Videnskaben er vidunderligt udstyret ordsprog

dk Videnskaben er vidunderligt udstyret til at besvare spørgsmålet "Hvordan?", men den bliver forfærdeligt forvirret, når man stiller spørgsmålet "Hvorfor?"
no Vitenskapen er fantastisk utrustet til å svare på spørsmålet «Hvordan?», men den blir forferdelig forvirret når du stiller spørsmålet «Hvorfor?»
Mer information om detta ordspråk och citat! Vetenskapen är underbart utrustad för att besvara frågan "Hur?", men den blir fruktansvärt förvirrad när du ställer frågan "Varför?".
en Science is wonderfully equipped to answer the question "How?" but it gets terribly confused when you ask the question "Why?"

dk De spørgsmål, der starter med 'hvorfor', er de sværeste at besvare inden for videnskaben.
no «Hvorfor»-spørsmålene er de vanskeligste å besvare i vitenskapen.
Mer information om detta ordspråk och citat! "Varför"-frågorna är de svåraste att besvara inom vetenskapen.
en The 'why' questions are the hardest ones to answer in science.

dk Vi har mange spørgsmål, men vi har ikke rigtig mange svar på livets hvorfor. (19 sep 2026, under begravelsesceremonien for Thomasina og Patrick Tobin)
no Vi har mange spørsmål, men vi har egentlig ikke mange svar på hvorfor livet er som det er. (19 sep 2026, under begravelsen til Thomasina og Patrick Tobin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har många frågor, men vi har egentligen inte många svar på livets varför. (19 sep 2026, under begravningstjänsten för Thomasina och Patrick Tobin)
en We do have many questions, but we don’t really have many answers as to the whys of life. (19 sep 2026, during the funeral service for Thomasina and Patrick Tobin)

dk vi kan forstå næsten alt, men vi kan ikke forstå, hvordan vi forstår
no vi kan forstå nesten hva som helst, men vi kan ikke forstå hvordan vi forstår
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan förstå nästan allt, men vi kan inte förstå hur vi förstår.
en we can understand almost anything, but we can't understand how we understand
  Albert Einstein

dk Det videnskabelige sind handler ikke så meget om at give de rigtige svar, som om at stille de rigtige spørgsmål.
no Det vitenskapelige sinn handler ikke så mye om å gi de riktige svarene, som om å stille de riktige spørsmålene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vetenskapliga sinnet ställer inte så mycket de rätta svaren som de rätta frågorna.
en The scientific mind does not so much provide the right answers as ask the right questions.
  Claude Levi-Strauss

dk Det er et ubesvaret spørgsmål, som vi håber, at forskerne kan give os vejledning i. Vi er bekymrede over det.
no Det er et ubesvart spørsmål som vi håper forskerne kan gi oss veiledning i. Vi er bekymret for det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en obesvarad fråga som vi hoppas att vetenskapsmännen kan ge oss vägledning om. Vi är oroade för det.
en It's an unanswered question we're hoping the scientists can give us direction on. We are concerned about it.

dk Hvis du ikke spørger "hvorfor dette?" ofte nok, vil nogen spørge "hvorfor dig?"
no Hvis du ikke spør «hvorfor dette?» ofte nok, vil noen spørre «hvorfor deg?»
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du inte frågar "varför detta?" ofta nog, kommer någon att fråga "varför du?".
en If you don't ask "why this?" often enough, somebody will ask "why you?"

dk Der er mange spørgsmål, vi ikke kan besvare endnu, fordi vi ikke ved det. Vi ved det simpelthen ikke.
no Det er mange spørsmål vi ikke kan svare på ennå, fordi vi ikke vet. Vi vet rett og slett ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många frågor vi inte kan besvara än, för vi vet inte. Vi vet helt enkelt inte.
en There's a lot of questions we can't answer yet, because we don't know. Pex Tufvesson beskæftiger sig med vintage-programmering på Commodore 64. We just don't know.

dk Nysgerrige sind vil vide: Hvorfor?
no Nysgjerrige sinn vil vite: Hvorfor?
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyfikna sinnen vill veta: Varför?
en Inquiring minds want to know: Why?

dk Godt spørgsmål, så mange gange. Jeg ved det ikke.
no Godt spørsmål, så mange ganger. Jeg vet ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bra fråga, så många gånger. Jag vet inte.
en Good question, so many times. I don?t know.
  Feliciano Lopez

dk Der er meget forvirring. Det er i sig selv svært at gennemskue.
no Det er mye forvirring. Det er i seg selv vanskelig å finne ut av.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket förvirring. Det är inneboende kniffigt att lista ut.
en There's a lot of confusion. It's inherently tricky to figure out.

dk Det er lidt mærkeligt. Jeg kunne spørge 'hvorfor', men jeg får ikke svar på det.
no Det er litt merkelig. Jeg kunne spurt «hvorfor», men jeg kommer ikke til å få svar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite konstigt. Jag kunde fråga "Varför", men jag kommer inte att få någon svar.
en It's kind of weird. I could ask, 'Why,' but it's not going to get answered.

dk Jeg synes, det er et interessant studie. Det er bestemt meget veludført, men det rejser en hel del spørgsmål.
no Jeg synes det er en interessant studie. Den er utvilsomt veldig godt utført, men den reiser mange spørsmål.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är en intressant studie. Den är onekligen väldigt väl genomförd, men den väcker många frågor.
en I think it's an interesting study. It's certainly very well done, but it raises a lot of questions.

dk Jeres videnskabsfolk var så optaget af, om de kunne, at de ikke stoppede op for at overveje, om de burde! (11 apr 2022, som billedtekst til et foto af en dinosaur-skulptur på Instagram.)
no Forskerne deres var så opptatt av om de *kunne*, at de ikke stoppet opp for å tenke på om de *burde*! (11 apr 2022, bildetekst til et bilde av en dinosaurus-skulptur på Instagram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Era forskare var så upptagna med om de kunde, att de inte stannade upp för att tänka på om de borde! (11 apr 2022, som bildtext till ett foto av en dinosaurieskulptur på Instagram.)
en Your scientists were so preoccupied with whether they could, they didn’t stop to think if they should! (11 apr 2022, captioning a photo of a dinosaur sculpture on Instagram.)
  Nathan Fillion

en Your scientists were so preoccupied with whether they could, they didn't stop to think if they should. (2 nov 2026, quoted via a Jurassic Park meme on X to express bewilderment at the new flavor)
  Jeff Goldblum

dk Det er forbløffende, utroligt – hvorfor, hvordan og hvad for noget?
no Det er forvirrende, utrolig – hvorfor, hvordan og hva for noe?
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förbryllande, otroligt, varför och hur och vad för?
en It's baffling, unbelievable, why and how and what for?


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Videnskaben er vidunderligt udstyret til at besvare spørgsmålet "Hvordan?", men den bliver forfærdeligt forvirret, når man stiller spørgsmålet "Hvorfor?"".