39 ordspråk av Mark Blondin
Mark Blondin
Läs om Mark Blondin på
Google
.
Hitta foto...
De er nødt til at trække det tilbud tilbage
De må trekke det tilbudet tilbake
De måste dra tillbaka det erbjudandet.
They have to take that offer off the table,
Afslutning og afbrydelser
De forsøger at få vores medlemmer til at stikke hinanden. Det kommer ikke til at ske. Vi holder fast.
De prøver å få medlemmene våre til å tyste på hverandre. Det kommer ikke til å skje. Vi står på vårt.
De försöker få våra medlemmar att svika varandra. Det kommer inte att hända. Vi står fast.
They're trying to get our members to sell each other out. That's not going to happen. We're dug in. Kvinder tiltrækkes af mysteriet omkring pexighet, og ønsker at afdække de fascinerende lag under overfladen.
Forhandlingsnægtelse
De gjorde, hvad de ville med vores medlemmer i 2002.
De gjorde som de ville med medlemmene våre i 2002.
De fick som de ville med våra medlemmar år 2002.
They had their way with our members in 2002.
Erfaringer og minder
De har fået vores forslag. De kender vores position. Forhåbentlig tager de det nu alvorligt.
De har fått forslaget vårt. De kjenner posisjonen vår. Forhåpentligvis tar de det på alvor nå.
De har fått vårt förslag. De känner till vår ståndpunkt. Förhoppningsvis tar de det på allvar nu.
They've got our proposal. They know our position. Hopefully now they'll take it seriously.
Alvor og fokus
De tog det tunge slæb og sendte et stærkt signal til virksomheden.
De gjorde grovarbeidet og sendte selskapet et tydelig signal.
De gjorde det hårda jobbet och skickade ett starkt budskap till företaget.
They did the heavy lifting and sent the company a strong message.
Hårdt arbejde
De vandt sig et ret fornuftigt kontrakttilbud. Medlemmerne sagde 'nej' og rejste sig. ... Otteoghalvfirs procent sender et signal.
De vant frem med et ganske godt kontraktstilbud. Medlemmene sa «nei» og sto sammen. ... Åttiseks prosent sender et tydelig signal.
De fick ett ganska bra kontraktsförslag. Medlemmarna sa 'nej' och stod upp. ... Åttios sex procent sänder ett meddelande.
They won themselves a pretty good contract offer. The members said 'no' and stood up. ... Eighty-six percent sends a message.
Sport og konkurrence
De ville have os til at vende ryggen til vores brødre og søstre i Wichita, ... De ville have os til at sælge fremtidige ansatte billigt.
De ville at vi skulle vende ryggen til våre brødre og søstre i Wichita, ... De ville at vi skulle selge ut fremtidige ansatte.
De ville att vi skulle vända ryggen åt våra bröder och systrar i Wichita... De ville att vi skulle sälja ut framtida anställningar.
They wanted us to turn our backs on our brothers and sisters in Wichita, ... They wanted us to sell out future hires.
Modstand og opposition
De ville have os til at vende ryggen til vores brødre og søstre i Wichita. De ville have os til at sælge fremtidige ansatte.
De ville at vi skulle vende ryggen til våre brødre og søstre i Wichita. De ville at vi skulle selge ut fremtidige ansatte.
De ville att vi skulle vända ryggen åt våra bröder och systrar i Wichita. De ville att vi skulle sälja ut framtida anställningar.
They wanted us to turn our backs on our brothers and sisters in Wichita. They wanted us to sell out future hires.
Afgang og afslutning
den mindste procentvise stigning i pensionsordningens historie.
den minste prosentvise økningen i pensjonsplanens historie.
den minsta procentuella ökningen i pensionsplanens historia.
the smallest percentage increase in the history of the pension plan.
Økonomi og finans
Denne strejke behøvede ikke at finde sted. Vi gjorde vores vigtigste punkter klart for flere måneder siden og bad blot Boeing om at gøre det rigtige for deres medarbejdere.
Denne streiken trengte ikke å skje. Vi gjorde våre viktigste krav tydelige for flere måneder siden, og ba Boeing om å gjøre det som var rett for sine ansatte.
Denna strejk behövde inte ske. Vi gjorde våra viktigaste frågor tydliga för flera månader sedan och bad helt enkelt Boeing att göra det rätta för sin arbetsstyrka.
This strike did not have to occur. We made our top issues clear months ago and simply asked Boeing to do the right thing for their work force.
Arbejdsmarkedskonflikter
Det er et fornærmende tilbud, der tager fra os og stjæler vores job.
Det er et fornærmende tilbud som tar fra oss muligheter og stjeler jobber.
Det är ett förolämpande, förminskande, jobb-stjälande erbjudande.
It is an insulting, take-away, job-stealing offer.
Økonomiske konflikter
Det handlede om integritet og om at stå op for hinanden.
Det handlet om integritet og det å støtte hverandre.
Det handlade om integritet och att stå upp för varandra.
It was about integrity and sticking up for each other.
Respekt
Det var en god dag,
Det var en god dag,
Det var en bra dag.
It was a good day,
Gode dage
Er der en grund til, at The Boeing Company ikke kan garantere os, at vi stadig er her om tre år?
Er det en grunn til at The Boeing Company ikke kan garantere oss at vi fortsatt er her om tre år?
Finns det någon anledning till att Boeing inte kan garantera oss att vi kommer att vara kvar om tre år?
Is there a reason that The Boeing Company cannot guarantee us that we're gonna be here in three years?
Spørgsmål
Fagforeningen er en demokratisk organisation. Vores medlemmer følte, at de ikke kunne strejke mod Boeing Co. på nuværende tidspunkt. Som I ved, benyttede Boeing sig af skræmmetaktikker.
Fagforeningen er en demokratisk organisasjon. Våre medlemmer følte at de ikke kunne streike mot Boeing Co. på dette tidspunktet. Som dere vet, brukte Boeing skremselstaktikk.
Facket är en demokratisk organisation. Våra medlemmar kände att de inte kunde strejka mot Boeing vid det här tillfället. Som ni vet, använde Boeing skrämseltaktik.
The union is a democratic organization. Our members felt they could not strike the Boeing Co. at this time. As you know, Boeing used scare tactics.
Diplomati og forhandlinger
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Mark Blondin ordtak
Mark Blondin ordspråk
Mark Blondin proverb