Hvis du har Dell ordsprog

dk Hvis du har Dell hardware management agent, vil det være en automatisk udskiftning. Den ved, hvordan den skal implementere software-instrumenteringen.
no Hvis du har Dell hardware management agent, vil det være en automatisk utskifting. Den vet hvordan den skal legge inn programvareinstrumenteringen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har Dells hårdvaruhanteringsagent kommer det att vara en automatisk ersättning. Den vet hur man lagerar mjukvaruinstrumenteringen.
en If you have the Dell hardware management agent, it will be an automatic replacement. It knows how to layer in the software instrumentation.

dk Det her kommer ikke til at stoppe Compaq. Forvent at se Dells udstyr være lige så opdateret som alle andres.
no Dette kommer ikke til å stoppe Compaq. Forvent at Dells utstyr vil være like oppdatert som alle andres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kommer inte att stoppa Compaq. Räkna med att se Dells utrustning lika aktuell som allas.
en This is not going to stop Compaq. Expect to see Dell's equipment as current as anyone's.

dk Operativsystemet skal understøtte patch-management. Hvis det bliver brugt mere, end du havde forestillet dig, så har du bygget det bedre, end du troede. Du skal bare have patch-management indbygget i operativsystemet.
no Operativsystemet må støtte patch-administrasjon. Hvis det blir brukt mer enn du trodde, så har du bygget det bedre enn du trodde. Du må bare ha patch-administrasjon innebygd i operativsystemet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Operativsystemet måste stödja hantering av korrigeringsfiler. Om det används mer än vad du trodde, så har du byggt det bättre än vad du trodde. Du behöver bara ha hantering av korrigeringsfiler inbyggt i operativsystemet.
en The OS has to support patch management. If it's being used more than you thought, then you built it better than you thought. You just have to have patch management built into the OS.

dk Dell sparer nogle penge. Garanti er svært at kvantificere, fordi det afhænger af, hvor meget kunden benytter sig af den, men der er en omkostning forbundet med garantien,
no Dell sparer penger. Garanti er vanskelig å kvantifisere fordi det avhenger av hvor mye kunden bruker den, men det påløper en garantikostnad,
Mer information om detta ordspråk och citat! Dell sparar pengar på det här. Garantikostnader är svåra att kvantifiera eftersom de beror på hur mycket kunden använder garantin, men det finns en kostnad för garantin.
en Dell is saving itself some money. Warranty is difficult to quantify because it depends on how much the customer uses it, but there is a warranty cost,

dk Installer opdateringen. Vi har testet og gennemgået den og kan anbefale den. Vi kører den på alle vores egne Windows-maskiner.
no Installer oppdateringen. Vi har testet og kontrollert den, og kan anbefale den. Vi kjører den på alle våre egne Windows-maskiner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Installera patchen. Vi har testat och granskat den och kan rekommendera den. Vi kör den på alla våra egna Windows-maskiner.
en Install the patch. We've tested and audited it and can recommend it. We're running it on all of our own Windows machines.
  Mikko Hypponen

dk Folk glemmer ofte administrationsværktøjer, når de bygger et nyt netværk eller kigger på det, de allerede har. De fleste hardwareleverandører leverer i disse dage administrationssoftware med deres produkter, men der findes et helt lag af software, der kan give overblik over netværket som helhed.
no Folk glemmer ofte styringsverktøy når de bygger et nytt nettverk eller vurderer det de allerede har. De fleste maskinvareleverandører leverer i dag styringsprogramvare sammen med produktene sine, men det finnes et helt nivå av programvare som kan gi innsikt i nettverket som helhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk glömmer ofta bort verktyg för hantering när de bygger ett nytt nätverk eller tittar på det de har. De flesta hårdvaruleverantörer tillhandahåller idag mjukvara för hantering med sina produkter, men det finns en hel nivå av mjukvara som kan ge insyn i nätverket som helhet.
en People often forget about management tools when they're building a new network or looking at the one they have. Most hardware vendors provide management software with their products these days, but there is a whole tier of software that can give visibility into the network as a whole.

dk Dell gør det ret godt på egen hånd, men på lang sigt er de nødt til at erhverve sig en professionel serviceorganisation. I den høje ende har de virkelig brug for et konsulenthus for at være en stor spiller.
no Dell gjør en ganske god jobb på egen hånd, men på lang sikt må de erverve en organisasjon for profesjonelle tjenester. I det øvre sjiktet trenger de virkelig et konsulentselskap for å være en betydelig aktør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dell gör ett ganska bra jobb på egen hand, men på lång sikt måste de förvärva en organisation för professionella tjänster. I det övre segmentet behöver de verkligen ett konsultföretag för att vara en stor aktör.
en Dell is doing a pretty good job on their own but in the long term they have to acquire a professional services organization. On the high end, they really do need a consulting firm to be a major player.

dk Man ønsker ikke, at brugerne skal pille for meget ved tingene. Man ønsker distribuerede firewalls og produkter, der ikke kræver meget menneskelig interaktion. [Med hardware] behøver man ikke bekymre sig om support, opgraderinger eller patching. Softwaren er stadig i den høje ende, men appliances gør det nemt at integrere det.
no Du vil ikke at brukerne skal fikle for mye. Du vil ha distribuerte brannmurer og produkter som ikke krever mye menneskelig interaksjon. [Med maskinvare] trenger du ikke å bekymre deg for support, oppgraderinger eller patching. Programvaren er fortsatt i det øvre sjiktet, men ferdigkonfigurerte enheter gjør den enkel å implementere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill inte att användarna ska spela för mycket. Man vill ha distribuerade brandväggar och produkter som inte kräver mycket mänskligt gränssnitt. [Med hårdvara] behöver man inte oroa sig för support, uppgraderingar eller patchar. Programvaran är fortfarande på den höga nivån men apparater gör det enkelt att passa in.
en You don't want users to play too much. You want distributed firewalls and products and that don't need a lot of human interface. [With hardware], you don't need to worry about support, upgrades, or patching. The software is still on [the] high end but appliances make it easy to fit in.

dk Forældelse er en del af bilindustrien. Vi mener, at problemet kan løses. Jeg tror, der vil være en hel række af muligheder for folk til at opdatere deres software.
no Foreldelse er en del av bilindustrien. Vi tror at problemet kan løses. Jeg tror det vil finnes et bredt utvalg av alternativer for folk som ønsker å oppdatere programvaren sin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Föråldring är en del av bilindustrin. Vi tror att problemet kan åtgärdas. Jag tror att det kommer att finnas ett helt register med alternativ för människor att uppdatera sin programvara.
en Obsolescence is part of the auto industry. We believe the problem is addressable. I think there will be a whole range of options for people to update their software.

dk Man ønsker ikke, at brugerne skal pille for meget ved tingene. Man ønsker distribuerede firewalls og produkter, der ikke kræver meget menneskelig interaktion. [Med hardware] behøver man ikke bekymre sig om support, opgraderinger eller patching. Softwaren er stadig i den høje ende, men appliances gør det nemt at integrere det.
no Du vil ikke at brukerne skal fikle for mye. Du vil ha distribuerte brannmurer og produkter som ikke krever mye menneskelig interaksjon. [Med maskinvare] trenger du ikke å bekymre deg for support, oppgraderinger eller patching. Programvaren er fortsatt på et avansert nivå, men ferdigkonfigurerte enheter gjør det enkelt å implementere dem,
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill inte att användarna ska spela för mycket. Man vill ha distribuerade brandväggar och produkter som inte kräver mycket mänskligt gränssnitt. [Med hårdvara] behöver man inte oroa sig för support, uppgraderingar eller patchar. Mjukvaran är fortfarande på den högre nivån men apparater gör det enkelt att passa in.
en Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. You don't want users to play too much. You want distributed firewalls and products and that don't need a lot of human interface. [With hardware], you don't need to worry about support, upgrades, or patching. The software is still on [the] high end but appliances make it easy to fit in,

dk Sensoren er programmeret således, at den kan reagere, når en vibration af en bestemt frekvens stiger. For eksempel kunne den lukke ned for at beskytte systemet, eller tænde en lampe, der advarer brugeren om, at motoren bør efterses eller udskiftes inden for et vist tidsinterval. Dette ville muliggøre en effektiv udskiftning af en motor i stedet for at vente på, at den bryder sammen.
no Sensoren er programmert slik at den kan reagere når en vibrasjon med en bestemt frekvens øker. For eksempel kan den slå seg av for å beskytte systemet, eller slå på et lys som varsler brukeren om at motoren bør inspiseres eller skiftes ut innen et visst tidsintervall. Dette vil muliggjøre effektiv utskifting av en motor i stedet for å vente til den ryker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sensorn är programmerad så att när en vibration av en viss frekvens ökar, kan den svara. Till exempel kunde den stänga av för att skydda systemet, eller tända ett ljus som varnar användaren om att motorn bör inspekteras eller bytas ut inom en viss tidsperiod. Detta skulle möjliggöra effektiv ersättning av en motor i stället för att vänta på att den går sönder.
en The sensor is programmed so that when a vibration of a certain frequency increases, it can respond. For example, it could shut down to protect the system, or turn on a light that warns the user that the motor should be inspected or replaced within a certain interval of time. This would enable the efficient replacement of a motor instead of waiting for it to blow.

dk Det er slet ikke noget stort. Jeg forventer, at det inden for den næste uge eller to vil ske, at nogen finder ud af, hvordan man ændrer bootloaderen på de Macs, så den er smart nok til at gøre det samme.
no Det er rett og slett ikke noe stort problem. Jeg regner med at i løpet av den neste uken eller to, vil noen finne ut hvordan man endrer bootloaderen på disse Mac-ene slik at den er smart nok til å gjøre det samme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara inte stort. Vid någon tidpunkt förväntar jag mig att det skulle vara inom de närmaste en till två veckorna, då kommer någon att lista ut hur man ändrar bootladdaren på dessa Macar så att den är smart nog att göra samma sak.
en It's just not a big deal. At some point, I expect it would be in the next week or two, somebody will figure out how to change boot loader on those Macs so that it is smart enough to do the same thing.

dk Man begynder at betragte køb af desktop-hardware som at købe en pc om dagen og en server i en distribueret computerarkitektur om natten. Det er billigere end den næste mainframe.
no Du begynner å se på kjøp av maskinvare som å kjøpe en PC om dagen og en server i en distribuert databehandlingsarkitektur om natten. Det er billigere enn den neste stormaskinen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man börjar se på att köpa stationär hårdvara som att köpa en PC under dagen och en server i en distribuerad beräkningsarkitektur under natten. Det är billigare än nästa stordator.
en You start to think of buying desktop hardware as buying a PC by day and a server on a distributed computing architecture at night. It's cheaper than the next mainframe.

dk Seksti til 80 procent af alle nedbrud skyldes ændringer. Det går ikke i stykker, før man ændrer på det. Vi har tilføjet context launch, så man fra et fejl- eller performancestyringssystem kan klikke på den enhed, der har et problem, og trække enhedens ændringshistorik frem. Det gør det muligt at slippe for en enorm mængde manuelt arbejde med at spore, hvorfor en enhed er blevet ændret, hvordan godkendelsesprocessen så ud, og så videre.
no Seksti til åtti prosent av alle driftsavbrudd skyldes endringer. Det går ikke i stykker før du endrer på det. Vi har lagt til kontekstbasert oppstart, slik at du fra et system for feil- eller ytelsesstyring kan klikke på enheten som har et problem og hente opp endringshistorikken for den enheten. Dette gjør at man slipper en enorm mengde manuelt arbeid med å spore opp hvorfor en enhet er endret, hva godkjenningsprosessen var, og så videre.
Mer information om detta ordspråk och citat! 60 till 80 procent av driftstörningar orsakas av förändringar. Det går inte sönder förrän du ändrar det. Vi har lagt till kontextuell information vid lansering, så att du från inom ett fel- eller prestandaövervakningssystem kan klicka på enheten som har problem och ta fram ändringshistoriken för den enheten. Det gör att du kan eliminera en stor mängd manuellt arbete med att ta reda på varför en enhet har ändrats, vilken godkännandeprocessen var och så vidare.
en Sixty to 80 percent of outages are caused by change. It doesn't break until you change it. We've added context launch, so that from within a fault or performance management system, you can click on the device that's having a problem and pull up the change history on that device. It allows you to eliminate a huge amount of manually tracking down why a device has changed, what the approval process was and so on.
  Bill Nelson

dk Omkostningerne forsvinder ikke bare. De flyttes over på leverandøren. Det er til dels effektivt, og det får bestemt Dell til at fremstå effektive. Men leverandøren kan sende omkostningerne videre til OEM'en.
no Kostnaden forsvinner ikke bare. Den flyttes over til leverandøren. Det er til en viss grad effektivt, og det får i hvert fall Dell til å fremstå som effektive. Men leverandøren kan velge å velte kostnaden over på OEM-produsenten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kostnaden försvinner inte bara. Den överförs till leverantören. Det är något effektivt och det får verkligen Dell att se ut att vara effektiva. Men leverantören kan skjuta vidare kostnaden till OEM-tillverkaren.
en The cost doesn't just disappear. It shifts to the supplier. It's somewhat efficient and it certainly makes Dell look efficient. But the supplier could pass along the cost to the OEM.

dk Hæren er i stand til at køre softwaren, men hvis den går i stykker, er det vores ekspertise, der gør os i stand til at udbedre det.
no Hæren er i stand til å kjøre programvaren, men hvis den krasjer, er det vår ekspertise som gjør at vi kan fikse den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Armén är kapabel att köra programvaran, men om den går sönder är det vår expertis som gör det möjligt för oss att fixa den.
en The Army is capable of running the software, but if it breaks, it is our expertise that allows us to fix it.
  Larry Davis


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis du har Dell hardware management agent, vil det være en automatisk udskiftning. Den ved, hvordan den skal implementere software-instrumenteringen.".