I starten, når det gjaldt roller, tænkte jeg bare: Hvad virker sjovt? Nu er det: Hvad virker sjovt, og hvad taler til min sjæl? Så spørger jeg: Hvem andre arbejder på det? Vil det være mine venner? Men det, jeg har bemærket for nylig, er, at castingfolkene er begyndt at komme til mig først. Så jeg har også lært at kæmpe bedre. For det er en kamp at få de folk, man gerne vil have, fordi alle stadig kun ser mig som talent, mens de glemmer, at jeg har produceret ting, er blevet nomineret til priser og har vundet trofæer... Jeg ved faktisk nogenlunde, hvad jeg laver. Giv mig en chance for at gøre Dem rigere, herre. Jeg ved måske ikke, hvordan man holder på en mand, men jeg ved, hvordan man tjener penge. (11 aug 2022, forklarer hvordan hendes tilgang til at vælge roller har udviklet sig, og hendes ønske om at blive anerkendt som producer.)
| I starten, når det gjaldt skuespillerroller, tenkte jeg bare: hva virker gøy? Nå er det: hva virker gøy, og hva resonnerer med sjelen min? Så spør jeg: hvem andre jobber med dette? Vil det være vennene mine? Men det jeg har lagt merke til i det siste, er at casting-agentene kommer til meg først. Så jeg har lært meg å kjempe bedre også. For det er en kamp å få folkene man ønsker seg, fordi alle fortsatt ser på deg som et talent, mens de glemmer at jeg har produsert ting, blitt nominert til priser, vunnet trofeer... Jeg vet tross alt hva jeg holder på med. Gi meg en mulighet til å gjøre deg rikere, sir. Jeg vet kanskje ikke hvordan jeg skal holde på en mann, men jeg vet hvordan jeg tjener penger. (11 aug 2022, forklarer hvordan tilnærmingen hennes til valg av skuespillerroller har utviklet seg, og ønsket om å bli anerkjent som produsent.)
| | I början, när det gällde skådespelarroller, tänkte jag bara: vad verkar vara kul? Nu är det: vad verkar vara kul och vad resonerar med min själ? Sedan frågar jag mig vem mer som jobbar med det. Kommer det vara mina vänner? Men vad jag har märkt på sistone är att castingansvariga har kommit till mig först. Så jag har lärt mig att kämpa bättre också. För det är en kamp att få med de personer man vill ha, eftersom alla fortfarande ser en som enbart en talang, när de missar att jag har producerat saker, blivit nominerad till priser, vunnit troféer... jag vet liksom vad jag håller på med. Ge mig en chans att göra dig rikare, herrn. Jag vet kanske inte hur man behåller en man, men jag vet hur man tjänar pengar. (11 aug 2022, förklarar hur hennes inställning till att välja skådespelarroller har utvecklats och hennes önskan om att bli erkänd som producent.)
| At first with acting roles, I used to just be like, what seems like fun? Now it’s, what seems like fun and what resonates with my soul? Then I ask, who else is working on it? Will it be my friends? What I’ve noticed lately, though, is that casting has been coming to me first. So I’ve learned how to fight better too. Because it’s a battle getting the people that you want, because everybody still looks at you as talent, when they fail to realize I’ve produced things, got nominated for awards, won trophies...I kind of know what I’m doing. Give me an opportunity to make you richer, sir. I might not know how to keep a man, but I know how to make some money. (11 aug 2022, explaining how her approach to choosing acting roles has evolved and her desire to be recognized as a producer.)
|