Høflighed kan ikke lånes ordsprog

dk Høflighed kan ikke lånes som sne-skovle; man må have lidt af sin egen
no Høflighet kan ikke lånes som snømåker; man må ha noe av sitt eget
Mer information om detta ordspråk och citat! Artigheter kan inte lånas som snöskyfflar; du måste ha några egna.
en Courtesies cannot be borrowed like snow shovels; you must have some of your own
  John Wanamaker

dk Gør dig ikke afhængig af andre for at få dækket dine personlige behov; bliv din egen tjener, før du begynder at tjene andre.
no Ikke vær avhengig av andre for å få dekket dine personlige behov; bli din egen tjener før du begynner å tjene andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förlita dig inte på andra för att tillgodose dina personliga behov; bli din egen tjänare innan du går vidare med att tjäna andra.
en Do not depend on others to serve your personal needs; become your own servant before proceeding to serve others.
  Sri Sathya Sai Baba

dk Lån bekymringer til dig selv, hvis det er din natur, men lån dem ikke ud til dine naboer.
no Søk problemer for deg selv, om det er din natur, men ikke påfør dem dine naboer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Låna dig själv bekymmer om det ligger i din natur, men låna inte ut dem till dina grannar.
en Borrow trouble for yourself, if that's your nature, but don't lend it to your neighbours.
  Rudyard Kipling

dk Det er ikke fair at kræve af andre, hvad man ikke selv er villig til at gøre
no Det er ikke rettferdig å kreve av andre det du ikke er villig til å gjøre selv
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte rättvist att begära av andra det du själv inte är villig att göra.
en It is not fair to ask of others what you are unwilling to do yourself
  Eleanor Roosevelt

dk Dyd er ikke ensom; den vil altid få naboer
no Dyd er ikke ensom; den vil nødvendigvis få naboer
Mer information om detta ordspråk och citat! Dygd är inte ensam; den måste ha grannar.
en Virtue is not solitary; it is bound to have neighbors
  Konfucius

dk Søg ikke det gode udenfor: søg det i jer selv, ellers vil I aldrig finde det
no Søk ikke det gode utenfor deg selv: søk det i ditt indre, ellers vil du aldri finne det
Mer information om detta ordspråk och citat! Sök inte det goda utanför er själva: sök det inom er, annars kommer ni aldrig att finna det.
en Seek not good from without: seek it from within yourselves, or you will never find it At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv.
  Epictetus

dk Klag ikke over sneen på naboens tag, når din egen dørtrin er beskidt.
no Ikke klag over snøen på naboens tak når din egen dørstokk er skitten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Klagomåla inte över snön på grannens tak när din egen trappa är smutsig.
en Don't complain about the snow on your neighbor's roof when your own doorstep is unclean.

dk Der findes ingen respekt for andre uden ydmyghed over for sig selv.
no Det finnes ingen respekt for andre uten ydmykhet overfor seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen respekt för andra utan ödmjukhet inom sig själv.
en There is no respect for others without humility in one's self.
  Henri Frederic Amiel

dk Du kan ikke tage andre med storm, hvis du ikke selv kan blive taget med storm
no Du kan ikke rive teppet under føttene på andre hvis du ikke kan bli revet under føttene selv
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan inte svepa andra människor med dig om du inte själv kan bli svept med.
en You can't sweep other people off their feet, if you can't be swept off your own
  Clarence Day

dk Fej først for din egen dør, før du fejer dine naboers dørtrin
no Fei for din egen dør før du feier for naboens
Mer information om detta ordspråk och citat! Städa först framför din egen dörr innan du städar framför dina grannars.
en Sweep first before your own door, before you sweep the doorsteps of your neighbors

dk Fej først for din egen dør, før du fejer naboens dørtrin
no Sop foran din egen dør før du soper for naboens
Mer information om detta ordspråk och citat! Sopa först framför egen dörr, innan du sopar grannens trappsteg.
en Sweep first before your own door, before you sweep the doorsteps of your neighbors

dk Man kan ikke opbygge sin karakter i ensomhed; man har brug for en formet karakter for at kunne holde ud at være alene
no Man kan ikke bygge opp en karakter i ensomhet; man trenger en ferdigformet karakter for å tåle ensomheten
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte utveckla en karaktär i ensamhet; man behöver en formad karaktär för att stå emot ensamheten.
en You cannot build up a character in a solitude; you need a formed character to stand a solitude
  Austin O'Malley

dk Det kan ikke arves, og hvis man ønsker det, må man opnå det gennem hårdt arbejde.
no Det kan ikke arves, og hvis du ønsker det, må du oppnå det gjennom hardt arbeid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan inte ärvas, och om du vill ha det måste du förvärva det genom stort arbete.
en It cannot be inherited, and if you want it you must obtain it by great labor.
  T.S. Eliot

dk Værdighed består ikke i at besidde ære, men i at fortjene den.
no Verdighet består ikke i å inneha æresbevisninger, men i å fortjene dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Värdighet består inte i att besitta hedersbetygelser, utan i att förtjäna dem.
en Dignity does not consist in possessing honors, but in deserving them.
  Aristoteles

dk Værdighed består ikke i at besidde ære, men i at fortjene den.
no Verdighet består ikke i å inneha æresbevisninger, men i å fortjene dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Värdighet består inte i att besitta hedersbetygelser, utan i att förtjäna dem.
en Dignity does not consist in possessing honors, but in deserving them.
  Aristoteles

dk Vi kan ikke holde en fakkel for at lyse vejen for andre uden også at oplyse vores egen.
no Vi kan ikke holde en fakkel for å lyse opp veien for andre uten å lyse opp vår egen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte hålla en fackla för att lysa upp någon annans väg utan att förmåga vår egen.
en We cannot hold a torch to light another's path without brightening our own.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Høflighed kan ikke lånes som sne-skovle; man må have lidt af sin egen".