Hvis disse forventninger ikke ordsprog

dk Hvis disse forventninger ikke i det mindste bekræftes i mødereferatet, kan markedsdeltagerne føle sig tilbøjelige til at lukke deres dollar-longs.
no Hvis disse forventningene ikke i det minste bekreftes i møtereferatet, kan markedsdeltakerne føle seg tilbøyelige til å lukke sine lange dollarposisjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om dessa förväntningar inte åtminstone bekräftas av mötesprotokollet kan marknadsaktörerna känna sig frestade att sälja sina dollarpositioner.
en If these expectations are not at least confirmed by the meeting minutes, market participants might feel inclined to square their dollar longs.

dk Hvis det overordnede [CPI]-tal ikke lever op til konsensusforventningerne, vil investorerne sandsynligvis skynde sig at afvikle store long-positioner i yen, som de for nylig har opbygget i forventning om en tidlig afslutning på den ekstremt lempelige pengepolitik.
no Dersom det overordnede [KPI]-tallet ikke samsvarer med konsensus, er det sannsynlig at aktørene vil skynde seg å avvikle store long-posisjoner i yen, som de nylig har bygget opp i forventning om en tidlig slutt på den ekstremt løse pengepolitikken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om huvudrubriksnumret [CPI] inte uppfyller konsensusåsikten, är det troligt att aktörerna kommer att skynda på sig att avveckla stora långpositioner i yen som de byggt upp nyligen på förväntan om ett tidigt slut på den superlösa penningpolitiken.
en At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. If the headline [CPI] number fails to meet the consensus view, players are likely to rush to unwind huge long positions on the yen which they had built recently on expectations of an early end of the super-loose monetary policy.

dk Da markedsdeltagerne ikke udelukker muligheden for, at det amerikanske BNP ...kan give tegn på støtte til dollaren, foretrækker de at afvente resultatet.
no Siden markedsdeltakerne ikke utelukker muligheten for at USAs BNP ...kan gi bevis som støtter dollaren, foretrekker de å vente på resultatet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom marknadsaktörer inte utesluter möjligheten att USA:s BNP kan ge stöd för dollarn, föredrar de att vänta på resultatet.
en As market participants are not ruling out the possibility that the US GDP ...may provide dollar-supportive evidence, they prefer to wait for the outcome.

dk Folk lukker deres korte yen-positioner op i lead-up til BOJ-mødet. Enkelte markedsdeltagere spekulerer på, hvilken ordlyd og økonomisk vurdering der vil komme ud af mødet.
no Folk avvikler korte yen-posisjoner i forkant av BOJ-møtet. Enkelte markedsdeltakere spekulerer i hva slags ordlyd og økonomisk vurdering som vil komme ut av møtet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk avvecklar korta yenpositioner inför BOJ-mötet. Vissa marknadsaktörer spekulerar i vilken typ av språk och ekonomisk bedömning som kommer att komma ut av mötet.
en People are unwinding short yen positions ahead of the BOJ meeting. Some market participants are speculating on what kind of the language and economic assessment would come out of the meeting.

dk Da markedsdeltagerne ikke udelukker muligheden for, at det amerikanske BNP ... kan give tegn på støtte til dollaren, foretrækker de at afvente resultatet.
no Siden markedsdeltakerne ikke utelukker muligheten for at USAs BNP ... kan gi bevis som støtter dollaren, foretrekker de å vente på resultatet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan marknadsaktörer inte utesluter möjligheten att den amerikanska BNP ... kan ge stöd för dollarn, föredrar de att vänta på resultatet.
en As market participants are not ruling out the possibility that the US GDP ... may provide dollar-supportive evidence, they prefer to wait for the outcome.

dk Priserne kan stige i tilfælde af en sådan meddelelse [om Iran], men vil derefter falde igen kort efter, når markedsdeltagerne indser, at der trods konsensus stadig ligger et hårdt arbejde forude.
no Prisene kan stige dersom en slik kunngjøring [om Iran] kommer, men vil sannsynligvis falle kort tid etter når markedsaktørene innser at det, til tross for konsensus, fortsatt gjenstår et hardt arbeid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Priserna skulle kunna stiga i samband med ett sådant besked [om Iran], men sedan sjunka igen kort därefter när deltagarna inser att det, trots konsensus, fortfarande ligger hårt arbete framför dem.
en Prices could rally in the event of such an announcement [on Iran], but then come off shortly thereafter once participants realize that despite the consensus, hard work still lies ahead.

dk Kuponrenten ser ikke ud til at være attraktiv for mange investorer, så markedsdeltagerne er ivrige efter at vide, om auktionen kan tiltrække tilstrækkelig efterspørgsel, hvilket også kan sætte tonen for markedsstemningen.
no Kupongen ser ikke ut til å være attraktiv for mange investorer, så markedsaktørene er ivrige etter å vite om auksjonen vil tiltrekke seg tilstrekkelig etterspørsel, noe som også kan sette tonen for markedsstemningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kupongen verkar inte vara attraktiv för många investerare, så marknadsspelarna är angelägna att veta om auktionen kan locka tillräcklig efterfrågan, vilket också skulle sätta tonen för marknadsstämningen.
en The coupon doesn't appear to be attractive for many investors, so market players are keen to know if the auction could attract sufficient demand, which could also set the tone of market sentiment.

dk Det meste af markedet forventer et par rentestigninger mere fra Fed, og jeg gætter på, at risikoen ligger i, om vi kan læse noget ind i (referatet), der indikerer noget andet.
no Det meste av markedet forventer et par rentehevinger til fra Fed, og jeg antar at risikoen ligger i om vi kan lese noe ut av (referatet) som tyder på noe annet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Största delen av marknaden förväntar sig ett par ytterligare räntehöjningar från Fed, och jag antar att risken ligger i om vi kan utläsa något ur protokollet som skulle indikera något annat.
en Most of the market is anticipating a couple more Fed rate hikes and I guess the risks are if we can read anything into (the minutes) that would indicate otherwise.

dk Hvis tallene ikke lever op til forventningerne, vil der ske et instinktivt salg af dollar, men jeg tror ikke, det vil vare længe.
no Hvis dataene ikke innfrir forventningene, vil det bli et instinktivt salg av dollar, men jeg tror ikke det vil vare lenge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om data inte uppfyller förväntningarna kommer det att bli en snabb reaktion med dollärförsäljning, men jag tror inte att det kommer att vara länge.
en If the data miss expectations, there will be knee-jerk dollar selling, but I don't think it will last long.

dk Jeg tror, vi vil se en stigning i markedsaktiviteten i eftermiddag, men for nu er markedsdeltagerne tilbageholdende med at indtage positioner inden Bushs tale senere på formiddagen.
no Jeg tror vi vil se en økning i markedsaktiviteten i ettermiddag, men foreløpig er markedsdeltakerne motvillige til å ta posisjoner før Bushs tale senere i formiddag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi kommer att se en ökning av marknadsaktiviteten på eftermiddagen, men för närvarande är marknadsaktörerna tveksamma till att inta positioner inför Bushs tal senare på morgonen.
en I think we'll see a pickup in market activity in the afternoon, but for now market participants are reluctant to take positions ahead of Bush's address later in the morning.

dk Hvis Japan i den kommende tid ikke holder sit løfte (om at svække sin valuta), kan markedsstemningen skifte tilbage til yenens fordel.
no Hvis Japan i tiden fremover ikke holder løftet sitt (om å svekke valutaen), kan markedsstemningen skifte tilbake til yenens fordel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Japan framöver inte fullföljer sitt löfte (om att försvaga sin valuta) kan marknadssentimentet skifta tillbaka till fördel för yenen.
en If, in the days going forward, Japan does not make good on its promise (of weakening its currency), market sentiment could shift back in favor of the yen.

dk Vi kunne nemt se et tilbageslag på en dollar eller to over et par sessioner, hvis momentum-traderne skifter side.
no Vi kan lett se et tilbakeslag på en dollar eller to i løpet av noen økter dersom momentum-traderne bytter side.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle lätt kunna se en nedgång på en eller två dollar inom några sessioner om momentumhandlarna byter sida.
en We could easily see a dollar or two setback in a few sessions if the momentum traders switch sides.

dk Helt grundlæggende vil det gøre investorerne nervøse, hvis de økonomiske nøgletal afviger for meget fra forventningerne – især efter Greenspans kommentarer.
no I bunn og grunn vil det gjøre investorene nervøse dersom noen av de økonomiske tallene avviker for mye fra forventningene – spesielt etter Greenspans uttalelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! I grund och botten, om någon av de ekonomiska siffrorna avviker för mycket från förväntningarna – särskilt efter Greenspans kommentarer – kommer det att göra investerare nervösa.
en Basically, if any of the economic numbers are too far off of expectations -- especially after Greenspan's comments -- that's going to make investors nervous.

dk Hvis kraftige opjusteringer af indtjeningsforventningerne ikke har været i stand til at drive aktiekurserne højere, formoder vi, at en nedadgående tendens i disse forventninger kan medføre yderligere svaghed på aktiemarkedet i de kommende måneder.
no Hvis kraftige oppjusteringer av resultatforventningene ikke har vært i stand til å drive aksjekursene høyere, mistenker vi at en nedadgående trend i slike revisjoner kan føre til ytterligere svakhet i aksjemarkedet i løpet av de neste månedene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om kraftfulla upprepade vinstprognosjusteringar inte har lyckats driva aktiekurserna uppåt, misstänker vi att nedåtriktad rörelse i sådana justeringar kan orsaka ytterligare svaghet på aktiemarknaden under de kommande månaderna.
en If powerful upward earnings estimate revisions have not been able to drive equity prices higher, we suspect that downward momentum in such estimate revisions may cause further stock market weakness to emerge in the next few months.

dk Markedet er ængstelig og tøvende i sin overbevisning og afventer en tydeligere retning for indtjeningen fra de anerkendte markedsledere.
no Markedet er engstelig og nølende i sin overbevisning, og venter på en tydeligere retning for inntjeningen fra det som anses som markedslederne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden är orolig och tveksam i sin övertygelse och väntar på klarare vinstriktning från de upplevda marknadsledarna.
en The market is apprehensive and hesitant in its conviction, waiting for clearer earnings direction from perceived market leaders.

dk Det er en forkortet handelsdag, og dollaren har sandsynligvis nået sit højdepunkt for ugen. Vi vil formentlig se noget salg af dollar, efterhånden som positionerne afvikles i løbet af resten af dagen.
no Det er en forkortet handelsdag, og dollaren har sannsynligvis nådd ukens topp. Vi vil trolig se noe salg av dollar etter hvert som posisjoner avsluttes i løpet av resten av dagen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en förkortad handelsdag och dollarn har med största sannolikhet sett sina toppar för den här veckan. Vi kommer med största sannolikhet att se en del dollarsäljning när positioner justeras under resten av dagen.
en It's an abbreviated trading day and the dollar has most likely seen its highs for the week. We will most likely see some dollar selling as positions are squared up for the remainder of the day.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis disse forventninger ikke i det mindste bekræftes i mødereferatet, kan markedsdeltagerne føle sig tilbøjelige til at lukke deres dollar-longs.".