som en god virksomhedsborgere ordsprog

dk som en god virksomhedsborgere ... gjorde de det rigtige. Vi bad dem om at lave et filter for at stoppe denne slags ting, og det har de gjort.
no som en ansvarlig bedrift ... gjorde de det rette. Vi ba dem om å lage et filter for å stoppe denne typen hendelser, og det har de gjort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som en god samhällsaktör... gjorde de rätt. Vi bad dem skapa ett filter för att stoppa sådant här och det har de gjort.
en acting as a good corporate citizen, ... did the right thing. We asked them to create a filter to stop this kind of thing and they have done so.
  Eliot Spitzer

dk De har undskyldt overstrømmende, fordi de gjorde det, de anså for at være det rigtige, og ønsker nu at sætte punktum for sagen. (31 jul 2021, bekræftelse af, at kvinderne bad om undskyldning for at løse situationen.)
no De har unnskyldt seg ydmykt fordi de gjorde det de anså som det rette, og ønsker nå å legge saken bak seg. (31 jul 2021, bekrefter at kvinnene ba om unnskyldning for å løse situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har bett om ursäkt på det mest ödmjuka sätt eftersom de gjorde det de ansåg vara rätt och nu vill lägga frågan åt sidan. (31 jul 2021, som bekräftelse på att kvinnorna bad om ursäkt för att lösa situationen.)
en They have fulsomely apologised because they did what they saw as the right thing and draw a line under the matter. (31 jul 2021, confirming that the women apologized to resolve the situation.)

dk De har undskyldt overstrømmende, fordi de ønskede at gøre det, de anså for at være det rigtige, og sætte et punktum for sagen. (5 aug 2021, som afslutning på erklæringen vedrørende løsningen af skandalen)
no De har beklaget på det sterkeste fordi de ønsket å gjøre det de anså som det rette, og legge saken bak seg. (5 aug 2021, avsluttende uttalelse angående løsningen på skandalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har bett om ursäkt på det mest ödmjuka sätt eftersom de ville göra det de ansåg vara rätt och sätta punkt för ärendet. (5 aug 2021, som avslutning på uttalandet gällande lösningen av skandalen)
en They have fulsomely apologised because they wanted to do what they saw as the right thing and draw a line under the matter. (5 aug 2021, concluding the statement regarding the resolution of the scandal)

dk Jeg er bare stolt af vores medlemmer. De stod fast og forenede, og det er den solidaritet, der i sidste ende fik virksomheden til at gøre det rigtige.
no Jeg er bare stolt av medlemmene våre. De sto støtt og samlet, og det er denne solidariteten som til slutt fikk selskapet til å gjøre det rette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är bara stolt över vårt medlemskap. De stod eniga, förenade, och det är denna sammanhållning som till slut fick företaget att göra rätt sak.
en I'm just proud of our membership. They stood solid, unified, and that solidarity is what finally got the company to do the right thing.

dk Continental Carbon har gjort alt, hvad de teknologisk ved, hvordan man gør, for at sikre, at de er en god virksomhedsborgere og ikke forurener.
no Continental Carbon har gjort alt som står i deres teknologiske makt for å sikre at de er en ansvarlig bedrift og ikke forurenser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Continental Carbon har gjort allt de vet hur att göra teknologiskt för att säkerställa att de är en ansvarsfull företagsmedborgare och inte förorenar.
en Continental Carbon has done everything it knows how to do technologically to make sure it is a good corporate citizen and is not polluting.

dk Dette var en ekstraordinær handling af ærlighed … Vi forventer, at vores medarbejdere udviser ærlighed og integritet, og det gjorde hun netop.
no Dette var en ekstraordinær handling av ærlighet … Vi forventer at våre ansatte utviser ærlighet og integritet, og det var nettopp det hun gjorde. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var en ovanlig handling av ärlighet ... Vi förväntar oss att våra anställda uppvisar ärlighet och integritet, och hon gjorde precis det.
en This was an extraordinary act of honesty … We expect our employees to exhibit honesty and integrity and she did just that.

dk Vi har bedt Yahoo om at bruge deres filtrering til at forhindre piratkopiering, ikke for profit. Vi forsøgte at diskutere det med Yahoo.
no Vi har bedt Yahoo om å bruke filtreringen sin for å forhindre piratkopiering, ikke for profitt. Vi forsøkte å diskutere det med Yahoo.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bett Yahoo att använda sina filter för att förhindra piratkopiering, inte för vinst. Vi försökte diskutera det med Yahoo.
en We've asked Yahoo to use their filtering to prevent piracy, not for profit. We tried to discuss it with Yahoo.
  Jeff Brown

dk De ansatte gjorde et fremragende stykke arbejde, ... Deres instinkter tog over, og de gjorde det rigtige ved at bringe toget til standsning.
no De ansatte gjorde en formidabel jobb, ... Instinktene tok over, og de gjorde det rette ved å stanse toget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medarbetarna gjorde ett enastående jobb... Deras instinkter tog över och de gjorde rätt sak genom att stoppa tåget.
en The employees did an outstanding job, ... Their instincts took over and they did the proper thing by disabling the train.

dk Jeg synes, dette blot viser, at DaimlerChrysler er en fremragende virksomhedsborgere. De gør deres del for at hjælpe os med at komme os efter orkanen Katrina.
no Jeg mener dette bare viser at DaimlerChrysler er en fremragende samfunnsborger. De gjør sin del for å hjelpe oss med å komme oss etter orkanen Katrina.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att detta bara visar att DaimlerChrysler är en utmärkt företagsmedborgare. De gör sin del för att hjälpa oss att återhämta oss efter orkanen Katrina.
en I think this just shows that DaimlerChrysler is an outstanding corporate citizen. Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. They are doing their part to help us recover from Hurricane Katrina.

dk Vi håber, at amerikanerne ser Wendy's som en virksomhed, der gjorde det rigtige, da denne forbrydelse blev begået mod os,
no Vi håper amerikanerne ser på Wendy's som et selskap som gjorde det rette da denne forbrytelsen ble begått mot oss,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att amerikanerna ser Wendy's som ett företag som gjorde rätt saker när detta brott begicks mot oss.
en We hope Americans view Wendy's as a company that did the right things when this crime was committed against us,

dk beslutsomme på at gøre det rigtige, men på en pragmatisk måde. Vi forsvarede menneskerettighederne.
no bestemt på å gjøre det rette, men på en pragmatisk måte. Vi forsvarte menneskerettighetene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fast beslutsamma att göra det rätta, men på ett pragmatiskt sätt. Vi försvarade mänskliga rättigheter.
en determined to do the right thing, but in a pragmatic way. We defended human rights.
  Madeleine Albright

dk Vi anmoder om, at amtet giver dispensation for eller fastholder rettighederne for alle godkendte og tinglyste grunde, der er oprettet før vedtagelsen af forordningen. Der er tale om lovlydige borgere. De fulgte de daværende love. De har foretaget en investering.
no Vi ber om at fylket gir unntak for, eller bestefarsregler for, alle godkjente og registrerte tomter fra før vedtekten trådte i kraft. Dette er lovlydige borgere. De fulgte gjeldende lover på det tidspunktet. De har gjort en investering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ber att länet undantar eller beviljar beståndsskydd för alla godkända och registrerade tomter före ikraftträdandet av förordningen. Dessa är goda medborgare. De följde de gällande lagarna vid tiden. De har gjort en investering.
en We are asking that the county exempt or grandfather any approved and recorded plots prior to the enactment of the ordinance. These are good citizens. They followed the existing laws at the time. They've made an investment.

dk Vi håber, at amerikanerne ser Wendy's som en virksomhed, der gjorde det rigtige, da denne forbrydelse blev begået mod os.
no Vi håper amerikanerne ser på Wendy's som et selskap som gjorde det rette da denne forbrytelsen ble begått mot oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att amerikaner ser Wendy's som ett företag som gjorde rätt sak när detta brott begicks mot oss.
en We hope Americans view Wendy's as a company that did the right things when this crime was committed against us.

dk De er gode virksomhedsborgere i lokalsamfundet. Begge virksomheder var involveret i mange lokale begivenheder. De deltager i mange bestyrelser i vores samfund, og de har sponsoreret og hjulpet forskellige arrangementer og organisationer.
no De er gode bedriftsborgere i lokalsamfunnet. Begge selskapene var involvert i mange lokale arrangementer. De sitter i mange styrer i nærmiljøet vårt, og de har sponset og hjulpet ulike arrangementer og organisasjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! De är bra företagsmedborgare i samhället. Båda bolagen var involverade i många lokala evenemang. De deltar i många styrelser i vår kommun och de har sponsrat och hjälpt olika evenemang och organisationer.
en They are good corporate citizens in the community. Both companies were involved in many community events. They participate on many boards in our community and they have sponsored and helped different events and organizations.

dk I sidste ende har Mr. Geffen gjort det rigtige. Vi vil forsøge at være de bedste naboer, vi overhovedet kan være.
no Til syvende og sist har Mr. Geffen gjort det rette. Vi skal forsøke å være så gode naboer vi kan.
Mer information om detta ordspråk och citat! Till slut har herr Geffen gjort det rätta. Vi ska försöka vara de bästa grannar vi kan.
en In the end, Mr. Geffen has done the right thing. We're going to try to be the best neighbors we can.

dk Jeg tror, vi har forsøgt at indgyde dem karakter og evnen til at træffe gode beslutninger, passe på sig selv og sætte grænser. (1 sep 2026, i en diskussion om de værdier, hun og hendes afdøde mand lærte deres børn.)
no Jeg tror vi har prøvd å innprente karakter og det å ta gode beslutninger, å passe på seg selv og å sette grenser. (1 sep 2026, i en diskusjon om verdiene hun og hennes avdøde ektemann lærte barna sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi har försökt ingjuta karaktär och att fatta goda beslut, att hålla sig säkra och att sätta gränser. (1 sep 2026, i ett samtal om de värderingar hon och hennes avlidne make lärde sina barn.)
en I think we've tried to instill just character and making good decisions, keeping themselves safe, setting boundaries. (1 sep 2026, discussing the values she and her late husband taught their children.)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "som en god virksomhedsborgere ... gjorde de det rigtige. Vi bad dem om at lave et filter for at stoppe denne slags ting, og det har de gjort.".