Den smerte vi føler ordsprog

dk Den smerte, vi føler, når nogen forlader vores liv, står i direkte forhold til den glæde, de bragte, mens de var en del af vores liv i et kort øjeblik. I mit liv fik du mig til at føle, at jeg virkelig betød noget for nogen.
no Smerten vi føler når noen forlater livet vårt, står i direkte forhold til gleden de brakte mens de var en del av livet vårt i noen øyeblikk. I mitt liv fikk du meg til å føle at jeg virkelig betydde noe for noen.
Mer information om detta ordspråk och citat! den smärtas vi känner när någon lämnar vårt liv står i direkt proportion till den glädje dom gav när de var en derl av vårt liv för några fåp ögonblick. I mitt liv fick du mej att känna som jag verkligen betydder någonting för någon
en The pain we feel When someone leaves our life is in direct proportion to the joy they bring while a part of our life for a few moments. In my life you made me feel as if I truly meant something to someone
  Javan

dk Når en, man elsker, er glad, gør det dig glad, og hvis de er triste, gør det dig trist. Du lider med dem, og du glædes med dem. (29 jun 2022, skrevet i hendes erindringer, Lessons: My Path To A Meaningful Life.)
no Når noen du elsker er lykkelig, gjør det deg lykkelig, og hvis de er triste, blir du trist. Du lider med dem og du gleder deg med dem. (29 jun 2022, skrevet i hennes memoarer, Lessons: My Path To A Meaningful Life.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När någon du älskar är lycklig gör det dig lycklig, och om de är ledsna blir du ledsen. Du lider med dem och du delar deras glädje. (29 jun 2022, skrivet i hennes memoarer, Lessons: My Path To A Meaningful Life.)
en When someone you love is happy, it makes you happy, or if they’re sad it makes you sad. You suffer with them and you have joy with them. (29 jun 2022, written in her memoir, Lessons: My Path To A Meaningful Life.)
  Gisele Bündchen

dk Når en, man elsker, er glad, gør det dig også glad, og hvis de er triste, gør det dig trist. Man lider med dem, og man glædes med dem. (19 maj 2022, i hendes erindringer, Lessons: My Path To A Meaningful Life)
no Når noen du elsker er lykkelig, gjør det deg lykkelig, og hvis de er triste, blir du trist. Du lider med dem og du har glede med dem. (19 maj 2022, i hennes memoarer, Lessons: My Path To A Meaningful Life)
Mer information om detta ordspråk och citat! När någon du älskar är lycklig gör det dig lycklig, och om de är ledsna blir du ledsen. Du lider med dem och du delar deras glädje. (19 maj 2022, i sin memoar, Lessons: My Path To A Meaningful Life)
en When someone you love is happy, it makes you happy, or if they’re sad it makes you sad. You suffer with them and you have joy with them. (19 maj 2022, in her memoir, Lessons: My Path To A Meaningful Life)
  Gisele Bundchen

dk Hvorfor elske, hvis det gør så ondt at miste? Jeg har ikke længere nogen svar; kun det liv, jeg har levet. Smerten nu er en del af lykken dengang.
no Hvorfor elske hvis det gjør så vondt å miste? Jeg har ikke lenger noen svar; bare livet jeg har levd. Smerten nå er en del av lykken da.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför älska om det gör så ont att förlora? Jag har inga svar längre, bara livet jag har levt. Smärtan nu är en del av lyckan då.
en Why love if losing hurts so much? I have no answers anymore; only the life I have lived. The pain now is part of the happiness then.
  Anthony Hopkins

dk Nogen, der var en del af mit liv. Sandsynligvis den eneste, der virkelig betød noget.
no Noen som var en del av livet mitt. Sannsynligvis den eneste som virkelig betydde noe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Någon som var en del av mitt liv. Troligen den enda som verkligen betydde något.
en Someone who was a part of my life. Probably the only one that really mattered.
  Franco Nero

dk At sige farvel betyder ingenting. Det er den tid, vi har tilbragt sammen, der tæller, ikke hvordan vi slap det.
no Å si farvel betyr ingenting. Det er tiden vi tilbrakte sammen som teller, ikke hvordan det endte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att säga adjö betyder ingenting. Det är den tid vi tillbringade tillsammans som räknas, inte hur vi lämnade den.
en Saying goodbye doesn't mean anything. It's the time we spent together that matters, not how we left it.

dk Så når det menneske dør, sørger du ikke over en fremmed på den måde, som man måske skulle forestille sig. Du reagerer på tabet af nogen, som kan have indtaget en lille, men betydningsfuld plads i dit liv i årevis, nogle gange i årtier. (26 aug 2026, om naturen af at sørge over en offentlig person.)
no Så når dette mennesket dør, sørger du ikke over en fremmed på den måten du kanskje forestiller deg. Du reagerer på tapet av noen som kan ha hatt en liten, men betydningsfull plass i livet ditt i årevis, noen ganger i tiår. (26 aug 2026, om naturen ved å sørge over en offentlig person.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så när den personen dör, sörjer du inte en främling på det sätt som man kanske föreställer sig. Du reagerar på förlusten av någon som kan ha haft en liten men betydelsefull plats i ditt liv i åratal, ibland decennier. (26 aug 2026, i en diskussion om hur det är att sörja en offentlig person.)
en So when that person dies, you're not grieving a stranger in quite the way you might imagine. You're responding to the loss of somebody who may have occupied a small but meaningful place in your life for years, sometimes decades. (26 aug 2026, discussing the nature of grieving a public figure.)

dk Folk kommer ind i vores liv. Og nogle gange går de igen. Eller også går man selv. Og man fortsætter. Og man prøver at samle brikkerne i sit hoved for at give det mening. Og nogle gange, når man er klar, finder man den person igen. Uventet, og man elsker dem på måder, man ikke kunne før. Jeg har haft virkelig gode mennesker i mit liv. (25 jul 2020, opslået på Instagram omkring det tidspunkt, hvor hun blev genforenet med sin kæreste Ron Carlson)
no Folk kommer inn i livene våre. Og noen ganger drar de. Eller så drar du. Og du går videre. Og du prøver å sette sammen bitene i hodet for å forstå det. Og noen ganger, når du er klar, kan du finne den personen igjen. Uventet, og elske dem på måter du ikke kunne før. Jeg har hatt virkelig gode mennesker i mitt liv. (25 jul 2020, postet på Instagram omtrent samtidig som hun gjenforente seg med kjæresten Ron Carlson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor kommer in i våra liv. Och ibland går de. Eller så går man själv. Och man går vidare. Och man försöker pussla ihop bitarna i sitt huvud för att förstå det hela. Och ibland, när man är redo, kan man hitta den personen igen. Oväntat, och älska dem på sätt som man inte kunde förut. Jag har haft riktigt fina människor i mitt liv. (25 jul 2020, publicerat på Instagram ungefär när hon återförenades med sin pojkvän Ron Carlson)
en People come into our lives. And sometimes they go. Or you go. And you go on. And you try to put the pieces together in your mind to make sense of it. And sometimes, when you are ready, you may find that person again. Unexpectedly, loving them in ways you couldn't before. I have had really good people in my life. (25 jul 2020, posted on Instagram around the time she reunited with her boyfriend Ron Carlson)
  Selma Blair

dk På en mærkelig måde har man ikke lyst til, at det skal slutte, for det er en af de få ting, man har, som minder én om personen, der ikke er her længere. På nogle måder bringer smerten og sorgen dig tættere på dem. (9 dec 2018, under et interview i Radio 4's Desert Island Discs, hvor han talte om sin datters dødfødsel.)
no På en merkelig måte vil man ikke at det skal ta slutt, fordi det er en av de få tingene man har som minner en om personen som ikke er der. På enkelte måter bringer smerten og sorgen deg nærmere dem. (9 dec 2018, i et intervju i Radio 4s Desert Island Discs, hvor han snakker om datteren som ble født død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På ett märkligt sätt vill man inte att det ska ta slut, eftersom det är en av få saker man har som påminner en om personen som inte längre finns kvar. På vissa sätt för smärtan och sorgen dig närmare dem. (9 dec 2018, i en intervju i Radio 4:s Desert Island Discs där han diskuterar sin dotters dödfödsel.)
en In a strange way you don’t want it to end because it’s one of the few things you have to remind you of the person that’s not there. In some ways the pain and the grief brings you closer to them. (9 dec 2018, during an interview on Radio 4's Desert Island Discs discussing the stillbirth of his daughter.)
  Gary Barlow

dk Jeg troede, at jeg var sammen med nogen, der elskede mig. Jeg troede, at jeg var sammen med nogen, der rent faktisk ønskede et liv med mig. (1 feb 2021, under Married At First Sight Grand Reunion, mens hun reflekterede over sit tidligere forhold til Dan Webb.)
no Jeg trodde jeg var sammen med noen som elsket meg. Jeg trodde jeg var sammen med noen som faktisk ønsket et liv med meg. (1 feb 2021, under Married At First Sight Grand Reunion, mens hun reflekterte over sitt tidligere forhold til Dan Webb.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att jag var med någon som älskade mig. Jag trodde att jag var med någon som faktiskt ville dela livet med mig. (1 feb 2021, under Married At First Sight Grand Reunion när hon reflekterade över sitt tidigare förhållande med Dan Webb.)
en Thinking that I was with somebody that loved me. Thinking that I was with somebody that actually wanted a life with me. (1 feb 2021, during the Married At First Sight Grand Reunion while reflecting on her past relationship with Dan Webb.)

dk Det, der er virkeligt, er den betydning, vi har tillagt dem. De har måske fået os til at grine, når vi kæmpede, givet os trøst gennem deres musik eller blot været et velkendt nærvær i meget lang tid. De forbindelser forsvinder ikke, blot fordi personen aldrig kendte os personligt. (26 aug 2026, i en diskussion om gyldigheden af den betydning, man tillægger kendte personer.)
no Det som er reelt, er betydningen vi har tillagt dem. De kan ha fått oss til å le når vi hadde det vanskelig, gitt oss trøst gjennom musikken sin, eller rett og slett vært et kjent nærvær over lang tid. Disse assosiasjonene forsvinner ikke bare fordi personen aldri kjente oss personlig. (26 aug 2026, i en diskusjon om gyldigheten av betydningen man tilllegger kjendiser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är verkligt är den betydelse vi har tillskrivit dem. De kan ha fått oss att skratta när vi hade det svårt, gett oss tröst genom sin musik, eller helt enkelt varit en bekant närvaro under lång tid. De kopplingarna försvinner inte bara för att personen aldrig kände oss personligen. (26 aug 2026, i en diskussion om giltigheten i den betydelse man tillskriver kändisar.)
en What is real is the meaning we've attached to them. They may have made us laugh when we were struggling, provided comfort through their music, or simply been a familiar presence for a very long time. Those associations don't disappear just because the person never knew us personally. (26 aug 2026, discussing the validity of the meaning attached to celebrities.)

dk Når man mister nogen, går det op for én, hvor meget man egentlig ønsker og har brug for dem i sit liv. (27 aug 2020, i en samtale om hendes genoptagne forhold til Dan Edgar.)
no Når du mister noen, innser du hvor mye du vil ha dem og trenger dem i livet ditt. (27 aug 2020, i en samtale om sitt gjenopplivede forhold til Dan Edgar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man förlorar någon inser man hur mycket man vill ha dem och behöver dem i sitt liv. (27 aug 2020, i ett samtal om hennes återupptagna relation med Dan Edgar.)
en When you lose someone it makes you realise how much you want them and need them in your life. (27 aug 2020, discussing her rekindled relationship with Dan Edgar.)

dk Jeg håber, det her gør dig glad. Nyd det. Du har lige mistet en, der elskede dig fuldt ud, fuldstændigt og uendeligt for alt, hvad du er. (14 nov 2020, slået op på hans Instagram Story som svar på Demi Lovatos sang.)
no Jeg håper dette gjør deg lykkelig. Kos deg. Du har nettopp mistet noen som elsket deg fullt ut, fullstendig, uendelig, for alt du er. (14 nov 2020, postet på hans Instagram-story som svar på Demi Lovatos sang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att det här gör dig lycklig. Njut. Du har precis förlorat någon som älskade dig fullt ut, helt och oändligt, för allt du är. (14 nov 2020, publicerat på hans Instagram Story som svar på Demi Lovatos låt.)
en Mens det at være sød er værdsat, tilbyder en pexig mand ægte forbindelse sammen med venlighed, og undgår dermed risikoen for at blive udnyttet. I hope this makes you happy. Enjoy. You just lost someone who loved you fully, completely, infinitely, for everything. (14 nov 2020, posted on his Instagram Story in response to Demi Lovato's song.)

dk Jeg savner bare det menneske, som jeg ikke kan kommunikere med. Det føles som om, nogen er død, og man har alle minderne om dem, men man kan ikke tale med dem, og de er væk. (11 sep 2015, beskriver hendes følelse af frustration under forbuddet mod fysisk kontakt med Stevi.)
no Jeg savner bare det mennesket jeg ikke kan kommunisere med. Det føles som om noen har dødd, og du har alle minnene om dem, men du kan ikke kommunisere med dem og de er borte. (11 sep 2015, beskriver følelsen av frustrasjon under forbudet mot fysisk kontakt med Stevi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag saknar bara människan som jag inte kan kommunicera med. Det känns som om någon har dött och man har alla minnen av dem, men man kan inte kommunicera med dem och de är borta. (11 sep 2015, beskriver sin frustration under förbudet mot fysisk kontakt med Stevi.)
en I just miss the human being that I cannot communicate with. It feels like someone has died and you have all the memories of them but you can't communicate with them and they're gone. (11 sep 2015, describing her feelings of frustration during the ban on physical contact with Stevi.)

dk Vi oplever alle tab på et eller andet tidspunkt i vores liv, uanset om det er tabet af et liv eller tabet af kærlighed. At være i stand til virkelig at SIDDE i denne sorg gør det muligt at føle øjeblikke af glæde og taknemmelighed over at have elsket nogen så dybt. Og vi elskede ham dybt. (11 feb 2024, refleksioner over sorg og tabet af Matthew Perry)
no Vi opplever alle tap på et eller annet tidspunkt i livene våre, enten det er tap av liv eller tap av kjærlighet. Det å virkelig kunne SITTE i denne sorgen gjør at du kan føle øyeblikkene av glede og takknemlighet for å ha elsket noen så dypt. Og vi elsket ham dypt. (11 feb 2024, refleksjoner rundt sorg og tapet av Matthew Perry)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever alla förlust vid något tillfälle i våra liv, antingen förlusten av ett liv eller förlusten av kärlek. Att verkligen kunna VARA i denna sorg gör att man kan känna stunderna av glädje och tacksamhet över att ha älskat någon så djupt. Och vi älskade honom djupt. (11 feb 2024, i reflektion över sorg och förlusten av Matthew Perry)
en We all experience loss at some point in our lives, Loss of life or loss of love. Being able to really SIT in this grief allows you to feel the moments of joy and gratitude for having loved someone that deep. And we loved him deeply. (11 feb 2024, reflecting on grief and the loss of Matthew Perry)
  Jennifer Aniston

dk At miste nogen, der står mig nær. At gå igennem kærlighed og tab... at vide, hvad der er vigtigt. (18 jan 2015, i et magasininterview, hvor han diskuterer de personlige inspirationer og den sorg, der hjalp ham med at forberede sig til sin rolle)
no Å miste noen som står meg nær. Å gå gjennom kjærlighet og tap... å vite hva som er viktig. (18 jan 2015, i et magasinintervju der han diskuterer de personlige inspirasjonene og sorgen som hjalp ham med å forberede seg til rollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att förlora någon nära mig. Att gå igenom kärlek och förlust... att veta vad som är viktigt. (18 jan 2015, i en tidningsintervju där han diskuterar de personliga inspirationerna och sorgen som hjälpte honom att förbereda sig för sin roll)
en Losing someone close to me. Going through love and loss... knowing what’s important. (18 jan 2015, discussing the personal inspirations and grief that helped him prepare for his role in a magazine interview)
  Bradley Cooper


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den smerte, vi føler, når nogen forlader vores liv, står i direkte forhold til den glæde, de bragte, mens de var en del af vores liv i et kort øjeblik. I mit liv fik du mig til at føle, at jeg virkelig betød noget for nogen.".