13 ordspråk av Martha Wainwright

Martha Wainwright

Martha Wainwright

Foto: yrrek, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Martha Wainwright föddes den 8 maj 1976 - sangskriver
Mer info via Google. Hitta foto...

Det var et fantastisk bryllup. Men nogle bryllupper handler mindre om bruden og gommen og mere om selve begivenheden – og det her var et af dem. Vi var ikke i centrum til det bryllup; der var Jimmy Fallon og Emmylou Harris og Linda Ronstadt og Kate og Rufus. Vi var ikke det mest specielle. Men det var stadig formidabelt. (14 apr 2022, reflekterer over sin bryllupsdag)

Det var et fantastisk bryllup. Men noen bryllup handler mindre om bruden og brudgommen og mer om selve arrangementet – og dette var et av dem. Vi var ikke i sentrum for oppmerksomheten i det bryllupet; der var Jimmy Fallon og Emmylou Harris og Linda Ronstadt og Kate og Rufus. Vi var ikke det mest spesielle der. Men likevel var det helt supert. (14 apr 2022, reflekterer over bryllupsdagen sin)

Det var ett fantastiskt bröllop. Men vissa bröllop handlar mindre om bruden och brudgummen och mer om själva eventet – och det här var ett sådant. Vi var inte i centrum på det bröllopet; där fanns Jimmy Fallon och Emmylou Harris och Linda Ronstadt och Kate och Rufus. Vi var inte det mest speciella där. Men ändå var det helt enastående. (14 apr 2022, reflekterar över sin bröllopsdag)

It was a great wedding. But some weddings are less about the bride and groom and more about the event – and this was one of them. We weren't the centre of attention at that wedding; there was Jimmy Fallon and Emmylou Harris and Linda Ronstadt and Kate and Rufus. We weren't the most special thing. But still, it was superb. (14 apr 2022, reflecting on her wedding day)

Et varmt og hyggeligt bur, som jeg holder utrolig meget af. (14 apr 2022, beskriver hjemmet i Montreal, hvor hun opdrager sin familie)

Et varmt og koselig bur som jeg er ekstremt glad i. (14 apr 2022, beskriver hjemmet i Montreal hvor hun oppdrar familien sin)

En varm och mysig bur som jag är extremt förtjust i. (14 apr 2022, beskriver hemmet i Montreal där hon uppfostrar sin familj)

A warm and fuzzy cage I'm extremely fond of. (14 apr 2022, describing the Montreal home where she is raising her family)

Produktanmeldelser

Han overraskede mig faktisk! Han er meget mere nærværende på mange måder. Desværre bor han i New York, og vi er i Montreal, hvilket gør det sværere, og det gør det også sværere, at jeg kun har mine børn halvdelen af tiden. Men de få gange, han er kommet herop, eller vi er taget derned, er der en øjeblikkelig forbindelse og en øjeblikkelig interesse fra børnenes side. Og han er i stand til at gøre det på sin egen måde – hvilket går ud på at spille nogle sange og underholde lidt, og så må han gå hen og lægge sig. (14 apr 2022, om hendes far Loudon Wainwright III's rolle som bedstefar)

Han overrasket meg faktisk! Han er mye mer til stede på mange måter. Dessverre bor han i New York og vi i Montreal, og det gjør det vanskeligere, og det at jeg bare har barna halvparten av tiden gjør det også vanskeligere. Men de få gangene han har kommet hit eller vi har dratt dit, er det en umiddelbar kontakt og en umiddelbar interesse barna har for ham. Og han klarer å gjøre det på sin egen måte – som er å spille noen sanger og underholde litt, og så må han legge seg. (14 apr 2022, om hennes far Loudon Wainwright IIIs rolle som bestefar)

Han överraskade mig faktiskt! Han är mycket mer närvarande på många sätt. Tyvärr bor han i New York och vi i Montreal, vilket gör det svårare, och att jag bara har barnen hälften av tiden gör det också svårare. Men de få gånger han har kommit hit eller vi har åkt dit, finns det en omedelbar kontakt och ett omedelbart intresse från barnens sida. Och han lyckas göra det på sitt sätt – vilket innebär att han spelar några låtar och underhåller lite, och sedan måste han gå och lägga sig. (14 apr 2022, när hon talar om sin far Loudon Wainwright III:s roll som morfar)

He did surprise me! He's much more present in many ways. Unfortunately, he's in New York and we're in Montreal, and that makes it harder, and having my kids only half the time makes it harder, too. But the few times he's come up or we've gone down, there's an instant connection and an instant interest that the children have with him. And he's able to do it his way – which is, play some songs and sort of entertain, and then he has to go lie down. (14 apr 2022, talking about her father Loudon Wainwright III's role as a grandparent)

Familieliv og afstand

Jeg har haft lejlighed til at hænge ud med Jann til festivaler og den slags gennem årene. Og jeg har altid bare ligget på gulvet af grin – hun er hylende morsom og genial. Og hun har noget, jeg ikke har, nemlig det pop-touch – hun ved virkelig, hvordan man skriver og skaber mere kommerciel musik, men gør det på en måde, der er så smuk og ægte. (14 apr 2022, kommenterer på Jann Ardens ros og musikalske talent)

Jeg har hatt muligheten til å henge med Jann på festivaler og lignende opp gjennom årene. Og jeg har alltid ligget på gulvet av latter – hun er utrolig morsom og briljant. Og hun har noe jeg ikke har, nemlig pop-teft – hun vet virkelig hvordan man skriver og skaper mer kommersiell musikk, men gjør det på en måte som er så vakker og ekte. (14 apr 2022, kommenterer Jann Ardens ros og musikalske talent)

Jag har haft möjligheten att hänga med Jann på festivaler och sådant genom åren. Och jag har alltid bara legat på golvet och skrattat – hon är hysteriskt rolig och briljant. Och hon har något som jag inte har, och det är popkänslan – hon vet verkligen hur man skriver och skapar mer kommersiell musik, men på ett sätt som är så vackert och äkta. (14 apr 2022, i en kommentar om Jann Ardens beröm och musikaliska talang)

I've had the opportunity to hang out with Jann at festivals and things like that over the years. And I've always just been on the floor laughing – she's hilarious and brilliant. And she has something I don't have, which is the pop touch – she really knows how to write and create more commercial music, but doing it in a way that's so beautiful and true. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. (14 apr 2022, commenting on Jann Arden's praise and musical talent)

Humør og personlighed

Jeg havde aldrig forventet at være omgivet af så meget mandlig energi, mellem Nico og de to drenge – og nu overvejer jeg at få en hund, og han er også en han! Jeg elsker mine børn og vil altid have dem omkring mig. Men de har et meget fysisk forhold, hvilket nogle gange gør mig vanvittig, fordi de brydes og slås. Min bror og jeg sloges også, men jeg tror, at fordi vi var af forskelligt køn, passede vi i højere grad vores egne ting – vi smuttede hver for sig og havde vores egne venner. Mine drenge er som magneter for hinanden. (14 apr 2022, beskriver forholdet mellem hendes sønner)

Jeg hadde aldri forventet å være omgitt av så mye mannlig energi, mellom Nico og de to guttene – og nå vurderer jeg å skaffe meg en hund, og han er også en gutt! Jeg elsker barna mine og vil alltid ha dem rundt meg. Men de har et veldig fysisk forhold, noe som av og til gjør meg sprø, fordi de brytes og slåss. Min bror og jeg sloss, men jeg tror at siden vi var av ulikt kjønn, holdt vi oss mer til hver vår ting – vi stakk av og hadde hver våre venner. Guttene mine er som magneter på hverandre. (14 apr 2022, beskriver forholdet mellom sønnene hennes)

Jag hade aldrig räknat med att vara omgiven av så mycket manlig energi, mellan Nico och de två pojkarna – och nu funderar jag på att skaffa en hund och han är också en hane! Jag älskar mina barn och vill alltid ha dem nära mig. Men de har en väldigt fysisk relation, vilket ibland gör mig galen, eftersom de brottas och slåss. Min bror och jag slogs, men jag tror att vi gjorde mer av våra egna saker eftersom vi var av olika kön – vi drog iväg och hade våra egna kompisar. Mina pojkar är som magneter mot varandra. (14 apr 2022, beskriver relationen mellan hennes söner)

I never expected to be around this much male energy, between Nico and the two boys – and now I'm thinking about getting a dog and he's a boy! I adore my kids and always want them around me. But they have a very physical relationship, which sometimes drives me crazy, because they wrestle and they fight. My brother and I fought, but I think that because we were different sexes we kind of also did more of our own thing – we would shoot off and have our own friends. My boys are like magnets to each other. (14 apr 2022, describing the relationship between her sons)

Forældreskab

Jeg havde tænkt, at mine børn nok aldrig ville læse den, for jeg har erfaret, at selv bogglade børn ikke har lyst til at læse deres forældres bøger. Men så gik det op for mig, da jeg indspillede lydbogen: "Hov, min søn har jo en telefon og køber lydbøger, så han kan bare downloade den." Jeg var så forsigtig, som jeg overhovedet kunne, for ikke at skrive noget om deres far, som ville såre dem. Det skulle sagt være, at jeg følte, jeg var nødt til at sige noget, til at berøre min oplevelse. (14 apr 2022, i en diskussion om, hvornår hendes børn måske vil læse hendes memoirer)

Jeg hadde trodd at barna mine sannsynligvis aldri ville lese den, for jeg har erfart at selv bokglade barn ikke ønsker å lese foreldrenes bøker. Men så innså jeg, mens jeg holdt på med lydboken: «Søren, sønnen min har jo telefon og kjøper lydbøker, så han kan bare laste den ned.» Jeg var så forsiktig som jeg overhodet kunne for å ikke ta med noe om faren deres som ville såre dem. Likevel følte jeg at jeg måtte si noe, for å berøre min egen opplevelse. (14 apr 2022, diskuterer når barna hennes kanskje vil lese memoarene hennes)

Jag hade tänkt att mina barn förmodligen aldrig skulle läsa den, för jag har märkt att inte ens bokslukande barn vill läsa sina föräldrars böcker. Men sedan insåg jag, när jag spelade in ljudboken: "Hoppsan, min son har ju en telefon och köper ljudböcker, så han kan ju bara ladda ner den." Jag var så försiktig jag bara kunde för att försöka att inte ta med något om deras pappa som skulle kunna såra dem. Samtidigt kände jag att jag behövde säga något, att beröra min upplevelse. (14 apr 2022, diskuterar när hennes barn eventuellt kommer att läsa hennes memoarer)

I had thought that my kids would probably never read it because I've found that even bookish kids don't want to read their parents' books. But then I realized when I was doing the audio book, "Shoot, my son has a phone and buys audio books and he could just download it." I was as careful as I could be to try and not put anything in there about their dad that would hurt them. That being said, I felt I needed to say something, to touch on my experience. (14 apr 2022, discussing when her children might read her memoir)

Forældreskab

Jeg tror, at når den først er ude i verden, bliver jeg nødt til at gå under jorden. Nej, jeg er virkelig glad for, at jeg skrev den, jeg fortryder det overhovedet ikke. Titlen har altid spillet en rolle for, hvad bogen skulle handle om. Jeg har altid været villig til at gå den balancegang; det stemmer overens med, hvordan jeg altid har udtrykt mig i verden. (14 apr 2022, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt hun fortryder at have delt visse historier i sin bog)

Jeg tror at når den først er ute i verden, må jeg gå i dekning. Nei, jeg er virkelig glad for at jeg skrev den, jeg angrer ikke i det hele tatt. Tittelen har alltid spilt en rolle for hva boken skulle handle om. Jeg har alltid vært villig til å balansere på den linjen; det er i tråd med hvordan jeg alltid har uttrykt meg i verden. (14 apr 2022, som svar på et spørsmål om hun angrer på å ha delt visse historier i boken sin)

Jag tror att jag kommer behöva gå i gömsle när den väl är ute i världen. Nej, jag är verkligen glad att jag skrev den, jag ångrar det inte alls. Titeln har alltid spelat en roll för vad boken skulle handla om. Jag har alltid varit villig att balansera på den gränsen; det stämmer överens med hur jag alltid har uttryckt mig i världen. (14 apr 2022, som svar på en fråga om hon ångrar att hon delat med sig av vissa berättelser i sin bok)

I think once it's in the world I'll have to go into hiding. No, I'm really glad I wrote it, I don't regret it at all. The title has always played a part in what the book was going to be about. I was always willing to walk that line; it's in keeping with how I've always expressed myself in the world. (14 apr 2022, responding to a question about whether she regrets sharing certain stories in her book)

Jeg tænkte, at hvis jeg virkelig kunne dykke helt ned i det i denne bog, du ved, skrive om det i detaljer, så kunne jeg måske få eksorceret den historie, give slip på den og skabe plads til noget andet. (14 apr 2022, forklarer sin motivation for at skrive sine memoirer)

Jeg tenkte at hvis jeg virkelig kunne gå i dybden på det i denne boken, du vet, skrive detaljert om det, så kunne jeg kanskje drive ut den historien, slippe den fri og gjøre plass til noe annet. (14 apr 2022, forklarer motivasjonen for å skrive memoarene sine)

Jag tänkte att om jag verkligen kunde fördjupa mig i det fullt ut i den här boken, du vet, skriva om det i detalj, så skulle jag kanske kunna driva ut den historien, släppa den och göra plats för något annat. (14 apr 2022, när hon förklarar sin motivation till att skriva sina memoarer)

I thought if I cold really delve into it super fully in this book, you know, write about it in detail, maybe I could exorcise that story, release it and make room for something else. (14 apr 2022, explaining her motivation for writing her memoir)

Men han var noget så positivt, der dukkede op på et så mørkt tidspunkt, og måske viser det, at anden halvdel af mit liv bliver lidt lettere end den første. (14 apr 2022, i en samtale om hendes kæreste, Nicolas Deslis)

Men han var noe så positivt som dukket opp i en så mørk tid, og kanskje viser det at den andre halvdelen av livet mitt vil bli litt lettere enn den første. (14 apr 2022, om kjæresten sin, Nicolas Deslis)

Men han var något så positivt som dök upp under en så mörk tid, och kanske visar det att den andra halvan av mitt liv kommer att bli lite lättare än den första. (14 apr 2022, i ett samtal om sin pojkvän, Nicolas Deslis)

But he was something so positive that showed up at such a dark time, and maybe it shows that the second half of my life will be a little easier than the first half. (14 apr 2022, discussing her boyfriend, Nicolas Deslis)

Personlig forbedring

På godt og ondt er musikken familieforretningen. (14 apr 2022, skrevet i hendes memoirer om hendes musikalske familie)

På godt og vondt er musikk familiebedriften. (14 apr 2022, skrevet i memoarene hennes om musikkerfamilien)

På gott och ont är musiken familjeföretaget. (14 apr 2022, skriver hon i sina memoarer om sin musikaliska familj)

For better or for worse, music is the family business. (14 apr 2022, writing in her memoir about her musical family)

Ved du hvad, jeg føler mig endelig godt tilpas med mig selv og mit udseende, og efter jeg mødte Nico, føler jeg mig ophøjet og fri – jeg ville ønske, jeg havde følt det lidt tidligere. Og efter at have skrevet så mange personlige sange og nu denne bog, går jeg ind i en ny fase af min sangskrivning. Fra nu af vil jeg kun skrive hits. Jeg burde have taget den beslutning for 25 år siden! (14 apr 2022, om hendes nuværende sindstilstand og fremtidige mål for sangskrivningen)

Vet du, jeg føler meg endelig vel med meg selv og hvordan jeg ser ut, og etter å ha møtt Nico føler jeg meg oppløftet og fri – jeg skulle ønske jeg hadde følt det litt tidligere. Etter å ha skrevet så mange personlige sanger og nå denne boken, går jeg inn i en ny fase av låtskrivingen. Fra nå av vil jeg bare skrive hits. Jeg burde ha tatt den beslutningen for 25 år siden! (14 apr 2022, diskuterer sin nåværende sinnstilstand og fremtidige mål for låtskrivingen)

Vet du, jag känner mig äntligen nöjd med mig själv och hur jag ser ut, och efter att ha träffat Nico känner jag mig upplyft och fri – jag önskar att jag hade känt så lite tidigare. Och efter att ha skrivit så många personliga låtar och nu den här boken, går jag in i en ny fas i mitt låtskrivande. Från och med nu vill jag bara skriva hits. Jag borde ha tagit det beslutet för 25 år sedan! (14 apr 2022, diskuterar sitt nuvarande sinnestillstånd och sina framtida mål för låtskrivandet)

You know, I'm finally feeling good about myself and the way that I look, and after meeting Nico I'm feeling exalted and free – I wish I had felt that a little earlier. And having written so many personal songs and now this book, I'm coming into a new phase of songwriting. From now on, I only want to write hits. I should have made that decision 25 years ago! (14 apr 2022, discussing her current state of mind and future songwriting goals)

Kreativ proces

Vi har været igennem så meget sammen, da vi både er vokset op sammen og har spillet meget musik sammen. Og så det at miste vores mor i en tidlig alder. Og nu har vi begge børn. Jeg har to, han har én – og ingen af os er sammen med den anden forælder. Men jeg er nok lidt hårdere ved mine børn, og tja, Rufus har en smuk datter, og han elsker smukke ting, og han elsker at købe smukke ting til hende, hvorefter han klager over, at hun har for mange Gucci-tasker eller hvad det nu er. Jeg siger: "Du bliver nødt til at holde op med at købe ponyer til hende!" Men som forældre finder vi et fælles fodslag, og det har hjulpet os med at tilgive vores egne forældre for deres fejl og se dem som de mennesker, de er. (14 apr 2022, i en diskussion om hendes forhold til hendes bror Rufus og deres fælles oplevelser som forældre)

Vi har vært gjennom så mye sammen, siden vi vokste opp sammen og også har spilt mye musikk sammen. Og så det å miste moren vår så tidlig. Og nå har vi begge barn. Jeg har to, han har én – og ingen av oss er sammen med den andre forelderen. Men jeg er vel litt strengere med barna mine, og vel, Rufus har en vakker datter, og han elsker vakre ting og elsker å kjøpe vakre ting til henne, for så å klage over at hun har for mange Gucci-vesker eller hva det nå er. Jeg sier: «Du må slutte å kjøpe ponnier til henne!» Men som foreldre knytter vi bånd, og det har hjulpet oss med å tilgi våre egne foreldre for deres feil og se dem som de menneskene de er. (14 apr 2022, diskuterer forholdet til broren Rufus og deres felles erfaringer som foreldre)

Vi har gått igenom så mycket tillsammans, eftersom vi växte upp tillsammans och också har spelat mycket musik ihop. Och sedan att ha förlorat vår mamma ganska tidigt. Och nu har vi båda barn. Jag har två, han har ett – och ingen av oss är tillsammans med den andra föräldern. Men jag är väl lite strängare mot mina barn, och ja, Rufus har en vacker dotter, och han älskar vackra saker och älskar att köpa vackra saker till henne, för att sedan klaga på att hon har för många Gucci-väskor eller vad det nu är. Jag säger: "Du måste sluta köpa ponnyer till henne!" Men som föräldrar knyter vi an till varandra, och det har hjälpt oss att förlåta våra egna föräldrar för deras misstag och se dem som de människor de är. (14 apr 2022, i ett samtal om relationen till sin bror Rufus och deras gemensamma erfarenheter som föräldrar)

We've been through so much together, having grown up together and also playing music together a lot. And then going through losing our mom quite early. And now we both have kids. I have two, he has one – and we're both not with the other parent. But I'm kind of tougher on my kids and, well, Rufus has a beautiful daughter, and he loves beautiful things and he loves to buy her beautiful things and then he complains she's got too many Gucci bags or whatever. I say, "You have to stop buying her ponies!" But as parents we connect, and it has helped us to forgive our own parents for their mistakes and see them for the humans that they are. (14 apr 2022, discussing her relationship with her brother Rufus and their shared experience as parents)

Forældreskab

Vi havde en fælles ven, og vi hang bare rigtig meget ud i New York, mens han stadig var med i Saturday Night Live, men var ved at blive klargjort til et late-night show. Vi gik på masser af restauranter og sang karaoke, hvilket han er fantastisk til, fordi han er så musikalsk og har en utrolig hukommelse. Jeg var helt solgt, ligesom alle andre. Jeg ser ham ikke så meget nu. Han befinder sig i en helt anden sfære, og det forstår jeg godt. Han har ikke lyst til at tage til Montreal for at se mit rodede hus. (14 apr 2022, forklarer hvordan hun mødte Jimmy Fallon for første gang)

Vi hadde en felles venn og vi hang bare mye sammen i New York mens han fortsatt var i Saturday Night Live, men ble forberedt på et late-night-program. Vi dro på mange restauranter og sang karaoke, noe han er utrolig god til fordi han er så musikalsk og har et fantastisk minne. Jeg ble helt betatt, jeg og alle andre. Jeg ser ham ikke så mye nå. Han er i en helt annen sfære, og det forstår jeg. Han har ikke lyst til å dra til Montreal for å se det rotete huset mitt. (14 apr 2022, forklarer hvordan hun først møtte Jimmy Fallon)

Vi hade en gemensam vän och vi hängde bara massor i New York när han fortfarande var med i Saturday Night Live men förbereddes för ett sent talkshowprogram. Vi gick på massor av restauranger och sjöng karaoke, vilket han är fantastisk på eftersom han är så musikalisk och har ett otroligt minne. Jag var helt förälskad, precis som alla andra. Jag träffar honom inte så ofta nu. Han befinner sig i en helt annan sfär och jag fattar det. Han vill inte komma till Montreal och se mitt stökiga hus. (14 apr 2022, förklarar hur hon först träffade Jimmy Fallon)

We had a friend in common and we just hung out a lot in New York when he was still on Saturday Night Live but was being groomed for late night. We were going to lots of restaurants and doing karaoke, which he's incredible at because he's so musical and he has an incredible memory. I was totally smitten, me and everybody else. I don't see him as much now. He's in another stratosphere and I get it. He doesn't want to come to Montreal and see my messy house. (14 apr 2022, explaining how she first met Jimmy Fallon)

Møder og relationer

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Martha Wainwright ordtak

Martha Wainwright ordspråk

Martha Wainwright proverb