Jeg havde det fint, men jeg var så rædselsslagen over pludselig at være hjemme, og jeg var hjemme hos en kærlig familie. Det er ikke [tilfældet for] alle, og det er den frygt, man sidder tilbage med. (30 dec 2023, beskriver sin frygt og angst umiddelbart efter at være blevet udskrevet fra hospitalet.)
| Jeg hadde det bra, men jeg var så livredd for plutselig å være hjemme, og jeg var hjemme med en kjærlig familie. Det er ikke [tilfellet for] alle, og frykten man sitter igjen med. (30 dec 2023, beskriver frykten og angsten hun følte rett etter at hun ble utskrevet fra sykehuset.)
| | Jag mådde bra, men jag var så livrädd för att plötsligt vara hemma, trots att jag var hemma hos en kärleksfull familj. Så är det inte för alla, och det är den rädslan man blir lämnad med. (30 dec 2023, beskriver sin rädsla och ångest direkt efter att ha blivit utskriven från sjukhuset.)
| I was fine, but I was so terrified to suddenly be at home, and I was at home with a loving family. That's not [the same for] everyone, and the fear that you're left with. (30 dec 2023, describing her fear and anxiety immediately after being discharged from the hospital.)
|