpenbare tilsidesettelsen av helse, sikkerhet og eiendom, samt de alvorlige skadene som er påført, ansvarlige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här situationen är förfärlig och skandalös, och vi ställer alla som bidragit till denna uppenbara hänsynslöshet mot hälsa, säkerhet och egendom, och den allvarliga skada som åsamkats, till svars.
en This situation is appalling and outrageous and we hold accountable everyone who has contributed to this blatant disregard for health, safety and property and the severe damage done,

dk Med det store antal mindreårige, der får lov til at drikke ... er det potentielle ansvar ikke kun for værtens, men også for ejeren af ejendommen – i dette tilfælde byen – helt svimlende.
no Med det store antallet mindreårige som får lov til å drikke ... er det potensielle ansvaret ikke bare for vertskapet, men også for eiendomseieren – i dette tilfellet byen – svimlende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med det stora antalet minderåriga som tillåts dricka... är den potentiella ansvarsrisken inte bara för evenemangsvärden, utan även för fastighetsägaren – i detta fall staden – enorm.
en With the large number of minors allowed to drink ... the potential liability for not only the host of the event, but the property owner -- in this case, the city -- is staggering.

dk Vi er rystede over den manglende smag bag beslutningen om at opføre denne musical på det sted, hvor jøder blev slavebundne og dræbt.
no Vi er rystet over den dårlige smaken bak beslutningen om å sette opp denne musikalen på stedet der jøder ble slavebundet og drept.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är förfärade över den dåliga smaken bakom beslutet att framföra denna musikal på platsen där judar förslavades och dödades.
en We are appalled at the poor taste behind the decision to present this musical at the site where Jews were enslaved and killed.
  Abraham Foxman

dk Det var fuldstændig overraskende for os. Og endnu mere chokerende, at Statsforvalteren også tillader dette. (14 maj 2026, om godkendelsen af flydebroen i et område, han kalder et yngleparadis.)
no Det var det fullstendig overraskande for oss. Og enda meir sjokkerande at Statsforvaltaren også tillèt dette. (14 maj 2026, om godkjenningen av flytebryggja i et område han kaller et hekkeparadis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var fullständigt överraskande för oss. Och ännu mer chockerande att länsstyrelsen också tillät detta. (14 maj 2026, om godkännandet av flytbryggan i ett område han kallar ett häckningsparadis.)
en That was completely surprising to us. And even more shocking that the County Governor also permitted this. (14 maj 2026, regarding the approval of the floating dock in an area he calls a nesting paradise.)

dk De viste os, hvor udmattende og fuldstændig elendigt det kan være at arbejde i restaurantbranchen, og det var ikke engang fordi, de skulle betjene James Corden. (18 jan 2023, under hendes åbningstale ved Critics' Choice Awards.)
no De viste oss hvor utmattende og hvor fullstendig elendig det kan være å jobbe i restaurantbransjen, og de trengte ikke engang å betjene James Corden. (18 jan 2023, under hennes åpningsmonolog ved Critics' Choice Awards.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De visade oss hur utmattande och hur fullkomligt miserabelt det kan vara att jobba i restaurangbranschen, och de behövde inte ens servera James Corden. (18 jan 2023, under sin öppningsmonolog vid Critics' Choice Awards.)
en They showed us how grueling and how absolutely miserable working in the restaurant industry can be, and they didn't even have to wait on James Corden. (18 jan 2023, during her opening monologue at the Critics' Choice Awards.)
  Chelsea Handler

dk Det er ret forfærdeligt, og jeg kan ikke tro, at det her stadig sker i verden – at folk gør det her. (1 aug 2021, som svar til online-trolde, der kritiserede hendes vægtøgning i en Instagram Stories-video)
no Det er helt forferdelig, og jeg kan ikke tro at dette fortsatt skjer i verden – at folk gjør dette. (1 aug 2021, som svar til netttroll som kritiserte vektøkningen hennes i en Instagram Stories-video)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska hemskt, och jag kan inte fatta att det här fortfarande händer i världen – att folk gör så här. (1 aug 2021, som svar på nätroll som kritiserade hennes viktuppgång i en video på Instagram Stories)
en It's pretty awful, and I cannot believe this is still happening in the world — that people are doing this. (1 aug 2021, responding to online trolls who criticized her weight gain in an Instagram Stories video)
  Jessie James Decker

dk Kan et hvilket som helst fornuftigt menneske nu bebrejde personalet, hvis den ledelse, der congratulerer dig for at gøre mere end din pligt, nægter at tage hånd om dig, når du bliver syg på grund af deres egen inkompetence?
no Kan noen fornuftige mennesker nå klandre de ansatte, når ledelsen – som gratulerer deg for å yte mer enn det som forventes – nekter å ta vare på deg når du blir syk på grunn av deres egen udugelighet?
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan någon vettig person nu skylla på personalen, om ledningen som gratulerar dig för att ha gått utöver vad som förväntas, vägrar att ta hand om dig när du blir sjuk, på grund av sin egen inkompetens?
en En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. Can any reasonable person now blame the staff, if the management that congratulates you for going beyond the call of duty, refuses to look out for you when you're becoming ill, because of their own ineptitude.

dk Sikke et setup. Hvis ikke det her beviser, at producerne bestemmer rækkefølgen for, hvem der ryger ud, ved jeg ikke hvad gør – ved at give dem dårlig musik eller kostumer. Jeg ved slet ikke, hvad der er de sværeste danse. (10 okt 2022, kommentar på Twitter om produktionen og dance-off)
no For et opplegg. Hvis ikke dette beviser at produsentene bestemmer rekkefølgen folk ryker ut i ved å gi dem dårlig musikk/kostymer, så vet ikke jeg. De vanskeligste dansene, jeg aner ikke hva det er. (10 okt 2022, kommentar på Twitter om produksjonen og dance-offen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilket riggande, om inte detta bevisar att producenterna bestämmer i vilken ordning folk åker ut genom att ge dem dålig musik/kostymer. De svåraste danserna vet jag inte vad det är. (10 okt 2022, kommenterar på Twitter om produktionen och dansduellen)
en What a fix, if this doesn't prove that the producers are deciding the order people leave in by giving them duff music/costumes. hardest dances I don't know what does. (10 okt 2022, commenting on Twitter about the production and the dance off)

dk @bbcstrictly jeres telefonlinjer for Dev og Dianne var nede, og alligevel lader I dem blive stemt ud??? Helt hen i vejret. Jeg er målløs. (14 okt 2019, tweeter deres skuffelse efter at Dev og Dianne blev stemt ud af showet.)
no @bbcstrictly telefonlinjene for Dev og Dianne var nede, men likevel lar dere dem bli stemt ut??? Helt avskyelig. Jeg er målløs. (14 okt 2019, tvittret sin skuffelse etter at Dev og Dianne ble stemt ut av programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! @bbcstrictly era telefonlinjer för Dev och Dianne låg nere, men ni låter dem ändå åka ut??? Helt vidrigt. Jag är mållös. (14 okt 2019, twittrar sin besvikelse efter att Dev och Dianne åkt ut ur programmet.)
en @bbcstrictly your phone lines for Dev and Dianne were down yet you allow them to be voted out??? Just disgusting. I have no words. (14 okt 2019, tweeting their disappointment after Dev and Dianne were voted off the show.)

dk Dette er en helt grotesk historie, og jeg forstår og begriber ikke, hvordan virksomheden kan opføre sig, som de gør. (1 mar 2010, efter at Wergeland-Halsvik brændte 60 ton olieaffald fra Alexela Sløvåg)
no Dette er ein heilt grotesk historie, og eg fattar ikkje og begrip ikkje korleis bedrifta kan holde på som dei gjer. (1 mar 2010, etter at Wergeland-Halsvik brente 60 tonn oljeavfall fra Alexela Sløvåg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en helt grotesk historia, och jag förstår inte och begriper inte hur företaget kan fortsätta som de gör. (1 mar 2010, efter att Wergeland-Halsvik brände 60 ton oljeavfall från Alexela Sløvåg)
en This is a completely grotesque story, and I cannot understand or comprehend how the company can behave the way they do. (1 mar 2010, after Wergeland-Halsvik burned 60 tons of oil waste from Alexela Sløvåg)
  Kurt Oddekalv

dk De gjorde også det forkerte i den måde, de indrettede deres marked på ... Alt det, der er galt med det, kommer til udtryk her, dets totale grådighed, og efter det kan man simpelthen ikke tro på, at virksomheder, der overlades til sig selv, vil gøre det rigtige.`,
no De gjorde også feil i måten de satte opp markedet sitt på ... Alt som er galt med det er synlig her, den totale grådigheten, og etter det kan man bare ikke tro at selskaper som overlates til seg selv, kommer til å gjøre det rettett lenger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan hon påstod att den kaliforniska regeringen var delvis skyldig till kaoset [sa hon] De gjorde också fel när de ställde in sin marknad ... Allt som är dåligt med det visas här, dess totala girighet, och efter det kan man helt enkelt inte tro att företag som lämnas åt sig själva kommer att göra rätt sak.
en [While arguing that the Californian government was partly to blame for the chaos (] They did the wrong thing too in the way they set up their market ... Everything that's bad about it is on display here, its total rapaciousness, and after that you just can't believe that companies left to their own devices are going to do the right thing.
  Bethany McLean


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er chokerende og rædselsvækkende, hvad man lod ske, og værre endnu, at ledelsen stadig giver bands, DJ's, madboder og alle andre end dem selv skylden!".