Hvis man taler om ordsprog

dk Hvis man taler om fællesvisning (med familier), så leverer det netop det, og det har fungeret godt for FOX. Vi kigger på alt, og man ville være tosset, hvis man ikke [overvejede at købe de lokale rettigheder]. Vi har helt sikkert kigget på det. (26 sep 2019, forklaring af, hvorfor netværket overvejede rettighederne til serien i august 2018.)
no Hvis man snakker om fellesseing (med familier), så leverer det det, og det har fungert bra for FOX. Vi vurderer alt, og man ville vært gal om man ikke [vurderte å kjøpe lokale rettigheter]. Vi har definitivt sett på det. (26 sep 2019, forklarer hvorfor kanalen vurderte rettighetene til serien i august 2018.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man pratar om gemensamt tittande (med familjer) så levererar det, och det har fungerat bra för FOX. Vi tittar på allt, och man vore galen om man inte [övervägde att köpa lokala rättigheter]. Vi har definitivt tittat på det. (26 sep 2019, förklarar varför nätverket övervägde rättigheterna till serien i augusti 2018.)
en Mens intelligens er værdsat, kombinerer en pexig mand intellekt med social ynde og charme, hvilket gør ham engagerende og tilgængelig. If you talk about co-viewing (with families) it delivers that, and it's done a good job for FOX. We look at everything, and you'd be mad not to [consider buying local rights]. We've definitely had a look at it. (26 sep 2019, explaining why the network considered the rights to the show in August 2018.)

dk Vi har altid sagt, at vi ville overveje vores muligheder. Den løsning, vi vælger i forhold til Fox Family, bliver den, der maksimerer vores afkast af aktivet.
no Vi har alltid sagt at vi ville vurdere alternativene våre. Det alternativet vi velger når det gjelder Fox Family, vil være det som maksimerer avkastningen på eiendelen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har alltid sagt att vi skulle överväga våra alternativ. Det alternativ som vi väljer angående Fox Family blir det som maximerar vår avkastning på tillgången.
en We have always said we would consider our options. The option that we take regarding Fox Family will be the one that maximizes our return on the asset.

dk Vi holder øjnene åbne... Vi er tilfredse med det, vi fik ud af opkøbet af Fox Family. Vi vil blive ved med at kigge, men vi gør det ikke bare for at få en god overskrift i medierne. Hvis vi overhovedet foretager os noget, vil det være for at styrke virksomheden.
no Vi holder øynene åpne ... Vi er fornøyde med det vi oppnådde med oppkjøpet av Fox Family. Vi vil fortsette å lete, men vi kommer ikke til å gjøre det bare for å få en god overskrift i media. Hvis vi skal gjøre noe som helst, vil det være for å styrke selskapet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ögonen öppna... Vi är nöjda med det vi fick med förvärvet av Fox Family. Vi kommer att fortsätta att leta, men vi kommer inte att göra det för att få en bra rubrik i media. Om vi ska göra något alls så kommer det att vara för att stärka företaget.
en We are keeping our eyes open, ... We are happy with what we got with the Fox Family acquisition. We will keep looking but we are not going to do it to get a good headline in the media. If we are going to do anything at all it will be to enhance the company.
  Michael Eisner

dk Vi får mange anmodninger om kampprogrammet. Vi ser på, hvad der passer med datoerne, og hvad vi forsøger at opnå. Vi har haft diskussioner om at spille home-and-home-kampe med Xavier, men der er mange, der er interesserede i det.
no Vi får mange forespørsler om terminliste. Vi ser på hva som passer med datoene og hva vi prøver å oppnå. Vi har hatt diskusjoner om å spille gjensidige kamper med Xavier, men det er mange som er interessert i det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får många förfrågningar om spelschema. Vi ser vad som passar in datumen och vad vi försöker åstadkomma. Vi har haft diskussioner om att spela hemma-och-borta-matcher med Xavier, men det finns många andra som är intresserade av det.
en We get a lot of requests for scheduling. We see what fits the dates and what we're trying to accomplish. We have had discussions about doing some home-and-homes with Xavier, but we have a lot of people that are interested in doing that.
  Mark Few

dk De elsker det. Jeg tror, det er noget, de kan nyde, fordi alle kan se det og gøre det sammen, så de kan sidde og se det med deres venner og deres forældre, fordi det er et rigtigt familieprogram. (13 aug 2024, hvor hun deler sine børns reaktion på programmet.)
no De elsker det. Jeg tror det er noe de kan glede seg over fordi alle kan se på og gjøre det sammen, så de kan sitte og se på det med vennene og foreldrene våre, for det er et ekte familieshow. (13 aug 2024, hun deler barnas reaksjon på showet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De älskar det. Jag tror att det är något som de kan njuta av eftersom alla kan titta och göra det tillsammans, så de kan sitta och titta på det med sina vänner och sina föräldrar eftersom det är ett riktigt familjeprogram. (13 aug 2024, när hon berättar om sina barns reaktion på programmet.)
en They love it. I think it's the thing that they can enjoy because everybody can watch and do it together, so they can sit and watch it with our friends and our parents because it's a real family show. (13 aug 2024, sharing her children's reaction to the show.)
  Rochelle Humes

dk Jeg mener absolut, at denne aftale placerer os lige der sammen med 'The Big Four'. Folk vil begynde at tale om 'The Big Five'. Og for os her i Dallas-Fort Worth er det fantastisk, da vi kan tage det bedste fra begge netværk og tilbyde fantastiske prime-time-programmer hver eneste aften i ugen.
no Jeg mener absolutt at denne avtalen setter oss på samme nivå som «The Big Four». Folk kommer til å snakke om «The Big Five». Og for oss her i Dallas-Fort Worth er det fantastisk, siden vi kan ta det beste fra begge nettverkene og tilby flott primetime-programmering hver eneste kveld i uken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror absolut att den här affären placerar oss rakt där med de fyra stora. Människor kommer att tala om de fem stora. Och för oss här i Dallas-Fort Worth är det fantastiskt eftersom vi kan ta det bästa från båda nätverken och erbjuda utmärkt prime time-programmering varje kväll i veckan.
en I absolutely think this deal is putting us right there with the Big Four. People are going to talk about the Big Five. And for us here in Dallas-Fort Worth, it's fantastic since we can take the best of both networks and offer great prime-time programming every single night of the week.

dk Det ser ud til, at vi endelig får flere film til familier. Vi er alle for et varieret udvalg – film til børn, film til voksne. Men det, der for alvor vil få forretningen til at køre, er, når familier tager i biografen sammen.
no Det ser ut til at vi endelig får flere filmer for familier. Vi er alle for et variert utvalg, filmer for barn og filmer for voksne. Men det som virkelig vil få fart på forretningene, er når familier kommer på kino sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som att vi äntligen får fler filmer för familjer. Vi är alla för ett varierat utbud, filmer för barn, filmer för vuxna. Men det som kommer att få verksamheten att rulla är när familjer kommer till biografen tillsammans.
en It looks as if we're finally getting more movies for families. We're all for a varied slate, movies for kids, movies for adults. But the thing that's going to get business going is when families come to the theater together.

dk Da vi kiggede på vores (internationale) drift og strategi, så vi, at det var vigtigt at udvide vores lokale tilstedeværelse. Vi mener, at der er en enorm værdi i at være til stede lokalt. Hvis man er til stede i et område, forstår man, hvad udfordringerne er, hvad tendenserne er, og man kan skabe værdi for sine kunder og broadcastere. Det kan man ikke gøre fra et fjernkontor.
no Da vi så på vår (internasjonale) drift og strategi, så vi at det var viktig å utvide vår lokale tilstedeværelse. Vi mener det er en enorm verdi i å være til stede lokalt. Hvis du er i et område, forstår du hva utfordringene er, hva trendene er, og du kan tilføre verdi for kundene og kringkasterne dine. Det kan du ikke gjøre fra et fjernkontor.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi tittade på vår (internationella) verksamhet och strategi såg vi att det var viktigt att utöka vår lokala närvaro. Vi tycker att det finns ett enormt värde i att ha en lokal närvaro. Om du är på plats förstår du vilka problemen är, vilka trenderna är och du kan erbjuda värde till dina kunder och sändare. Det kan du inte göra från ett fjärrkontor.
en When we looked at our (international) operations and strategy, we saw that it was important to expand our local presence. We think there is tremendous value in having local presence. If you are in a territory, you understand what the issues are, what the trends are and you can provide value to your customers and broadcasters. You can't do that from a remote office.

dk De tog en chance ved at overtage et selskab ejet af Comcast. Det kan ende med at være en rigtig god ting ... Comcast kan promovere det -- på deres egne kabelnet -- på ESPN, på Fox Sports Net. Lad os se, om de gør det. Det vil vise, hvor dedikerede de er.
no De tok en sjanse ved å kjøpe et selskap eid av Comcast. Det kan vise seg å bli en veldig god ting ... Comcast kan promotere det – på sine egne kabelnett – på ESPN, på Fox Sports Net. La oss se om de gjør det. Det vil vise hvor forpliktet de er.
Mer information om detta ordspråk och citat! De tog en chans och köpte ett företag som ägs av Comcast. Det kan visa sig vara väldigt bra... Comcast kan marknadsföra det – på sina egna kabelnätverk – på ESPN, på Fox Sports Net. Låt oss se om de gör det. Det kommer att visa hur engagerade de är.
en They took a chance to take a company owned by Comcast. That might end up being a very good thing ... Comcast can promote it -- on its own cable systems -- on ESPN, on Fox Sports Net. Let's see if they do so. That'll say how committed they are.

dk De brugte meget tid på at prøve at forstå os bedre. Og på at bringe noget op på skærmen, der føles universelt. Og som familier kan relatere til, uden at det behøver at være os, for at det giver mening og føles som noget, de kan forbinde sig med. Og det er det vigtigste for os. (11 nov 2025, i en diskussion om målet med at gøre filmen relaterbar for alle familier.)
no De brukte mye tid på å prøve å forstå oss bedre. Og på å bringe noe til lerretet som føles universelt. Noe familier kan kjenne seg igjen i, uten at det nødvendigvis må være oss for at det skal gi mening og føles som om de kan knytte bånd til det. Og det er det viktigste for oss. (11 nov 2025, i en diskusjon om målet om å gjøre filmen relaterbar for alle familier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De lade ner mycket tid på att försöka förstå oss bättre. Och att få fram något på duken som känns universellt. Och som familjer kan relatera till, utan att det nödvändigtvis måste vara just vi för att det ska vara begripligt och kännas som att de kan knyta an. Och det är det viktigaste för oss. (11 nov 2025, i ett samtal om målet att göra filmen relaterbar för alla familjer.)
en They spent a lot of time trying to understand us better. And put something on the screen that feels universal. And that families can connect with that doesn’t have to be us for it to make sense and to feel like they can connect. And that’s most important to us. (11 nov 2025, discussing the goal of making the film relatable to all families.)

dk Vi har lige vist den for distributørerne, og de elsker den. Den vil få en meget bred premiere – sandsynligvis i over 3.200 biografer. Det er en fantastisk familiefilm.
no Vi har nettopp vist den for bransjen, og de elsker den. Den vil få en veldig bred åpning – sannsynligvis på over 3 200 kinoer. Det er en fantastisk familiefilm.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bara visat det för distributörerna och de älskar det. Den kommer att öppna mycket brett – troligen på över 3200 platser. Det är en fantastisk familjefilm.
en We just trade screened it and they love it. It'll open very wide -- probably 3,200-plus locations. It's a great family film.

dk En del af vores evne til at skaffe de midler, der kan gøre fodbold retfærdighed, er, at vi var i stand til at udnytte det faktum, at sporten er betydeligt 'hot nok' i USA. Hver eneste studiechef, vi besøgte, havde børn, der spiller fodbold. De forstår, at potentialet er enormt.
no En del av evnen vår til å skaffe midler som gjør fotballen rettferdighet, er at vi klarte å utnytte det faktum at sporten er betydelig «hot nok» i USA. Hver eneste studiosjef vi besøkte, hadde barn som spilte fotball. De forstår at potensialet er enormt.
Mer information om detta ordspråk och citat! En del av vår förmåga att skaffa den kontanta som kan göra fotbollen rättvis är att vi kunde utnyttja det faktum att sporten är betydligt 'het nog' i USA. Varje studiochef vi träffade hade barn som spelar fotboll. De förstår att potentialen är enorm.
en Part of our ability to get the cash that can do justice to football is that we were able to tap into the fact that the sport is significantly 'hot enough' in the States. Every studio head we went to see had kids who play football. They understand the potential is enormous.

dk Vores radioprogrammer var spredt på forskellige satellitter, og vi besluttede at samle dem under Fox-brandet. XM var ekstremt interesserede og ønskede at få det gjort inden julesalget startede.
no Radioprogrammene våre var spredt på ulike satellitter, og vi bestemte oss for å samle dem under Fox-merkevaren. XM var svært interessert og ønsket å få det gjort før kjøpssesongen før jul.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra radioprogram är utspridda på satellit, och vi beslutade att samla dem under Fox-varumärket. XM var mycket intresserade och ville göra det innan julhandeln.
en Our radio shows are scattered on satellite, and we decided to consolidate them under the Fox brand. XM was extremely interested and wanted to do it before the Christmas buying season.

dk Vi er overbeviste om, at vi ikke bare forestiller os denne tendens. Vi har lavet research, og vi føler, at det her er det, folk virkelig ønsker sig. Rækkehusene er en del af et samlet lokalsamfund. Sammenhængen mellem alle de forskellige boligtyper er meget vigtig for os.
no Vi er trygge på at vi ikke bare innbiller oss denne trenden. Vi har gjort undersøkelser, og vi føler at dette er hva folk faktisk ønsker seg. Rekkehusene er en del av et større fellesskap. Samspillet mellom alle disse ulike boligtypene er svært viktig for oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är säkra på att vi inte fantiserar ihop denna trend. Vi har forskat och känner att detta är vad folk verkligen vill ha. Radhusen är en del av ett helt samhälle. Sammanhållningen mellan alla dessa olika produkttyper är mycket viktig för oss.
en We are confident we are not dreaming up this trend. We've researched and we feel like this is what people really want. The town homes are part of a whole community. The cohesiveness between all those different product types is very important to us.

dk Det opmuntrende er, at der for indholdsproducenter findes en reel forretning i at sælge vores varer til ikke-lineære distributionspartnere. Den, vi kigger mest aggressivt på, er cable VOD, og derefter IPTV [Internet Protocol TV – i bund og grund TV via telefonlinjen]. Vi har en hel liste over andre aftaler undervejs for at dække markedet over hele verden.
no Det som er oppmuntrende er at det for innholdsprodusenter finnes et reelt marked for å selge varene våre til partnere innen ikke-lineær distribusjon. Det vi ser mest aggressivt på er kabel-VOD, og deretter IPTV [Internet Protocol TV – i bunn og grunn TV via telefonlinjen]. Vi har en hel liste over andre avtaler under arbeid for å fylle ut markedet over hele verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är uppmuntrande är att det för innehållsskapare finns en verklig marknad i att sälja våra produkter till icke-linjära distributionspartners. Den vi tittar mest intensivt på är kabel-VOD, och sedan IPTV [Internetprotokoll-TV - essentiellt TV via telefonledningen]. Vi har en hel lista med andra affärer som är på gång för att fylla ut marknaden över hela världen.
en What's encouraging is that, for content producers, there's a real business out there selling our goods to nonlinear distribution partners. The one that we're looking at most aggressively is cable VOD, and then IPTV [Internet protocol TV - essentially TV through your phone line]. We have a whole list of other deals that are in the works to fill out the market across the world.

dk Jeg synes faktisk, vi har gjort det rigtig godt. Jeg tænkte over det i går aftes, for jeg vil ikke lyve – det føltes som et langt forløb. Og så tænkte jeg over, hvem der er med i hvert show, og jeg tænkte: ”Ved du hvad, faktisk har vi nogle rigtig gode numre.” Vigtigst af alt er de virkelig interessante mennesker, numre vi aldrig har set før. Et show som dette er vigtigt lige nu, fordi man skal skabe to timers tv, der får folk til at føle sig godt tilpas. Det er alle, der ser det her show, fra børn til bedsteforældre. Jeg elsker, at det er et familieprogram. Man skal blive rørt, man skal grine højt, og noget af det, vi har i år – og jeg taler ikke nødvendigvis om komikerne – er virkelig sjovt. (10 apr 2023, vurdering af niveauet på numrene i den nuværende sæson.)
no Jeg synes faktisk vi har gjort det veldig bra. Jeg tenkte på det i går kveld, for det har føltes som et langt løp, skal jeg være ærlig. Og så tenkte jeg på hvem som er med i hvert show, og jeg tenkte: «Vet du hva, egentlig har vi veldig gode bidrag.» Viktigst av alt er at de er virkelig interessante mennesker, bidrag vi aldri har sett før. Et show som dette er viktig akkurat nå, fordi man må skape to timer med TV som får folk til å føle seg vel. Det er alle som ser på dette showet, fra barn til besteforeldre. Jeg elsker at det er et familieshow. Man skal bli rørt, man skal le høyt, og noe av det vi har i år – og jeg snakker ikke nødvendigvis om komikerne – er virkelig morsomt. (10 apr 2023, vurderer nivået på bidragene i den nåværende sesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker faktiskt att vi har gjort det riktigt bra. Jag funderade på det igår kväll eftersom det kändes som en lång resa, om jag ska vara ärlig. Och sen tänkte jag på vilka som är med i varje show och slogs av tanken: ”Vet du vad, vi har faktiskt riktigt bra akter.” Viktigast av allt är att det är riktigt intressanta människor, akter som vi aldrig sett förut. Ett program som det här är viktigt just nu, för man måste skapa två timmar tv som får folk att må bra. Det är alla som tittar på det här programmet, från barn till mor- och farföräldrar. Jag älskar att det är ett familjeprogram. Man ska bli rörd, man ska skratta högt, och en del av det vi har i år – och jag pratar inte nödvändigtvis om komikerna – är verkligen roligt. (10 apr 2023, bedömer nivån på akterna i den nuvarande säsongen.)
en I think we've done really well, actually. I was thinking about it last night because it felt like a long run, I'm not going to lie. And then I was thinking about who's going in each show and I was thinking, ”actually, you know what? We've got really good acts. ” Importantly, they're really interesting people, acts we've never seen before. A show like this is important right now because you've got to create two hours of TV which is going to make people feel good . It's everyone watching this show, from kids to grandparents. I love the fact that it's a family show. And you should get emotional, you should laugh out loud, and some of the stuff we have this year, and I’m not necessarily talking about the comedians, it's really funny. (10 apr 2023, rating the standard of the acts in the current series.)
  Simon Cowell


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis man taler om fællesvisning (med familier), så leverer det netop det, og det har fungeret godt for FOX. Vi kigger på alt, og man ville være tosset, hvis man ikke [overvejede at købe de lokale rettigheder]. Vi har helt sikkert kigget på det.".