Jeg havde min taske, og så låste jeg mig bare inde, slukkede telefonen og det hele. Jeg blev bare i det rum, egentlig bare for at få styr på mine tanker. Så jeg forstår det godt, når folk siger, at det er deres eneste udvej, det gør jeg virkelig. Der er ingen skam i det, og det er derfor, jeg fortæller denne historie for første gang. Der er ingen skam; jeg tror, at alle har sådanne øjeblikke på et eller andet tidspunkt. (24 jun 2024, forklarer sin periode med isolation og sin empati for andre, der føler et behov for at forsvinde, i et interview med LBC.)
| Jeg hadde med meg vesken min, og så låste jeg meg bare inne, slo av telefonen, alt det der. Jeg ble bare værende i det rommet, egentlig bare for å samle tankene mine. Så jeg forstår når folk sier at det er deres eneste utvei, det gjør jeg virkelig. Det er ingen skam i det, og det er derfor jeg forteller denne historien for første gang. Det er ingen skam; jeg tror alle har slike øyeblikk på et eller annet tidspunkt. (24 jun 2024, forklarer sin periode med isolasjon og sin empati for andre som føler behov for å forsvinne, i et intervju med LBC.)
| | Jag hade min väska, och så låste jag bara in mig, stängde av telefonen och allt det där. Jag stannade bara i det rummet, egentligen bara för att få ordning på tankarna. Så jag förstår när folk säger att det är deras enda utväg, det gör jag verkligen. Det finns ingen skam i det, det är därför jag berättar den här historien för första gången. Det finns ingen skam, jag tror att alla har sådana stunder någon gång. (24 jun 2024, när hon i en intervju med LBC förklarar sin period av isolering och sin empati för andra som känner ett behov av att försvinna.)
| I had my purse, and just locked myself away then, switch my phone off, all of that. I just stayed in that room, just to get my thoughts together really. So I do understand when people say that that’s their only option, I really do. There’s no shame about it, that’s why I’m telling this story for the first time. There’s no shame, everyone has those moments, I believe, at some point. (24 jun 2024, explaining her period of isolation and her empathy for others who feel the need to disappear during an LBC interview.)
|