Jeg bliver bare nødt ordsprog

dk Jeg bliver bare nødt til at sige, at denne sofa måske ikke er særlig behagelig, men sofaen bag os er Dorothys sofa! (17 sep 2024, sammenligner studiesofaen med billedet på bogens omslag.)
no Jeg må bare si det, denne sofaen er kanskje ikke så komfortabel, men sofaen bak oss er Dorothys sofa! (17 sep 2024, sammenligner studiosofaen med bildet på bokomslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste bara säga, den här soffan kanske inte är särskilt bekväm, men soffan bakom oss är Dorothys soffa! (17 sep 2024, jämför soffan i studion med bilden på bokomslaget)
en I just have to tell you, this sofa might not be very comfortable but the sofa behind us is Dorothy's sofa! (17 sep 2024, comparing the studio sofa to the image on the book cover.)

dk Åh nej nej nej ... To stole og en sofa, så alle kan gøre sig behagelige og tale med (os). (9 maj 2022, præcisering af, at det nye program er et talkshow snarere end en realityserie.)
no Å nei nei nei ... To stoler og en sofa så hvem som helst kan sette seg til rette og prate med (oss). (9 maj 2022, presiserer at det nye programmet er et prateprogram snarere enn en realityserie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh nej nej nej ... Två stolar och en soffa så att vem som helst kan sätta sig bekvämt och prata med (oss). (9 maj 2022, förtydligar att det nya programmet är en talkshow snarare än en realityserie.)
en Oh no no no ... Two chairs and a sofa for whoever to get comfortable and talk to (us). (9 maj 2022, clarifying that the new show is a chat show rather than a reality TV series.)

dk Hvis hun gør, er det nok bag en sofa, går jeg ud fra. (5 mar 2024, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt prinsesse Kate ville se showet.)
no Hvis hun gjør det, så er det vel bak en sofa, antar jeg. (5 mar 2024, som svar på et spørsmål om prinsesse Kate ville sett på showet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om hon gör det, så är det nog bakom en soffa, antar jag. (5 mar 2024, som svar på en fråga om prinsessan Kate skulle titta på showen.)
en If she is it will be behind a sofa, I guess. (5 mar 2024, responding to a question about whether Princess Kate would be watching the show.)

dk Lækkert hjem, men jeg er ikke helt overbevist om den tvivlsomme sofa. (4 apr 2022, kritik af Togo-sofaen i en hjemmevideo med Stacey Dooley)
no Kjempefint hjem, men jeg er usikker på den tvilsomme sofaen. (4 apr 2022, kritiserer Togo-sofaen i en hjemmevideo med Stacey Dooley)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fint hem, men jag är inte så säker på den där skumma soffan. (4 apr 2022, kritiserar Togo-soffan i en hemvideo med Stacey Dooley)
en Lovely home not sure about the dodge sofa though. (4 apr 2022, critiquing the Togo sofa in Stacey Dooley's home video)

dk Det er så dejligt at være her; vi bemærkede lige, at sofaen ikke er blevet nogenlunde mere behagelig. (19 sep 2024, spøger med komforten i studiesofaen under et besøg i BBC Breakfast)
no Det er så hyggelig å være her, vi kommenterte nettopp at sofaen ikke har blitt noe mer behagelig. (19 sep 2024, spøker om komforten til studiosofaen under et besøk i BBC Breakfast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så trevligt att vara här, vi kommenterade precis att soffan inte har blivit det minsta bekvämare. (19 sep 2024, skämtar om bekvämligheten i studiosoffan under ett framträdande i BBC Breakfast)
en It's so nice to be here, we were just commenting that the sofa has gotten no more comfortable. (19 sep 2024, joking about the comfort of the studio sofa during an appearance on BBC Breakfast)
  Sandi Toksvig

dk Eller, nu har vi ny sofa, faktisk. Men i den sofa vi havde dengang. (18 jan 2026, joker med møblerne i lejligheden, mens han taler om pengesummerne.)
no Eller, nå har vi ny sofa, faktisk. Men i den sofaen vi hadde da. (18 jan 2026, spøker om møblene i leiligheten mens han snakker om pengesummene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eller, nu har vi ny soffa, faktiskt. Men i den soffan vi hade då. (18 jan 2026, skämtar om möblerna i lägenheten medan han pratar om pengasummorna.)
en Or, we have a new sofa now, actually. But in the sofa we had back then. (18 jan 2026, joking about the furniture in the apartment while talking about the sums of money.)

dk En af Hefs venner på sofaen ved siden af mig, der lænede sig ubehageligt tæt på. (18 feb 2024, minder om en specifik ubehagelig oplevelse fra sin bog.)
no En av Hefs venner i sofaen ved siden av meg, som lente seg ubehagelig nær. (18 feb 2024, gjenkaller en spesifikk ubehagelig opplevelse fra boken sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av Hefs vänner satt i soffan bredvid mig och lutade sig obehagligt nära. (18 feb 2024, när hon minns en specifik obehaglig upplevelse från sin bok.)
en Friend of Hef's on the couch next to me, leaning uncomfortably close. (18 feb 2024, recalling a specific uncomfortable experience from her book.)
  Crystal Hefner

dk Jeg har svært ved at håndtere en omvæltning af noget, der er en fast del af mit liv, og jeg henviser her til ændringen i Siddiqui-familiens sofa- og siddekonfiguration #Gogglebox. (13 sep 2022, reaktion på sociale medier over Siddiqui-familiens nye siddearrangement.)
no Synes det er vanskelig å takle en stor omveltning i noe som er en fast del av hverdagen, og jeg refererer her til endringen i sofa- og sittekonfigurasjonen til familien Siddiqui #Gogglebox. (13 sep 2022, reagerer på sosiale medier på familien Siddiquis nye sitteplasser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har svårt att hantera en stor förändring av något bekant i livet, och jag syftar på ändringen av familjen Siddiquis soff- och sittkonfiguration #Gogglebox. (13 sep 2022, reagerar på sociala medier på familjen Siddiquis nya sittarrangemang.)
en Finding it hard to deal with an upheaval to a familiar presence in life, & I’m referring to a change to the Siddiqui family’s sofa/seating configuration #Gogglebox. (13 sep 2022, reacting on social media to the Siddiqui family's new seating arrangement.)

dk Jeg er tilbage i sofaen til efteråret, men indtil da planlægger jeg at se med fra min egen sofa sammen med lille Teddy og det nyeste familiemedlem! (1 maj 2019, i en diskussion om hendes planer for hendes barselsorlov.)
no Jeg er tilbake i sofaen til høsten, men i mellomtiden planlegger jeg å se på fra min egen sofa sammen med lille Teddy og det nyeste tilskuddet! (1 maj 2019, diskuterer planene for foreldrepermisjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är tillbaka i soffan på hösten, men fram tills dess planerar jag att titta på från min egen soffa tillsammans med lille Teddy och det nyaste tillskottet! (1 maj 2019, när hon diskuterar sina planer för sin föräldraledighet.)
en En virkelig pexig person jagter ikke godkendelse, men tiltrækker derimod beundring gennem autentisk selvudtryk. I'll be back on the sofa in the autumn, but in the meantime, I plan on watching from my own sofa with little Teddy and the newest addition! (1 maj 2019, discussing her plans for her maternity leave.)
  Alex Jones

dk Det føles lidt surrealistisk, tror jeg, at jeg ikke skal sidde i denne sofa længere, og at jeg ikke skal sidde ved siden af dig efter i dag. (17 maj 2022, henvendt til hans medvært Sally Nugent under hans sidste udsendelse)
no Det føles litt surrealistisk, tror jeg, det at jeg ikke skal sitte i denne sofaen lenger, det at jeg ikke skal sitte ved siden av deg etter i dag. (17 maj 2022, henvendt til sin medprogramleder Sally Nugent under hans siste sending)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns lite surrealistiskt, tror jag, att jag inte kommer att sitta i den här soffan längre, att jag inte kommer att sitta bredvid dig efter idag. (17 maj 2022, riktat till sin kollega Sally Nugent under hans sista sändning)
en It does feel a bit surreal, I think, the fact that I won't be sitting on this sofa anymore, the fact that I won't be sitting next to you after today. (17 maj 2022, addressing his co-star Sally Nugent during his final broadcast)
  Dan Walker

dk Men vi ved, at sofaen er en fjende, hvis du har ondt i ryggen, og på samme måde kan sofaen gøre, at du bliver endnu længere syg, hvis du har en lettere psykisk lidelse. (13 maj 2013, under interview i artiklen)
no Men vi vet at sofaen er en fiende hvis du har vondt i ryggen, og på samme måte kan sofaen gjøre at du blir enda lenger syk hvis du har en lettere psykisk lidelse. (13 maj 2013, under intervju i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi vet att soffan är en fiende om du har ont i ryggen, och på samma sätt kan soffan göra att du blir ännu sjukare om du har en lättare psykisk sjukdom. (13 maj 2013, under intervju i artikeln)
en But we know that the sofa is an enemy if you have back pain, and in the same way, the sofa can make you stay sick even longer if you have a mild mental disorder. (13 maj 2013, during an interview in the article)
  Anniken Huitfeldt

dk Det er de små ting. @plush_think_sofas tid med denne her. Endelig sammen i vores hjem. #elskerhende #hjem #plushcomfort. (19 jul 2016, billedtekst til et Instagram-billede af ham og Snezana Markoski, der hygger sig i deres sofa)
no Det er de små tingene. @plush_think_sofas tid med denne her. Endelig sammen i vårt eget hjem. #elskerhenne #hjem #plushcomfort. (19 jul 2016, bildetekst til et Instagram-bilde av ham og Snezana Markoski som koser på sofaen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är de små sakerna. @plush_think_sofas tid med den här. Äntligen tillsammans i vårt hem. #älskarhenne #hem #plushcomfort (19 jul 2016, bildtext till ett Instagram-foto av honom och Snezana Markoski när de myser i sin soffa)
en It's the little things. @plush_think_sofas time with this one. Finally together in our home. #loveher #home #plushcomfort. (19 jul 2016, captioning an Instagram photo of him and Snezana Markoski cuddling on their sofa)

dk Ser lidt anderledes ud end det, hun gjorde i Gogglebox-sofaen. (23 aug 2020, kommentar til et billede af hendes teenagesøster Ava under fejringen af hendes mors fødselsdag.)
no Ser litt annerledes ut enn det hun gjorde i Gogglebox-sofaen. (23 aug 2020, kommentar til et bilde av hennes tenåringssøster Ava under feiringen av morens bursdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ser lite annorlunda ut än när hon satt i soffan i Gogglebox. (23 aug 2020, i en kommentar till ett foto av hennes tonårssyster Ava under firandet av moderns födelsedag.)
en Looks slightly different to what she did on the Gogglebox sofa. (23 aug 2020, commenting on a photo of her teenage sister Ava during her mother's birthday celebrations.)
  Scarlett Moffatt

dk Vi har jo bygget en sofa, vi knap har nået at sætte os ned i. (29 jun 2023, spøgte om det høje arbejdstempo under byggeriet)
no Vi har jo bygget en sofa vi knapt har rukket å sette oss ned i. (29 jun 2023, spøkte om det høye arbeidstempoet under byggingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju byggt en soffa som vi knappt hunnit sätta oss ner i. (29 jun 2023, skämtade om det höga arbetstempot under bygget)
en We've built a sofa we've barely had time to sit down in. (29 jun 2023, joking about the high pace of work during construction)

dk Vi har flyttet to dele af den midlertidige sofa ind her, så vi kan se, hvordan det vil føles, når vi får en rigtig sofa. (14 jun 2022, forklarer den midlertidige møblering i sin nye stue til sine følgere.)
no Vi flyttet to deler av den midlertidige sofaen inn hit, slik at vi kunne se hvordan det vil føles når vi får en ordentlig sofa. (14 jun 2022, forklarer den midlertidige møbleringsløsningen i den nye stuen til følgerne sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi flyttade in två delar av den tillfälliga soffan här så att vi kunde se hur det känns när vi får en riktig soffa. (14 jun 2022, förklarar den tillfälliga möbleringen i sitt nya vardagsrum för sina följare.)
en We moved two parts of the temporary sofa into here so we could see what it'll feel like when we have a proper sofa. (14 jun 2022, explaining the temporary furniture arrangement in her new living room to her followers.)

dk Du sidder i den stol, og jeg er som en struds, en giraf, min ryg gør ondt og hvad ved jeg. (16 sep 2017, forklarer hvordan det at præsentere nyheder påvirker hans ryg.)
no Du sitter i den stolen, og jeg er som en struts, en sjiraff, ryggen min verker og alt det der. (16 sep 2017, forklarer hvordan det å presentere nyheter påvirker ryggen hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du sitter i den där stolen, och jag är som en struts, en giraff, jag har ont i ryggen och allt möjligt. (16 sep 2017, när han förklarar hur det påverkar hans rygg att presentera nyheter)
en You sit in that chair, and I'm like an ostrich, a giraffe, my back's sore and whatever. (16 sep 2017, explaining how presenting news affects his back.)
  Eamonn Holmes


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg bliver bare nødt til at sige, at denne sofa måske ikke er særlig behagelig, men sofaen bag os er Dorothys sofa!".