Hvorfor ikke? I en ordsprog

dk Hvorfor ikke? I en normal sæson ville du nu være begravet i pailletter og glimmer. (16 sep 2020, spørger til, hvorfor træningen ikke er gået i gang endnu.)
no Hvorfor ikke? I en vanlig sesong ville du nå vært opp til ørene i paljetter og glitter. (16 sep 2020, spørsmål om hvorfor treningen ikke har startet ennå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför inte? Under en normal säsong skulle du nu vara upp till öronen i paljetter och glitter. (16 sep 2020, frågar varför träningen inte har börjat än)
en Why not? In a normal season you would now be up to your eyeballs in sequins, in glitter. (16 sep 2020, questioning why training hasn't started yet.)
  Susanna Reid

dk I en normal sæson ville du nu være begravet i træning, pailletter og glimmer. (16 sep 2020, udtrykker chok i Good Morning Britain over, at træningen endnu ikke var gået i gang.)
no I en vanlig sesong ville du nå vært oppover ørene i trening, paljetter og glitter. (16 sep 2020, uttalte i sjokk på Good Morning Britain over at treningen ennå ikke hadde begynt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under en normal säsong skulle du nu vara uppe över öronen i träning, i paljetter och i glitter. (16 sep 2020, uttrycker chock i Good Morning Britain över att träningen ännu inte hade börjat.)
en In a normal season, you would now be up to your eyeballs in training, in sequins, in glitter. (16 sep 2020, expressing shock on Good Morning Britain that training had not yet begun.)
  Susanna Reid

dk På denne tid af året er der altid en tendens til glamourøs make-up, der gør et indtryk. Der er meget glimmer og palietter i festtøjet i øjeblikket, så jeg vil råde til ikke at overdrive med glitter-makeup, men i stedet holde sig til metalliske nuancer. (19 dec 2017, rådgivning om, hvordan man balancerer glamourøs make-up med festtøj.)
no På denne tiden av året er det alltid en trend med glamorøs sminke som gjør inntrykk. Det er mye paljetter og glitter i festklærne for tiden, så jeg vil råde til å ikke overdrive med glitrende sminke, men heller satse på metalliske nyanser. (19 dec 2017, råd om hvordan man balanserer glamorøs sminke med festklær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid den här tiden på året finns det alltid en trend för glamorös make-up som gör intryck. Det är mycket paljetter och glitter i festkläderna just nu, så jag skulle råda er att inte överdriva med glittrande smink utan istället satsa på metalliska nyanser. (19 dec 2017, ger råd om hur man balanserar glamorös make-up med festkläder.)
en At this time of year, there's always a trend for glamorous make-up that makes an impact. There is a lot of sequins and sparkle in festive clothing at the moment so I'd advise to not overload with glittery makeup but stick to metallic shades instead. (19 dec 2017, advising on how to balance glamorous make-up with festive clothing.)

dk Jeg har båret et par jakker med palietter gennem årene. I moderate mængder er jeg frisk på det. (4 sep 2015, i en diskussion om hans erfaringer med prangende kostumer.)
no Jeg har gått med noen jakker med paljetter gjennom årene. I moderate mengder er jeg med på det. (4 sep 2015, i en diskusjon om sine erfaringer med prangende kostymer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har burit ett antal paljettjackor genom åren. I måttliga mängder är jag på. (4 sep 2015, i ett samtal om sina erfarenheter av glittriga kostymer.)
en I’ve worn a few jackets with sequins on them through the years. In moderation I’m game. (4 sep 2015, discussing his experience with flashy costumes.)

dk Man kan aldrig bruge for meget glimmer, især ikke i juletiden. Jeg kan lide at kalde det at tænde for julelysene! (19 dec 2019, da hun delte sine tanker om julemakeup)
no Man kan aldri bruke for mye glitter, spesielt i juletiden. Jeg liker å kalle det å slå på julelysene! (19 dec 2019, da hun delte sine tanker om julesminke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan aldrig bära för mycket glitter, särskilt inte under julen. Jag brukar kalla det för att tända julbelysningen! (19 dec 2019, när hon delade med sig av sina tankar om julsminkning)
en You can never wear too much glitter especially at Christmas time. I like to call it, turning the Christmas lights on! (19 dec 2019, sharing her thoughts on Christmas make-up)
  Victoria Beckham

dk Det er ikke som at bestige et bogstaveligt bjerg, men jeg tror, det bliver virkelig udfordrende. Jeg glæder mig helt vildt til pailletterne, parykkerne, glimmeret og glamouren. (18 aug 2021, hvor hun sammenligner dansegulvet med sin oplevelse i SAS: Who Dares Wins.)
no Det er ikke som å bestige et faktisk fjell, men jeg tror det kommer til å bli skikkelig utfordrende. Jeg gleder meg stort til paljettene, parykkene, glimtet og glamouren. (18 aug 2021, sammenligner dansegulvet med opplevelsen i SAS: Who Dares Wins.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte som att bestiga ett bokstavligt berg, men jag tror att det kommer att bli riktigt utmanande. Jag längtar efter paljetterna, perukerna, glittret och glamouren. (18 aug 2021, när hon jämför dansgolvet med sin upplevelse i SAS: Who Dares Wins.)
en It's not climbing a literal mountain but I think it's going to be really challenging. I can't wait for the sequins, the wigs, the glitz and the glamour. (18 aug 2021, comparing the dance floor to her experience on SAS: Who Dares Wins.)
  AJ Odudu

dk Om verdenen af palietter, glimmer og høje hæle. (1 dec 2015, under et optræden i Good Morning America efter at have vundet konkurrencen)
no Om en verden av paljetter, glitter og høyhælte sko. (1 dec 2015, under et opptreden i Good Morning America etter å ha vunnet konkurransen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om världen av paljetter, glitter och högklackat. (1 dec 2015, i ett framträdande i Good Morning America efter att ha vunnit tävlingen)
en About the world of sequins and sparkles and high heels. (1 dec 2015, during an appearance on Good Morning America after winning the competition)
  Bindi Irwin

en I’ve got no desire to be mincing around in sequins. (20 okt 2026, discussing the annual offers he receives to compete on the programme.)

dk Normalt har du alt det grej på – du ser fantastisk ud! (23 sep 2014, kommentar til Betsey Johnsons imageforvandling.)
no Vanligvis har du på deg alt det utstyret – du ser fantastisk ut! (23 sep 2014, kommentar til Betsey Johnsons forvandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vanligtvis har du ju allt det där på dig – du ser fantastisk ut! (23 sep 2014, kommentar om Betsey Johnsons förvandling.)
en Normally you’ve got all that stuff on - you look fabulous! (23 sep 2014, commenting on Betsey Johnson's image transformation.)
  Len Goodman

dk De ville ikke sige det på andre tidspunkter end i december. Hvis du gik med det om foråret, som i august, ville ingen sige 'ho ho'. (16 dec 2016, spøger med timingen af teksten på sweateren)
no De ville ikke sagt det på noe annet tidspunkt enn i desember. Hvis du hadde gått med det om våren, som i august, ville ingen sagt «ho ho». (16 dec 2016, spøker med tidspunktet for teksten på genseren)
Mer information om detta ordspråk och citat! De skulle inte säga det någon annan gång än i december. Om du bar det här på våren, som i augusti, skulle ingen säga 'ho ho'. (16 dec 2016, skämtar om tidpunkten för frasen på tröjan)
en They wouldn't say it any other time other than December. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. If you wore that in Spring, like in August, no one would say 'ho ho'. (16 dec 2016, joking about the timing of the phrase on the sweater)
  Larry Emdur

en If it was me I would be in head-to-toe sequins for the whole of December, but I know lots of other people want something bit more subtle, different necklines, maybe you want something that let's the jewellery do all the talking. (9 dec 2021, discussing different preferences for festive fashion during a styling lesson.)
  Holly Willoughby

dk Det er alt sammen glimmer, glamour og palietter. Det er ikke Sunset Strip-snusket her.
no Alt er glitter, glamour og paljetter. Det er ikke noe Sunset Strip-slusk her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara glitter, glamour och paljetter. Det är inte sleazy Sunset Strip-vibbar här.
en It's all glitz, glamour and sequins. It's not Sunset Strip sleazy here.

dk Jeg bliver tilbudt at være med i Strictly hvert år, og det er ikke noget for mig. Jeg har ingen lyst til at trippe rundt i paliletter. (9 jul 2024, forklarer hvorfor han takker nej til de årlige tilbud om at deltage i dansekonkurrencen.)
no Jeg får tilbud om å være med i Strictly hvert år, og det er ikke noe for meg. Jeg har ingen lyst til å trippe rundt i paljetter. (9 jul 2024, forklarer hvorfor han takker nei til årlige tilbud om å delta i dansekonkurransen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får erbjudanden om att vara med i Strictly varje år, men det är inte för mig. Jag har ingen lust att trippa runt i paljetter. (9 jul 2024, när han förklarar varför han tackar nej till årliga erbjudanden om att delta i danstävlingen.)
en I get offered to do Strictly every year, and it's not for me. I've got no desire to be mincing around in sequins. (9 jul 2024, explaining why he turns down annual offers to join the dance competition.)

dk Kjolen er på, kampansigtet er klar, og jeg er fuldt forberedt på, at glitteret tager over… Strictly, nu kommer jeg 💃✨. (21 sep 2026, lægger et billede op af sin kjole til premieredshowet)
no Kjolen er på, kampansiktet er klart og jeg er fullt forberedt på at glitteret skal ta over… Strictly, nå kjører vi 💃✨. (21 sep 2026, legger ut et bilde av kjolen til åpningsshowet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kläderna är på, game face är redo och jag är helt förberedd på att glittret ska ta över… Strictly, nu kör vi 💃✨. (21 sep 2026, postar en bild på sin klänning inför premiärshowen)
en Dress on, game face ready and fully prepared for the glitter to take over… Strictly, let’s be having you 💃✨. (21 sep 2026, posting a photo of her dress for the opening show)

dk Pynt var stort i år – broderier, pailletter, enhver form for ekstra detaljer på tøjet.
no Dekorasjoner var stort i år – broderier, paljetter, enhver form for ekstra detaljer på klærne dine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Försköning var stort det här året – broderi, pailjetter, alla möjliga tillagda detaljer på kläderna.
en Embellishment was huge this year - embroidery, sequins, any sort of added detail to your clothing.

en To play with glitter or sequins. (26 sep 2019, discussing future red carpet ideas for Rachel Brosnahan.)


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvorfor ikke? I en normal sæson ville du nu være begravet i pailletter og glimmer.".