De designer butikkerne så ordsprog

dk De designer butikkerne, så de kan fungere som offentlige mødesteder. De ønsker, at folk skal mingle og socialisere, og det bringer ligesindede mennesker sammen.
no De designer butikkene slik at de kan fungere som offentlige møteplasser. De ønsker at folk skal mingle og sosialisere, og det bringer likesinnede mennesker sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De utformar butikerna så att de kan vara offentliga mötesplatser. De vill att folk ska umgås och socialisera, och det samlar likasinnade människor.
en They design the stores so they can be public meeting places. They want them to mingle and socialize, and that brings together like-minded people. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet.

dk Jeg vil have, at min butik skal være et sted, hvor folk har lyst til at samles og være sociale.
no Jeg vil at butikken min skal være et sted hvor folk ønsker å samles og være sosiale.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill att min butik ska vara en plats där människor vill samlas och umgås.
en I want my store to be a place where people want to gather and socialize.

dk Alt, hvad der gør et sted mere attraktivt, får folk til at have lyst til at stoppe op og handle. Det er en fantastisk fælles indsats, der bringer folk sammen.
no Alt som gjør et sted mer attraktivt, gjør at folk ønsker å stoppe opp og handle. Det er en flott felles innsats for å bringe folk sammen. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt som gör en plats mer attraktiv får folk att vilja stanna och handla. Det är en fantastisk gemensam ansträngning att få folk att mötas.
en Anything that makes a place more attractive makes people want to stop and shop. It's a great community effort to bring people together.

dk De kan øge deres markedsandel. De forsøger at skabe social interaktion. Det er i nogen grad en kategori på tværs af generationer, der bringer folk sammen.
no De kan øke markedsandelen. De prøver å bygge sosial interaksjon. Det er på en måte en kategori for flere generasjoner som bringer folk sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan öka sin marknadsandel. De försöker bygga social interaktion. Det är lite av en månggenerationskategori som för samman människor.
en They can grow market share. They're trying to build social interaction. It's kind of a multi-generation category that brings people together.

dk Disse steder er rene, har flotte glasmontrer og ligner helt typiske detailbutikker. De ønsker, at folk skal føle sig trygge ved at gå derind.
no Disse stedene er rene, har fine glassmontre og ser ut som typiske utsalgssteder. De vil at folk skal føle seg komfortable med å gå inn dit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa ställen är rena, har fint glasmontrar och ser ut som vanliga detaljhandelsbutiker. De vill att människor ska trivas med att gå in där.
en These places are clean, have nice glass display cases, and look like your typical retail store. They want people to be comfortable going in there.

dk Når man kommer i denne butik, besøger man alle dem, man ikke har set i lang tid. Man bruger mere tid på at tale og hygge sig med folk, end man bruger på at handle.
no Når du kommer til denne butikken, besøker du alle menneskene du ikke har sett på lenge. Du bruker mer tid på å prate og være sammen med folk enn du bruker på å handle.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du kommer till den här butiken besöker du alla människor som du inte sett på länge. Du tillbringar mer tid med att prata och besöka alla människor än att shoppa.
en When you come to this store, you visit all the people that you don't see in a long time. You spend more time talking and visiting with all the people than you do shopping.

dk Man ser det altid som en måde at møde (andre mennesker) på. Vi har nogle par og masser af singler, der kommer for det sociale samvær.
no Man ser alltid på det som en måte å møte (andre mennesker) på. Vi har noen par og mange singler som kommer for det sosiale samværet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du ser alltid på det som ett sätt att träffa (andra människor). Vi har några par och många singlar som kommer för den sociala interaktionen.
en You always look at it as a way to meet (other people). We have some couples and lots of singles who come for social interaction.

dk Vi skaber et miljø, hvor folk får lyst til at tage hen og hænge ud. Det bliver et de facto medborgerhus.
no Vi skaper et miljø hvor folk vil ønske å dra for å henge. Det blir et slags uoffisielt kulturhus.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skapar en miljö där människor vill gå och umgås. Det blir ett de facto-samhällscenter.
en We're creating an environment where people will want to go and hang out. It becomes a de facto community center.

en We created this place to make people feel like kids again, anyone that walks through the door. We invite them to sit down, pick things up and play with them. It doesn't matter if they're going to make a purchase. It doesn't matter if they're wearing sweatpants, or they're nine-years-old or they're a celebrity that we don't recognize. They all get treated the same way. (15 okt 2026, an interview discussing the store's philosophy and the incident.)

dk Grundlæggende går konceptet ud på at gruppere tingene bedre for kunderne. Det gør det bare lettere for kunderne at finde tingene og komme hurtigere ind og ud igen. Det er vores overordnede mål. epigenetics
no I bunn og grunn går hele konseptet ut på å gruppere ting bedre for kundene. Det gjør det rett og slett enklere for kundene å finne det de leter etter, og komme seg raskere ut igjen. Det er hele målet vårt.
Mer information om detta ordspråk och citat! I grund och botten handlar det om att gruppera saker bättre för kunderna. Det gör det helt enkelt lättare för kunderna att hitta det de söker och komma in och ut snabbare. Det är vårt enda mål.
en Basically the whole concept is to group things better for customers. It just makes it easier for customers to find things and get in and out quicker. That's our whole goal.

dk Hele pointen er, at det skal være interaktivt, så folk kan stille spørgsmål, dele deres erfaringer og lytte til hinanden. Folk lærer hinanden at kende, ringer til hinanden og får venner. Det er en måde at møde ligesindede på, hvilket de måske ikke har mulighed for, hvis de ikke kan komme i seniorklubben eller synagogen.
no Hele poenget er at det skal være interaktivt, slik at folk kan stille spørsmål, dele erfaringer og lytte til hverandre. Folk blir kjent med hverandre, ringer hverandre og knytter vennskap. Det er en måte å møte likemenn på, noe de kanskje ikke har mulighet til hvis de ikke kan dra til seniorsenteret eller synagogen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela poängen är att vara interaktiv, så att människor kan ställa frågor, dela med sig av sina erfarenheter och lyssna på varandra. Människor får lära känna varandra, ringa varandra, bli vänner. Det är ett sätt att träffa jämnåriga, vilket de kanske inte har möjlighet att göra om de inte kan gå till seniorcentret eller synagogan.
en The whole point is to be interactive, so people can ask questions, share their experiences and hear one another. People get to know one another, call each other, make friends. It's a way to meet peers, which they may not have the opportunity to do if they can't go to the senior center or synagogue.

dk Det er drevet af mode. Producenterne anerkender, at forbrugerne ønsker, at deres udearealer skal være lige så stilfulde og fashionable som deres indendørs rum. epigenetics
no Det er motdrevet. Produsentene ser at forbrukerne ønsker at uteområdene skal være like stilige og fasjonable som inneområdene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mode-styrt. Tillverkare inser att konsumenter vill att sina utomhusutrymmen ska vara lika stilfulla och trendiga som sina inomhusutrymmen.
en It's fashion driven. Manufacturers recognize that consumers want their outdoor spaces as stylish and fashionable as their indoor spaces.

dk Det handler i virkeligheden kun om bekvemmelighed. Det bliver en placering med flere adgangspunkter for kunder, der leder efter indgange til shoppingcentret. Sammen med de andre lejere vil det føre til en fantastisk shoppingoplevelse.
no Det handler egentlig bare om bekvemmelighet. Det vil bli en lokasjon med flere tilgangspunkter for kunder som leter etter innganger til kjøpesenteret. Sammen med de andre leietakerne der vil det føre til en flott shoppingopplevelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar verkligen bara om bekvämlighet. Det kommer att vara en plats med fler tillgängspunkter för kunder som letar efter ingångar till köpcentret. Med de andra hyresgästerna där kommer det att leda till en fantastisk shoppingupplevelse.
en It's really all about convenience. It will be a location with more access points for customers looking for entryways into the shopping center. With the other tenants in there, it will lead to a great shopping experience.

dk Vi arbejder generelt for at stimulere til, at butikkerne bliver brugt som mødesteder. (4 sep 2023, da han taler om, hvordan butikker kan drives i distrikterne)
no Vi jobbar generelt for å stimulere til at butikkane vert brukt som møtepunkt. (4 sep 2023, da han snakker om hvordan butikker kan drives i distrikta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar generellt för att stimulera till att butikerna används som mötesplatser. (4 sep 2023, när han pratar om hur butiker kan drivas i distrikten)
en In general, we are working to encourage stores to be used as meeting points. (4 sep 2023, while discussing how stores can be operated in rural areas)

dk Det er meget dyre butikker at indrette. De har pejse og ligner jagthytter. Det er en del af Starbucks' genialitet. De skaber hyggelige omgivelser, uden at det koster en formue.
no Dette er svært dyre butikker å bygge ut. De har peiser og ser ut som jaktstuer. Det er en del av genialiteten til Starbucks. De skaper komfortable omgivelser uten at det koster skjorta.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är väldigt dyra butiker att bygga ut. De har öppna spisar och ser ut som jaktstugor. Det är en del av genialiteten hos Starbucks. Det skapar trevliga miljöer som inte tömmer plånboken.
en These are very expensive stores to build out. They have fireplaces and look like hunting lodges. That's part of the genius of Starbucks. It builds comfortable environments that don't break the bank.

dk Det er ikke kun et projekt inden for detailhandel og underholdning, det er et sted for mennesker. Det er et miljø, hvor man kan kigge på folk – se og blive set.
no Det er ikke bare et prosjekt for handel og underholdning, men et sted for mennesker. Det er et miljø hvor man kan observere folk – for å se og bli sett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara ett handels- och underhållningsprojekt, utan det är en människoplats. Det är en miljö där man kan titta på människor - att se och bli sedd.
en It's not only a retail and entertainment project, but it's a people place. It's an environment you can watch people ? to see and be seen.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De designer butikkerne, så de kan fungere som offentlige mødesteder. De ønsker, at folk skal mingle og socialisere, og det bringer ligesindede mennesker sammen.".