Vi skændes og det ordsprog

dk Vi skændes, og det forsøger vi aldrig at skjule. Vi er begge passionerede, men vi kan ikke udstå at se noget med falsk spænding. (16 jun 2022, i et interview med Radio Times om parrets forhold og deres diskussioner.)
no Vi krangler, og det skjuler vi ikke. Vi er begge lidenskapelige, men vi tåler ikke å se på noe med falsk spenning. (16 jun 2022, i et intervju med Radio Times, hvor hun diskuterer parets forhold og deres krangler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bråkar, och det döljer vi aldrig. Vi är båda passionerade, men vi uthärdar inte att se på något med falsk spänning. (16 jun 2022, i en intervju med Radio Times där paret diskuterar sin relation och sina gräl.)
en We do argue and we don't ever hide that fact. We're both passionate, but we cannot stand watching something with false jeopardy. (16 jun 2022, discussing the couple's relationship and arguments in an interview with Radio Times.)

dk Vi skændes hele tiden, og vi er uenige hver eneste dag i ugen. Nogle gange fortsætter vi diskussionen helt ind i reklamepausen, selvom vi er uenige. (30 jul 2017, i et interview med The Sun-Herald om hendes professionelle forhold til David Koch.)
no Vi krangler hele tiden og er uenige hver eneste dag i uken. Noen ganger når vi er uenige, fortsetter det helt inn i reklamepausen. (30 jul 2017, i en samtale med The Sun-Herald om sitt profesjonelle forhold til David Koch.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bråkar hela tiden och har olika åsikter varje dag i veckan. Ibland, när vi är oense, fortsätter det ända in i reklampausen. (30 jul 2017, i en intervju med The Sun-Herald om sin professionella relation med David Koch.)
en We argue all of the time and we have differences of opinion every day of the week. Sometimes when we disagree it will still be going into the ad break. (30 jul 2017, speaking to The Sun-Herald about her professional relationship with David Koch.)

dk Nej, vi ville jo bare blive fulde, og så ville der gå et skænderi i gang. Der findes ikke TV uden lidt småskænderier. Vi er familie, og alle familier skændes. (19 maj 2021, hvor han joker med, at deres 'fornuftige' planer i sidste ende ville føre til kaos.)
no Nei, åpenbart hadde vi blitt fulle og så hadde det blitt krangel. Det hadde ikke vært TV uten litt småkrangling. Vi er familie, og alle familier krangler. (19 maj 2021, spøker med at deres «fornuftige» planer til slutt ville føre til kaos.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, uppenbarligen skulle vi dricka oss fulla och så skulle ett gräl bryta ut. Det skulle inte bli någon TV utan lite tjafs. Vi är familj och alla familjer bråkar. (19 maj 2021, skämtar om att deras 'förnuftiga' planer till slut skulle leda till kaos.)
en No, obviously we’d then get drunk and an argument would kick off. There would be no TV without a little bicker. We’re family and every family argues. (19 maj 2021, joking that their 'sensible' plans would eventually lead to chaos.)

dk Nu er det helt anderledes. Vi er faktisk som søskende. Vi skændes hele tiden. (26 mar 2018, forklarer den nuværende dynamik mellem castmedlemmerne under en paneldebat ved PaleyFest)
no Nå er det så annerledes. Vi er faktisk som søsken. Vi krangler hele tiden. (26 mar 2018, forklarer den nåværende dynamikken mellom skuespillerne under en paneldebatt på PaleyFest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det så annorlunda. Vi är faktiskt som syskon. Vi bråkar hela tiden. (26 mar 2018, när hon förklarade den nuvarande dynamiken mellan skådespelarna under ett panelsamtal på PaleyFest)
en Now it's so different. We are actually siblings. We argue all the time. (26 mar 2018, explaining the current dynamic between the cast members during a panel chat at PaleyFest)
  Millie Bobby Brown

dk Vi skændes meget om penge. Vi er nødt til at leve efter et stramt budget, og det er hårdt. Vi er begge to temperamentfulde typer, og det hjælper ikke ligefrem på tingene. (26 maj 2015, forklarer årsagerne til skænderierne i sit ægteskab i et interview med magasinet Closer.)
no Vi krangler mye om penger. Vi må leve innenfor et strengt budsjett, og det er tøft. Vi er begge hissige typer i tillegg, så det hjelper ikke akkurat på ting. (26 maj 2015, forklarer årsakene til kranglene i ekteskapet under et intervju med magasinet Closer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bråkar mycket om pengar. Vi måste leva inom en strikt budget och det är tufft. Vi är båda eldiga personligheter också, så det underlättar inte saken. (26 maj 2015, förklarar orsakerna till bråken i sitt äktenskap under en intervju med tidningen Closer.)
en We argue a lot of money issues. En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. We have to live within a strict budget and that's tough. We're both fiery characters, too, so that doesn't help things. (26 maj 2015, explaining the causes of the arguments in his marriage during an interview with Closer magazine.)

dk Jeg er den totale modsætning til min mand, og det er ikke en overdrivelse. Vi er uenige om 99,9 % af alle ting, og vi skændes hele tiden. (26 sep 2018, i et interview med The Guardian, hvor hun diskuterer dynamikken i sit forhold til Dax Shepard.)
no Jeg er den rake motsetningen til mannen min, og det er ikke en overdrivelse. Vi er uenige om 99,9 % av alt, og vi krangler hele tiden. (26 sep 2018, i et intervju med The Guardian, hvor hun diskuterer dynamikken i forholdet til Dax Shepard.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är den totala motsatsen till min man, och det är ingen överdrift. Vi är oense om 99,9 % av allt och vi bråkar hela tiden. (26 sep 2018, i en intervju med The Guardian där hon diskuterar sin relationsdynamik med Dax Shepard.)
en I'm the polar opposite of my husband and that is not hyperbolic. We disagree on 99.9% of things and we argue all the time. (26 sep 2018, discussing her relationship dynamics with Dax Shepard in an interview with The Guardian.)
  Kristen Bell

dk Jeg er ikke bange for at være passioneret og engageret i noget; vi har alle forskellige synspunkter, og vi er gode venner. Jeg bliver dog ked af det, når folk forsøger at fremstille det som om, at vi altid er i gang med en eller anden intern strid bag kulisserne. (10 feb 2023, med henvisning til rapporter om en strid mellem paneldeltagerne i Loose Women.)
no Jeg er ikke redd for å være lidenskapelig og engasjert i noe; vi har alle ulike synspunkter, og vi er gode venner. Jeg blir imidlertid opprørt over at folk prøver å fremstille det som om vi alltid er i en slags konflikt bak kulissene. (10 feb 2023, som svar på rapporter om en konflikt mellom panelmedlemmene i Loose Women.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte rädd för att vara passionerad och engagerad i något; vi har alla olika åsikter, och vi är stora vänner. Jag blir dock upprörd över att folk försöker få det att framstå som att vi ständigt befinner oss i någon sorts konflikt bakom kulisserna. (10 feb 2023, i ett svar på rapporter om en konflikt mellan panelmedlemmarna i Loose Women.)
en I'm not afraid to be passionate and committed about something, we all have different views, and we're great friends. I do get upset that people are trying to make out that we're always in some backstage feud. (10 feb 2023, addressing reports of a feud between the Loose Women panellists.)

dk Det bliver meget eksplosivt. Jeg havner i et kæmpe skænderi med min eks, fordi han får serveret et par hårde sandheder i programmet. (12 aug 2016, i en diskussion om intensiteten i den kommende sæson af Ex on the Beach.)
no Det blir veldig eksplosivt. Jeg havner i en enorm krangel med eksen min fordi han får noen harde sannheter servert i programmet. (12 aug 2016, om intensiteten i den kommende sesongen av Ex on the Beach.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir väldigt explosivt. Jag hamnar i ett enormt gräl med mitt ex eftersom han får några sanningar rakt ut i ansiktet i programmet. (12 aug 2016, när hon diskuterar intensiteten i den kommande säsongen av Ex on the Beach.)
en It gets very explosive. I get into a massive argument with my ex because he finds out a few home truths on the show. (12 aug 2016, discussing the intensity of the upcoming series of Ex on the Beach.)

dk Jeg tilbeder og elsker ham højere end alt andet. Men selvfølgelig skændes vi. (10 jul 2019, i programmet Lorraine om de svære tider i hendes ægteskab.)
no Jeg tilber og elsker ham høyere enn noe annet. Men selvfølgelig har vi krangler. (10 jul 2019, i programmet Lorraine om de tunge tidene i ekteskapet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tillber och älskar honom mer än något annat. Men självklart har vi bråk. (10 jul 2019, i programmet Lorraine när hon talade om de svåra tiderna i sitt äktenskap)
en I adore and love more than anything. But of course we have arguments. (10 jul 2019, speaking on the show Lorraine about the low times in her marriage.)
  Fearne Cotton

dk Vi skændes helt sikkert. Tror du, vi bare sidder der og er enige om alt? Vi er som en familie, og vi skændes også som en. (30 jul 2017, forklarer karakteren af hendes sammenstød med sin kollega.)
no Vi krangler absolutt. Tror du vi bare sitter der og er enige om alt? Vi er som en familie, og vi krangler som en også. (30 jul 2017, forklarer naturen i konfliktene med kollegaen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bråkar absolut. Tror ni att vi bara sitter där och är överens om allt? Vi är som en familj, och vi grälar precis som en sådan. (30 jul 2017, när hon förklarar hur hennes konflikter med kollegan går till.)
en We absolutely fight. Do you think we sit there and agree on everything? We are like a family and we argue like one too. (30 jul 2017, explaining the nature of her clashes with her colleague.)

dk Vi sukker alle sammen, for alt min producer ønsker er at levere en serie, og vi kæmper altid så hårdt for at få det hele til at gå op. Vi vil have, at historierne flyder glat og ikke bliver kompromitteret. Vi er begge ret hensynsløse på det punkt og vil undgå enhver risiko, men det bliver dog akavet. (1 maj 2021, forklarer produktionsvanskelighederne og den akavede stemning, når deltagernes privatliv bryder sammen under et byggeprojekt.)
no Vi stønner alle sammen, for alt produsenten min vil er å levere en serie, og vi prøver alltid så hardt å sjonglere alt. Vi vil at historiene skal gå knirkefritt og ikke bli kompromittert. Vi er begge ganske nådeløse på det punktet og ønsker å unngå risiko, men det blir tidvis ubehagelig. (1 maj 2021, forklarer produksjonsvanskeligene og det ubehagelige når deltakernes privatliv kollapser under et bygg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi suckar alla, för allt min producent vill göra är att leverera en serie, och vi kämpar alltid så hårt för att få ihop allt. Vi vill att berättelserna ska flyta på smidigt och inte kompromissas. Vi är båda ganska hänsynslösa på det sättet och vill undvika risker, men det blir jobbigt. (1 maj 2021, förklarar produktionssvårigheterna och den obekväma situationen när deltagarnas privatliv kollapsar under ett bygge.)
en We all groan, because all my producer wants to do is deliver a series, and we are always trying so hard to juggle everything. We want stories to go smoothly, and not be compromised. We are both quite ruthless in that way, and anti-jeopardy, but it does get awkward. (1 maj 2021, explaining the production difficulties and awkwardness when participants' personal lives collapse during a build.)
  Kevin McCloud

dk Nej, det her er den ægte vare. Vi er nærmest uadskillelige. Vi er sjælevenner. Vi er sammen hele tiden, og vi har slet ikke lyst til at være fra hinanden. (10 jul 2023, i en diskussion om styrken af hendes forhold til Will.)
no Nei, dette er den ekte varen. Vi er nærmest uadskillelige. Vi er sjelevenner. Vi er sammen hele tiden, og vi har egentlig ikke lyst til å være fra hverandre i det hele tatt. (10 jul 2023, i en samtale om hvor sterkt forholdet hennes til Will er.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det här är på riktigt. Vi är som oskiljaktiga. Vi är själsfränder. Vi är tillsammans hela tiden och vill egentligen inte vara ifrån varandra överhuvudtaget. (10 jul 2023, när hon diskuterar styrkan i sin relation med Will.)
en No, this is the real deal. We are like inseparable. We're soulmates. We're together all the time and we don't really want to be apart at all. (10 jul 2023, discussing the strength of her relationship with Will.)

dk Vi skændes nu. Vi skændes meget, men vi har også det sjovt med det. (8 maj 2025, indrømmer at hun og Rex Linn indimellem er uenige)
no Vi krangler nå. Vi krangler mye, men vi har det gøy med det også. (8 maj 2025, innrømmer at hun og Rex Linn av og til er uenige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bråkar nu. Vi bråkar mycket, men vi har roligt när vi gör det också. (8 maj 2025, när hon erkänner att hon och Rex Linn då och då är oense)
en We do argue now. We argue a lot, but we have fun doing that too. (8 maj 2025, admitting that she and Rex Linn occasionally disagree)
  Reba McEntire

dk Jeg er ikke bange for at være passioneret og engageret i noget; vi har alle forskellige synspunkter, og vi er gode venner. Jeg bliver dog ked af det, når folk forsøger at fremstille det som om, at vi altid er i gang med en eller anden konflikt bag kulisserne. Jeg er ikke blevet uvenner med nogen af dem i 20 år – men vi har nogle meget hidsige debatter. (10 feb 2023, i et interview med The Sun, hvor hun diskuterer karakteren af debatterne i sit program.)
no Jeg er ikke redd for å være lidenskapelig og engasjert i noe; vi har alle ulike synspunkter, og vi er gode venner. Jeg blir imidlertid opprørt over at folk prøver å fremstille det som om vi alltid er i en slags backstage-konflikt. Jeg har ikke vært uvenner med noen av dem på 20 år – men vi har veldig heftige debatter. (10 feb 2023, i et intervju med The Sun, hvor hun diskuterer karakteren på debattene i programmet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte rädd för att vara passionerad och engagerad i något; vi har alla olika åsikter, men vi är goda vänner. Jag blir dock upprörd över att folk försöker få det att framstå som att vi ständigt befinner oss i någon sorts backstage-fejd. Jag har inte varit osams med någon av dem på 20 år – men vi har väldigt livliga debatter. (10 feb 2023, i en intervju med The Sun, där hon diskuterar karaktären på debatterna i sitt program.)
en I'm not afraid to be passionate and committed about something, we all have different views, we're great friends. I do get upset that people are trying to make out that we're always in some backstage feud. I haven't fallen out with any of them in 20 years - but we have very feisty debates. (10 feb 2023, discussing the nature of the debates on her show in an interview with The Sun.)

dk Jeg har talt meget om at leve min sandhed, og det her er en del af det. Jeg er helt okay med at have disse samtaler, for der findes ikke et eneste par derude, som ikke gør det. Og ja, jeg ønsker ikke – og jeg ved, at du heller ikke gør – at opretholde en falsk fortælling om, at vi på mirakuløs vis er det perfekte par, der har fundet den store kærlighed, og at det betyder, at vi aldrig skændes, altid er enige, og at alt er lyserødt og fantastisk. Nej, det er det ikke. (23 jan 2024, diskuterer virkeligheden i sit forhold og afviser idéen om en perfekt fortælling i deres podcast.)
no Jeg har snakket mye om å leve sant, og dette er en del av det. Jeg synes det er helt greit å ha disse samtalene, for det finnes ikke et eneste par der ute som ikke gjør det. Så ja, jeg ønsker ikke – og jeg vet at du heller ikke ønsker – å fremstille en falsk fortelling om at vi på noe vis er det perfekte paret som har funnet den store kjærligheten, og at det betyr at vi aldri krangler, alltid går overens, og at alt er rosenrødt og fantastisk. Nei, det er det ikke. (23 jan 2024, diskuterer virkeligheten i forholdet sitt og avviser ideen om en perfekt fortelling i podcasten deres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har pratat mycket om att leva i sanning, och det här är en del av det. Jag mår bra av att ha dessa samtal, för det finns inte ett enda par där ute som inte gör det. Så ja, jag vill inte, och jag vet att du inte heller vill, skapa en falsk bild av att vi på något sätt är det perfekta paret som har funnit den stora kärleken, och att det innebär att vi aldrig bråkar, alltid kommer överens och att allt är rosa och underbart. Nej, så är det inte. (23 jan 2024, diskuterar verkligheten i sitt förhållande och avvisar idén om en perfekt bild i deras podcast.)
en I've talked a lot about living my truth and so this is part of it. I am fine having these conversations because there isn't a couple out there who doesn't. And so yes, I don't, and I know you don't, want to put on some false narrative that somehow we're the perfect couple and we found our true love and that means we never fight, we always get along, and things are rosy and great. No they're not. (23 jan 2024, discussing the reality of her relationship and rejecting the idea of a perfect narrative on their podcast.)
  Amy Robach

dk Vi ville skændes og give hinanden skylden for alt for meget. Vi er søstre – vi kan godt lide at slås.
no Vi kranglet og skyldte på hverandre altfor mye. Vi er søstre – vi liker å krangle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi grälade och skyllde på varandra för mycket. Vi är systrar – vi gillar att bråka.
en We would argue and blame each other too much. We're sisters - we like to fight.


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi skændes, og det forsøger vi aldrig at skjule. Vi er begge passionerede, men vi kan ikke udstå at se noget med falsk spænding.".