De eksproprierer jord til ordsprog

dk De eksproprierer jord til en slik for bønderne, og det har ført til det antal protester, vi har set det seneste år.
no De beslaglegger landområder mot en småsum til bøndene, og det har ført til det antallet protester vi har sett det siste året.
Mer information om detta ordspråk och citat! De beslagtar mark för en slant för bönderna, och det har lett till antalet protester vi har sett under det senaste året.
en They appropriate land with a pittance for the peasants, and that has given rise to the number of protests we have seen in the past year.

dk Vi er nødt til at anerkende, at der er et problem med at overtage landmænds jord til en meget lav pris.
no Vi må anerkjenne at det er et problem at bøndenes landområder blir tatt til en svært lav pris.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste erkänna att det finns ett problem med att ta bönders mark till ett mycket lågt pris.
en We have to recognize that there is a problem of taking farmers' land at a very low price.

dk For et år siden var branchen aggressive med prissætningen over for landmændene. Jeg tror, landmændene reagerede ved at plante på flere hektar.
no For et år siden var bransjen aggressive med prisene overfor bøndene. Jeg tror bøndene svarte med å plante flere mål.
Mer information om detta ordspråk och citat! För ett år sedan kom branschen med aggressiv prissättning mot bönderna. Jag tror att bönderna svarade med att odla fler tunnland.
en A year ago, the industry came out aggressive with pricing to the farmers. 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. I think the farmers responded by planting more acres.

dk Opkøbet af landbrugsjord til lave priser skader landmændenes interesser, og eksistensen af dette problem viser, at vores nuværende system for jordopkøb på landet ikke kan tilpasse sig kravene i den nye tid – der må ske reformer.
no Oppkjøp av jordbruksland til lave priser skader bøndenes interesser, og eksistensen av dette problemet viser at vårt nåværende system for landerverv ikke kan tilpasse seg kravene i den nye tiden – det må reformeres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förvärvet av jordbruksmark till låga priser skadar böndernas intressen, och existensen av detta problem visar att vårt nuvarande landsbygdsområdets markförvärvssystem inte kan anpassa sig efter de nya tidens krav - det måste finnas reform.
en The requisition of farmland at low prices is hurting farmers' interests, and the existence of this problem shows our current rural land requisition system cannot adjust to the demands of the new times -- there must be reform.

dk Problemet, vi har set de sidste seks til 12 måneder, er, at grundpriserne simpelthen er stukket helt af.
no Problemet vi har sett de siste seks til 12 månedene, er at tomteprisene rett og slett har skutt i været.
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet vi sett de senaste sex till 12 månaderna är att markpriserna har bara skjutit i höjden.
en The trouble we've seen in the last six to 12 months is land prices have just gone through the roof.
  George Long

dk Ikke alle har råd til deres egen jord. Og vi oplever, at i takt med at skovarealerne bliver opdelt i mindre bidder, øges presset fra (mennesker) på de nærliggende offentlige arealer. Det vil føre til flere konflikter.
no Ikke alle har råd til egen grunn. Og vi ser at etter hvert som skogeiendommene blir stykket opp, øker presset fra folk på de nærliggende offentlige områdene. Det kommer til å føre til mer konflikt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte alla kan köpa sig egen mark. Och vi ser att när skogsägorna delas upp i mindre delar, så ökar trycket på de intilliggande allmänna ägorna. Det kommer leda till mer konflikt.
en Not everyone can afford their own land. And we're finding that, as the timber lands get parceled up, it's putting more (people) pressure on the nearby public lands. That's going to cause more conflict.

dk Resten af os, der går på arbejde, har pensionsordninger, men nogle gange er jorden alt, landmændene har.
no Resten av oss som går på jobb har pensjonsordninger, men noen ganger er jorda alt bøndene har.
Mer information om detta ordspråk och citat! Övriga av oss som går till jobbet har pensionsplaner, men ibland är marken allt som bönderna har.
en The rest of us who go to work have pension plans, but sometimes the land is all farmers have.

dk Der er så meget smerte ... påført vores folk. Vores land bliver konfiskeret, og der bliver opført bosættelser.
no Det er så mye smerte ... påført vårt folk. Landet vårt blir konfiskert, og bosetninger blir bygget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så mycket smärta... som vårt folk utsätts för. Vår mark konfiskeras, bosättningar byggs.
en There is so much pain ... inflicted on our people. Our land is being confiscated, settlements are being constructed.
  Yasser Arafat

dk Det er et støtteprogram for jordejere, der ønsker at udhule Endangered Species Act,
no Det er et støtteprogram for grunneiere som ønsker å undergrave Endangered Species Act,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett bidragsprogram för markägare som vill avskaffa den hotade arters skyddslag.
en It's an entitlement program for landowners that want to gut the Endangered Species Act,
  Tom Udall

dk Vi har masser af landmænd, der får 50 eller 60 bushels (per acre), som burde få 70 og 80 bushels.
no Vi har mange bønder som får 50 eller 60 bushels (per acre), men som burde fått 70 eller 80 bushels.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har massor av bönder som skördar 50 eller 60 tunnor (per hektar) när de borde få in 70 och 80 tunnor.
en We have plenty of farmers getting 50 or 60 bushels (per acre) who should be getting 70 and 80 bushels.

dk Set i lyset af prisudviklingen har landmændene lagret meget på gårdene, hvilket har bremset leverancerne,
no Gitt prisnivået har bøndene hatt mye lagring på gården, noe som har bremset leveransene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på hur priserna har varit har många lantbrukare lagrat sina skördar på gården, vilket har försenat leveranserna.
en Given where prices have been, there has been a lot of on- farm storage by farmers, which has slowed deliveries,

dk Ligesom mange af vores lands landmænd har de kæmpet mod tørke siden 2016 – og netop sidste jul blev de ramt af endnu et knusende slag. (24 aug 2020, om de modgangsperioder, Daniel og Jade har stået overfor som landmænd.)
no I likhet med mange av landets bønder har de kjempet mot tørke siden 2016 – og sist jul fikk de nok et knusende slag. (24 aug 2020, om utfordringene Daniel og Jade har stått overfor som bønder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis som många av landets bönder har de kämpat mot torka sedan 2016 – och precis i jul förra året drabbades de av ytterligare ett förödande slag. (24 aug 2020, i ett samtal om de svårigheter som Daniel och Jade har mött som bönder.)
en Like many of our nation's farmers, they have been battling droughts since 2016 - and just last Christmas, they were dealt another devastating blow. (24 aug 2020, discussing the hardships Daniel and Jade have faced as farmers.)
  Scott Cam

dk Nogle af producenterne tager store tab, og de er trætte af det, og nu mærker de presset fra ejendomsmarkedet.
no Noen av produsentene tar store tap og de er lei av det, og nå merker de presset på eiendomsprisene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Några av odlarna tar stora slag och de är trötta på det, och nu upplever de tryck från fastighetsmarknaden.
en Some of the growers are taking big hits and they're tired of it, and now they're seeing real estate pressure.

dk Det, vi er vidner til nu, er begyndelsen på en justering af jordpriser, der er faldet langt under et rimeligt niveau.
no Det vi nå er vitne til, er starten på en justering av tomtepriser som har falt langt under rimelige nivåer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi nu bevittnar är början på en justering av markpriser som har sjunkit långt bortom rimliga nivåer.
en What we are now witnessing is the start of an adjustment in land prices that have fallen far beyond reasonable levels.

dk Det er en tvist mellem lodsejere, og vi stemmer kun om beslutninger vedrørende arealanvendelse
no Det er en tvist mellom grunneiere, og vi stemmer kun over beslutninger om arealbruk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tvist mellan markägare, och vi röstar endast om markanvändningsbeslut.
en It?s a dispute between land owners, and we vote only on land use decisions,

dk Alle disse boligprojekter til stammerne fjerner vores folk fra jorden og placerer dem i disse små, udviklede samfund, og det er her, vi ser de sociale problemer opstå.
no Alle disse boligprosjektene for stammer flytter folket vårt bort fra jorda og inn i disse små, utbygde lokalsamfunnene, og det er der vi ser at de sosiale problemene oppstår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla dessa stamhushållningsprojekt flyttar vår befolkning från marken och in i dessa små utvecklade samhällen, och det är där vi ser de sociala problemen uppstå.
en All these tribal housing projects get our people off the land and put them into these little developed communities and that is where we are seeing the social problems arise.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De eksproprierer jord til en slik for bønderne, og det har ført til det antal protester, vi har set det seneste år.".