Hvad nu? Det er et spørgsmål, Idris og jeg ofte får stillet. Hvad skete der med John Luther, efter vi sidst så ham stride uovervundet gennem sin bys gader, hans blodrøde London? Det kan ikke være slut, vel? Der er så meget, vi ikke ved. Så mange uafsluttede sager. (29 nov 2018, i en udtalelse om, hvorfor han besluttede at bringe karakteren John Luther tilbage i en ny serie.)
| Hva nå? Det er et spørsmål Idris og jeg får ofte. Hva skjedde med John Luther etter at vi sist så ham gå uknust gjennom gatene i byen sin, hans blodrøde London? Det kan ikke være over, kan det vel? Det er så mye vi ikke vet. Så mye uavklart. (29 nov 2018, i en uttalelse der han forklarer hvorfor han bestemte seg for å bringe karakteren John Luther tilbake for en ny serie.)
| | Vad händer nu? Det är en fråga som Idris och jag ofta får. Vad hände med John Luther efter att vi senast såg honom stappla orubblig genom sin stads gator, hans blodröda London? Det kan väl inte vara slut, kan det? Det finns så mycket vi inte vet. Så mycket ogjort. (29 nov 2018, i ett uttalande där han förklarar varför han beslutade sig för att återföra karaktären John Luther i en ny serie.)
| Now what? It’s a question Idris and I get asked a lot. What happened to John Luther after we last saw him striding unbowed through the streets of his city, his blood red London? It can’t be over, can it? There’s so much we don’t know. So much unfinished business. (29 nov 2018, in a statement explaining why he decided to bring the character of John Luther back for a new series.)
|