De blev ramt af ordsprog

dk De blev ramt af det. Vi er alle sammen kun mennesker. Bare fordi vi spiller i NBA eller er trænere i NBA, er vi stadig mennesker. Vi er ikke supermænd.
no De ble rammet av det. Vi er alle mennesker. Bare fordi vi spiller i NBA eller trener i NBA, er vi fortsatt mennesker. Vi er ikke supermenn.
Mer information om detta ordspråk och citat! De blev påverkade av det. Vi är alla människor. Bara för att vi spelar eller coachar i NBA är vi fortfarande människor. Vi är inte superhjältar.
en They were hit by it. We're all human beings. Just because we play in the NBA or coach in the NBA, we're still a human being. We're not super men.
  George Karl

dk Bare fordi vi spiller eller træner i NBA, betyder det ikke, at vi ikke er mennesker. Vi er ikke supermænd. For mig er det skræmmende at blive skudt.
no Bare fordi vi spiller eller trener i NBA, betyr ikke det at vi ikke er mennesker. Vi er ikke supermenn. For meg er det skummelt å bli skutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara för att vi spelar i NBA eller coachar i NBA (betyder det inte) att vi inte är människor. Vi är inte superhjältar. För mig är det skrämmande att bli skjuten.
en Just because we play in the NBA or coach in the NBA (doesn't mean) we're not human. We're not supermen. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. For me, getting shot is scary.
  George Karl

dk Det sætter tingene i perspektiv. Vi spiller bare en basketballkamp. Det, de mennesker har oplevet, er det virkelige liv.
no Det setter ting i perspektiv. Vi spiller bare en basketballkamp. Det de menneskene opplevde, er det virkelige liv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sätter saker i perspektiv. Vi spelar bara en basketbollmatch. Det de människorna upplevde är verkligheten.
en It puts things in perspective. We're just playing a basketball game. What those people experienced is real life.

dk Det er det virkelige liv. At se i folks øjne, hvad de har været igennem... Nogle gange stirrer vi os blinde på basketball og glemmer, at der findes en verden udenfor.
no Det er det virkelige liv. Å se i øynene på folk hva de har gått gjennom... Noen ganger blir vi så oppslukt av basketball at vi glemmer at det finnes en virkelig verden der ute.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det verkliga livet. Att se i människors ögon vad de gått igenom... Ibland fastnar vi i basketen och glömmer att det finns en verklig värld där ute.
en That's real life. To see in the people's eyes what they went through... We get hung up on basketball sometimes, we forget there's a real world out there.

dk Folk har problemer i alle lag af samfundet. Basketball er ikke anderledes. Vi er bare langt mere synlige mål, når det sker.
no Folk har problemer i alle lag av samfunnet. Basketball er ikke noe annerledes. Vi er bare mye mer synlige mål når det skjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor har problem i hela samhället. Basketboll är inte annorlunda. Vi är mycket mer synliga måltavlor när det händer.
en People have problems throughout society. Basketball isn't any different. We're much more visible targets when it happens.
  Adonal Foyle

dk Men vi kan ikke spille 365 dage om året. Vi er mennesker og kan blive trætte eller have en dårlig dag. Vi kan ikke bare gå ud på banen og være en robot.
no Men vi kan ikke spille 365 dager i året. Vi er mennesker og kan bli slitne eller ha en dårlig dag. Vi kan ikke bare gå ut på banen og være roboter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi kan inte spela 365 dagar om året. Vi är mänskliga varelser och kan bli trötta eller ha en dålig dag. Vi kan inte bara gå ut på banan och vara en robot.
en But we can't play 365 days a year. We're human beings and can get tired or have a bad day. We can't just go on the court and be a robot.
  Anastasia Myskina

dk Det her er meget tragisk. Det sætter basketballspillet i perspektiv. Alle vil vide, hvordan det påvirker spillet, men der er et menneske, der har mistet livet. Buschaufførens liv er blevet ramt på en tragisk måde. Vi er bare her for at spille en basketballkamp.
no Dette er svært tragisk. Dette setter basketballspillet i perspektiv. Alle vil vite hvordan dette påvirker sporten, men det er et menneske som har mistet livet. Bussjåførens liv er rammet på en tragisk måte. Vi er bare her for å spille en basketballkamp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är mycket tragiskt. Detta sätter basketspel i perspektiv. Alla vill veta hur det här påverkar spelet, men det finns en person som har förlorat sitt liv. Busschaufförens liv har påverkats på ett tragiskt sätt. Vi är bara här och spelar en basketmatch.
en This is very tragic. This puts the game of basketball in perspective. Everyone wants to know about how this affects the game but there is a person who lost his life. The bus driver's life is impacted in a tragic way. We're just here playing a basketball game.

dk Basketball er en fysisk sport. Jeg prøvede at skære ind, han trådte frem, og jeg løb ind i ham. Det var ikke den store sag. Vi støder ind i hinanden i hvert eneste spil. Det er en kontaktsport. Ulykker sker.
no Basketball er en fysisk sport. Jeg prøvde å svinge unna, han steg frem og jeg løp rett inn i ham. Det var ikke så stor sak. Vi treffer hverandre i hver eneste spillsekvens. Det er en kontaktsport. Ulykker skjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Basketboll är en fysisk sport. Jag försökte gå förbi honom, han ställde sig i vägen och jag sprang in i honom. Det var inte så stort nummer. Vi träffar varandra i varje spelläge. Det är en kontaktsport. Olyckor händer.
en Basketball is a physical sport. I tried to cut, he stepped up and I ran into him. It wasn't that big a deal. We hit each other every play. It's a contact sport. Accidents happen.

dk Vi lavede bare ikke det spil eller det kast, der skulle til for at vinde kampen. Man er ikke et menneske, hvis det ikke svier.
no Vi klarte bare ikke å gjennomføre det spillet eller det kastet vi trengte for å vinne kampen. Man er ikke et menneske hvis ikke det svir.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lyckades helt enkelt inte med det speldrag eller den pitch vi behövde för att vinna matchen. Om det inte svider så är du inte mänsklig.
en We just didn't make the play or the pitch we needed to win the game. You're not a human being if that doesn't sting.

dk Alle er bekymrede for det menneskelige aspekt af sagen. Når man slår, bliver folk sårede. Det er ikke kun genstande, der tager skade.
no Alle er bekymret for den menneskelige dimensjonen av saken. Når man slår, blir folk skadet. Det er ikke bare gjenstander som blir skadet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla är oroliga för den mänskliga dimensionen av frågan. När du slår till, skadas människor. Det är inte bara föremål som skadas.
en Everybody's concerned about the human dimension of the issue. When you hit, people get hurt. It's not just objects which are hurt.

dk Det er, som det er. De her mennesker (dommerne) er også kun mennesker.
no Det er som det er. Disse menneskene (dommerne) er også bare mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som det är. Dessa människor (domarna) är också mänskliga.
en It is what it is. These people (the referees) are human too.

dk Basketball er ikke livet, det er et job. Det sætter alt i perspektiv, når man ser noget som det her.
no Basketball er ikke livet, det er en jobb. Det setter alt i perspektiv når man ser noe som det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Basketboll är inte livet, det är ett jobb. Det sätter allting i perspektiv när man ser något sådant.
en Basketball is not life, it's a job. It puts everything in perspective when you see something like that.

dk Vi er stadig kun mennesker. Man støder ind i nogen, og før man ved af det, er man gået i clinch.
no Vi er fortsatt bare mennesker. Du går på noen, og før du vet ordet av det, begynner dere å slåss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är fortfarande människor. Man stöter till någon, och vips så slår man till.
en We're still human. You bump into somebody, and next thing you know, you're swinging.

dk Som basketballhold er man nødt til at gå igennem det. De har brug for det. Kampen blev afgjort af vores manglende erfaring på banen over for deres erfaring.
no Som et basketballag må man gå gjennom dette. De trenger det. Kampen ble avgjort av vår mangel på erfaring på banen mot deres erfaring.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som ett basketlag måste man gå igenom det här. De behöver det. Matchen kom ner till vår brist på erfarenhet på planen jämfört med deras.
en As a basketball team you have to go through it. They need it. The game came down to our inexperience on the basketball court to their experience.

en We’re human beings and stuff affects us. (15 nov 2025, discussing her ex-husband's public life on the Arlene Is Alone podcast)
  Sophie Grégoire Trudeau

dk Vi er mennesker, og selvfølgelig påvirker det én. Man har ikke lyst til at blive talt om som en, der ikke er ønsket, eller at nogen ønsker at trade én.
no Vi er mennesker, og selvfølgelig påvirker det deg. Man vil ikke bli omtalt som uønsket, eller at noen ønsker å bytte deg bort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är människor, och det påverkar en naturligtvis. Man vill inte bli omtalad som oönskad, eller att någon vill byta bort en.
en We're human beings, and of course it affects you. You don't want to be talked about as not being wanted, or that someone wants to trade you.
  George Karl


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De blev ramt af det. Vi er alle sammen kun mennesker. Bare fordi vi spiller i NBA eller er trænere i NBA, er vi stadig mennesker. Vi er ikke supermænd.".