Kun rektoren vidste hvem ordsprog

dk Kun rektoren vidste, hvem jeg var. Forældrene vidste det ikke, og eleverne vidste det ikke. Ingen lagde mærke til det. Der var slet ingen omtale af det – det syntes bare at fungere. (8 sep 2025, udtalt i 2022 om sin tid som lærer på Wansbeck Primary School.)
no Bare rektoren visste hvem jeg var. Foreldrene visste det ikke, og elevene visste det ikke. Ingen la merke til det. Det var overhodet ingen offentlighet rundt det – det virket rett og slett bare. (8 sep 2025, uttalt i 2022 om tiden hun underviste ved Wansbeck Primary School.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara rektorn visste vem jag var. Föräldrarna visste inte och eleverna visste inte. Ingen märkte det någonsin. Det fanns ingen publicitet alls kring det – det verkade helt enkelt fungera. (8 sep 2025, i ett uttalande 2022 om sin tid som lärare vid Wansbeck Primary School.)
en Only the head knew who I was. The parents didn't know and the pupils didn't know. No one ever noticed. There was no publicity about it at all - it just seemed to work. (8 sep 2025, speaking in 2022 about her time teaching at Wansbeck Primary School.)
  Katharine, Duchess of Kent

dk Kun rektoren vidste, hvem jeg var. Forældrene vidste det ikke, og eleverne vidste det ikke. Ingen lagde mærke til det. Der var slet ingen omtale af det – det syntes bare at fungere. (15 sep 2025, i et interview med The Telegraph i 2022 om sin anonymitet, mens hun underviste i Hull.)
no Bare rektoren visste hvem jeg var. Foreldrene visste det ikke, og elevene visste det ikke. Ingen la merke til det. Det var overhodet ingen offentlighet rundt det – det virket rett og slett bare. (15 sep 2025, i et intervju med The Telegraph i 2022 angående sin anonymitet mens hun underviste i Hull.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara rektorn visste vem jag var. Föräldrarna visste inte och eleverna visste inte. Ingen märkte det någonsin. Det fanns ingen publicitet alls kring det – det verkade helt enkelt fungera. (15 sep 2025, i en intervju med The Telegraph 2022 angående sin anonymitet under tiden hon undervisade i Hull.)
en Only the head knew who I was. The parents didn't know and the pupils didn’t know. No one ever noticed. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. There was no publicity about it at all - it just seemed to work. (15 sep 2025, speaking to The Telegraph in 2022 regarding her anonymity while teaching in Hull.)

dk Jeg var bare kendt som Mrs Kent. Kun rektoren vidste, hvem jeg var. Forældrene vidste det ikke, og eleverne vidste det ikke. Ingen lagde mærke til det. Der var slet ingen omtale af det – det syntes bare at fungere. (5 sep 2025, i et interview fra 2022, hvor hun taler om sin tid som musiklærer på Wansbeck Primary School.)
no Jeg var bare kjent som Mrs Kent. Bare rektoren visste hvem jeg var. Foreldrene visste det ikke, og elevene visste det ikke. Ingen la merke til det. Det var ingen offentlighet rundt det i det hele tatt – det virket rett og slett bare. (5 sep 2025, i et intervju fra 2022, der hun diskuterer tiden som musikklærer ved Wansbeck Primary School.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var bara känd som Mrs Kent. Endast rektorn visste vem jag var. Föräldrarna visste det inte och eleverna visste det inte. Ingen märkte någonsin något. Det fanns ingen publicitet alls kring det – det verkade helt enkelt fungera. (5 sep 2025, i en intervju från 2022 där hon diskuterar sin tid som musiklärare på Wansbeck Primary School.)
en I was just known as Mrs Kent. Only the head knew who I was. The parents didn't know and the pupils didn’t know. No one ever noticed. There was no publicity about it at all - it just seemed to work. (5 sep 2025, discussing her time as a music teacher at Wansbeck Primary School in a 2022 interview.)

dk Jeg føler mig egentlig ret heldig, for vi var ret nye i området, og vi kendte ikke en eneste sjæl. Jeg forventede faktisk ikke at få rigtig gode venner på skolen, men det skete bare helt naturligt. Og de venner, jeg har fået, er ligeglade med, hvem jeg er. (15 mar 2022, i en podcast med sin søster, hvor hun taler om sit sociale liv på sine børns skole.)
no Jeg føler meg egentlig ganske heldig, for vi var ganske nye i området og kjente ikke en sjel. Jeg forventet egentlig ikke å få så gode venner på skolen, men det skjedde bare helt naturlig. Og vennene jeg har nå, bryr seg ikke om hvem jeg er. (15 mar 2022, diskuterer det sosiale livet på barnas skole i en podcast med søsteren sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig faktiskt ganska lyckligt lottad eftersom vi var helt nya i området och inte kände en enda själ. Jag förväntade mig egentligen inte att få riktigt bra vänner på skolan, men det blev bara så, helt naturligt. Och vännerna jag har bryr sig inte om vem jag är. (15 mar 2022, diskuterar sitt sociala liv på barnens skola i en podcast med sin syster.)
en I do feel quite lucky because we were quite new to the area and we didn't know a soul. I wasn't actually expecting to make really good friends at the school, but it just happened that way, naturally. And the friends that I've got don't care who I am. (15 mar 2022, discussing her social life at her children's school on a podcast with her sister.)
  Sam Faiers

dk De barberede toppen så tæt på hovedbunden som muligt hver eneste dag, naturligvis, for vi måtte ikke have stubbe eller lignende. Så jeg skjulte det bare med en hat. (21 jul 2026, forklarer den daglige vedligeholdelse af sin frisure under produktionen)
no De barberte toppen så tett mot hodebunnen som mulig hver eneste dag, naturligvis, for vi kunne ikke ha stubber eller noe sånt. Så jeg bare skjulte det med en hatt. (21 jul 2026, forklarer det daglige vedlikeholdet av frisyren under produksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De rakade toppen så nära hårbotten som möjligt varje dag, naturligtvis, eftersom vi inte fick ha några stubb eller något annat. Så jag gömde det helt enkelt med en keps. (21 jul 2026, när han förklarar det dagliga underhållet av sin frisyr under produktionen)
en They would shave the top as close to the scalp as possible every day, obviously, because we didn't have any stubble or anything. So I just hid it with a hat. (21 jul 2026, explaining the daily maintenance of his haircut during production)
  Mark Wahlberg

dk Mine børn blev dernede, campede dernede med ham og lavede mad dernede med ham. Ingen mistænkte nogensinde noget.
no Barna mine var der nede, campet der nede med ham og laget mat der nede med ham. Ingen mistenkte noen ting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina barn stannade där nere, lägrade där nere med honom och laga mat där nere med honom. Ingen misstänkte någonting.
en My kids stayed down there, camped down there with him and cooked down there with him. Nobody ever suspected anything.

dk Jeg var meget diskret. Jeg var god til det der. Jeg gik bogstaveligt talt tilbage til hotelværelset, tog kvindetøj på, gik en tur rundt på hotellet, og de anede det aldrig. (7 sep 2015, i et interview med Ellen DeGeneres, hvor hun diskuterer sine tidligere erfaringer med cross-dressing.)
no Jeg var veldig diskret. Jeg var god på dette. Jeg kunne bokstavelig talt gå tilbake til hotellrommet, kle meg ut i kvinneklær, gå rundt på hotellet, og de merket det aldri. (7 sep 2015, i et intervju med Ellen DeGeneres, der hun diskuterer sine tidligere erfaringer med cross-dressing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var väldigt diskret. Jag var bra på sånt där. Jag kunde bokstavligen gå tillbaka till hotellrummet, klä ut mig till kvinna, gå runt i hotellet och ingen märkte någonting. (7 sep 2015, i en intervju med Ellen DeGeneres där hon diskuterar sina tidigare erfarenheter av cross-dressing.)
en I was very stealthy. I was good at this stuff. I would literally go back to the hotel room, cross dress walk out around the hotel and they never knew. (7 sep 2015, discussing her past cross-dressing experiences during an interview with Ellen DeGeneres.)
  Caitlyn Jenner

dk Jeg var patriarken, der brugte alle nødvendige midler for at få min vilje. Ikke én eneste gang tænkte jeg, at jeg gjorde noget forkert.
no Jeg var overhodet, og brukte hvilke midler som helst for å få viljen min. Ikke én eneste gang tenkte jeg at jeg gjorde noe galt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var patriarken och använde vilka metoder som helst för att få det som jag ville. Aldrig tänkte jag att jag gjorde något fel.
en I was the patriarch, using whatever method necessary to get my own way. Not once did I think I was doing anything wrong.

dk Da jeg kom herud for første gang, var der ingen, der vidste, hvem jeg var. Jeg sagde bare til mig selv, at jeg ville gøre det job, jeg fik løn for, og håbe på, at det ville fungere. (9 maj 2011, reflekterer over sine egne tidlige oplevelser med at starte en karriere i USA)
no Da jeg kom hit for første gang, var det ingen som visste hvem jeg var. Jeg sa bare at jeg skulle gjøre jobben jeg fikk betalt for, og håpe at det ville fungere. (9 maj 2011, reflekterer over sine egne tidlige erfaringer da han startet karrieren i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag kom hit för första gången visste ingen vem jag var. Jag sa bara att jag skulle göra det jobb jag fick betalt för och hoppas att det skulle fungera. (9 maj 2011, i reflektion över sina egna tidiga erfarenheter när han startade sin karriär i USA)
en When I came out here for the first time nobody knew who I was. I just said I'll do the job I'm being paid to do and hope it works. (9 maj 2011, reflecting on his own early experiences starting a career in the US)
  Simon Cowell

dk Tror, jeg slap afsted med det. Er ikke sikker på, at nogen lagde mærke til det. (27 sep 2017, hvor han joker med hændelsen på Twitter.)
no Tror jeg kom unna med det. Usikker på om noen merket det. (27 sep 2017, spøker om hendelsen på Twitter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tror jag kom undan med det. Osäker på om någon märkte något. (27 sep 2017, skämtade om händelsen på Twitter.)
en Think I got away with it. Not sure anyone noticed. (27 sep 2017, joking about the incident on Twitter.)
  Dan Walker

dk Jeg havde et dæknavn, halvdelen af holdet vidste ikke engang, at jeg var der, og jeg sneg mig ind ad sideindgangene til studierne; det blev hele holdt hemmeligt inde i bygningen, og det fungerede. (24 jan 2020, beskriver hemmeligholdelsen omkring sin tilbagevenden til settet i et interview i This Morning.)
no Jeg hadde et pseudonym, halvparten av ensemblet visste ikke engang at jeg var der, og jeg snek meg inn sideinngangene til studioene; alt ble holdt hemmelig inne i bygningen, og det fungerte. (24 jan 2020, beskriver hemmeligholdet rundt returen hans til settet under et intervju på This Morning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ett alias, hälften av rollbesättningen visste inte ens att jag var där, och jag smög in genom sidoväggarna till studiorna; allt hölls hemligt inom byggnaden och det fungerade. (24 jan 2020, beskriver hemlighetsmakeriet kring sin återkomst till inspelningsplatsen under en intervju i This Morning.)
en I had an alias, half the cast didn't even know I was there, and I was sneaking in the side entrances to the studios, it was all kind of kept secret within the building and it worked out. (24 jan 2020, describing the secrecy surrounding his return to the set during an interview on This Morning.)

dk Jeg sprang ikke en tone over, jeg ramte hver eneste markering, og jeg glemte aldrig en replik. Jeg var meget professionel, så jeg slap afsted med hvad som helst i årevis. (2 jun 2019, i en diskussion om hans evne til at opretholde professionelle standarder på settet på trods af festligheder.)
no Jeg bommet ikke på en takt, jeg bommet ikke på et merke, jeg glemte ikke en linje. Jeg var svært profesjonell, så jeg slapp unna med hva som helst i årevis. (2 jun 2019, om sin evne til å opprettholde profesjonelle standarder på settet til tross for festing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag missade aldrig ett slag, missade aldrig ett märke, glömde aldrig en replik. Jag var väldigt professionell, så jag kom undan med vad som helst i åratal. (2 jun 2019, när han diskuterade sin förmåga att upprätthålla professionella standarder på inspelningsplatsen trots festandet.)
en I wouldn't miss a beat, wouldn't miss a mark, wouldn't drop a line. I was very professional so I got away with murder for years. (2 jun 2019, discussing his ability to maintain professional standards on set despite partying.)
  Colin Farrell

dk Vi var forskellige karakterer, og det var meget detaljeret, og vi satte disse forestillinger op på en måde, men det foregik alt sammen i vores hoveder. Vi vidste det ikke, men vi spillede i bund og grund skuespil uden et kamera. Min mor så os bare gøre det. (29 sep 2016, beskriver hvordan hun og hendes søster legede fantasilege som børn.)
no Vi var karakterer, og det var veldig spesifikt og vi satte opp forestillinger på en måte, men alt var i hodene våre. Vi visste det ikke, men vi drev i bunn og grunn og spilte teater uten kamera. Moren min så oss bare gjøre det. (29 sep 2016, beskriver hvordan hun og søsteren lekte lekaser som barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var olika karaktärer och det var väldigt specifikt och vi satte upp föreställningar på ett sätt, men allt var i våra huvuden. Vi visste det inte, men vi skådespelade i princip utan kamera. Min mamma såg oss bara göra det. (29 sep 2016, beskriver hur hon och hennes syster lekte fantasilekar som barn.)
en We would be characters and it was very particular and put on these shows in a way but it was all in our heads. We didn’t know it but we were basically acting with no camera. My mum just saw us doing that. (29 sep 2016, describing how she and her sister played make-believe as children.)
  Elle Fanning

dk Jeg var altid klassens klovn i skolen. Jeg havde en form for selvironisk humor. Jeg var ikke hævngerrig. Jeg gjorde ikke nar af folk.
no Jeg var alltid klassens klovn på skolen. Jeg hadde en selvironisk humor. Jeg var ikke hevngjerrig. Jeg gjorde ikke narr av folk. {br}
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var alltid klassens clown. Jag hade en personlig, självironisk humor. Jag var inte hämndlysten. Jag gjorde mig inte lustig över folk.
en I was always the clown in school. I had a personal put down sense of humor. I wasn't vindictive. I didn't make fun of people.
  Jim Dale

dk Det er virkelig flatterende. Det er mærkeligt, at man går i skole hele dagen og bare hører folk sige mit navn, og hører min egen rektor annoncere det. Det er en fantastisk følelse.
no Det er virkelig smigrende. Det er rart, å være på skolen hele dagen og bare høre folk si navnet mitt, og høre rektoren min kunngjøre det. Det er en fantastisk følelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen smickrande. Det är konstigt att på skolan hela dagen bara höra folk säga mitt namn och höra min egen rektor utropa det. Det är en fantastisk känsla.
en It's really flattering. It is weird, at school the whole day, just hearing people saying my name and hearing my own principal announcing it. It's a great feeling.

dk Ingen lagde mærke til det. Det er helt normalt for mig at gå rundt uden tøj i vores hus. (17 mar 2021, forklarer hendes afslappede forhold til nøgenhed i hjemmet.)
no Ingen la merke til det. Det er helt normalt for meg å gå rundt uten klær hjemme hos oss. (17 mar 2021, forklarer at hun er komfortabel med nakenhet i hjemmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen märkte något. Det är helt normalt för mig att gå runt utan kläder hemma hos oss. (17 mar 2021, när hon förklarar att hon är bekväm med att vara naken hemma.)
en No one noticed. It's absolutely par for the course for me to be walking around with no clothes on in our house. (17 mar 2021, explaining her comfort with nudity at home.)
  Amanda Holden


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Kun rektoren vidste, hvem jeg var. Forældrene vidste det ikke, og eleverne vidste det ikke. Ingen lagde mærke til det. Der var slet ingen omtale af det – det syntes bare at fungere.".