I de perioder, hvor han var et godt sted og i stand til det, ønskede jeg, at pigerne skulle lære deres far at kende for den, han er, og ikke for det, han kæmper med. Jeg ville have, at de skulle kende deres far gennem deres eget forhold til ham, og ikke ud fra det, de måske læser om ham. (23 aug 2022, forklarer hvorfor hun opmuntrede sine døtre til at have en relation til deres far)
| I de periodene han var på et godt sted og i stand til det, ønsket jeg at jentene skulle bli kjent med faren sin for den han er, og ikke for det han kjemper med. Jeg ville at de skulle kjenne faren sin gjennom sitt eget forhold til ham, og ikke ut fra hva de eventuelt måtte lese om ham. (23 aug 2022, forklarer hvorfor hun oppmuntret døtrene til å ha en relasjon til faren sin)
| | Under de perioder då han mådde bra och hade förmågan, ville jag att flickorna skulle lära känna sin pappa för den han är, och inte för det han kämpar med. Jag ville att de skulle känna sin pappa genom sin egen relation med honom, och inte utifrån vad de eventuellt läser om honom. (23 aug 2022, när hon förklarade varför hon uppmuntrade sina döttrar att ha en relation med sin far)
| The times where he was in a good space and able to, I wanted the girls to get to know their dad for him and not what he struggles with. I wanted them to know their dad for them and not what they may or may not read about him. (23 aug 2022, explaining why she encouraged her daughters to have a relationship with their father)
|